**H-I-T** a l i e n_p r o d u c t i o n s_NEWS | 07_08

[Propaganda]

a  l  i  e  n  p  r  o  d  u  c  t  i  o  n  s 

martin breindl | norbert math | andrea sodomka
----------------------------------------------
***** english summary below *****
----------------------------------------------

Wir möchten Sie/Euch herzlich zur folgenden Veranstaltung einladen und würden uns über Ihr/Euer Kommen freuen:

WIR WAREN JA NUR MÄDCHEN 
Klanginstallation von alien productions

Kapelle im Landeskulturzentrum Ursulinenhof 
Eröffnung: 21. Oktober 2008, ab 17 Uhr 
OK-Platz, 4020 Linz 

----------------------------------------------

Zur Eröffnung der Kapelle am OK-Platz wird als Intervention ein akustisches Erzählportal errichtet, das in adaptierter Form dann auch als permanente Installation bestehen bleibt.

Die Idee dazu entstand aus der Betrachtung (v.a. gotischer) Kirchenportale mit ihrem reichen Schmuck an Figuren, Kreaturen und Szenerien. Diese erzählen Geschichten – wispern sozusagen dem/der in den sakralen Raum Eintretenden eine verwirrende Fülle von Erzählungen zu.

Das Material des Lautsprecherportals stammt aus dem gleichnamigen Projekt von Sodomka/Breindl aus dem Jahr 1998. "Wir waren ja nur Mädchen" basiert auf 70 aufgezeichneten Gesprächen mit Frauen, die zwischen 1945 und der Schließung im Jahr 1968 die Ursulinenschule an der Dametzstraße in Linz besuchten. Das Schulgebäude, 1930 im Auftrag des Ordens errichtet, beherbergt heute das O.K. Anhand ihrer Aussagen entsteht ein Panorama zur frauenspezifischen Sicht der Dinge zweier Nachkriegsgenerationen im Spannungsbogen eines sich verändernden Frauen(selbst)bildes.

----------------------------------------------

links:
Wir waren ja nur Mädchen: http://www.ok-centrum.at/ausstellungen/maedchen.html
Landeskulturzentrum Ursulinenhof: http://www.ursulinenhof.at/page/start.mv?NOFRAMES+0+2+95+106+

----------------------------------------------

Ebenfalls aktuell on line:

ALTE SCHMIEDE, TEXT DES MONATS #25:
liesl ujvary über martin breindl, restl.welt

http://www.alte-schmiede.at/Monatstexte/25-martin-breindl.htm

----------------------------------------------

Am 1. Maerz 2006 trat die Novelle zum  107 des Telekommunikationsgesetzes in Kraft, die den Versand von Newslettern und Info-Mailings nur mit ausdruecklicher Zustimmung des Empfaengers erlaubt.

Sie erhalten unsere News, weil Sie in unserer Verteilerliste eingetragen sind. Wenn sie jedoch unsere news nicht mehr erhalten wollen, schicken Sie bitte an info at alien.mur.at eine E-mail. Sie koennen sich auch online unter der Adresse http://alien.mur.at/newsletter/ automatisch austragen lassen.
Ein Nichtmelden werten wir ausdruecklich als Ihre freundliche Zustimmung, unsere News weiterhin zu erhalten.

----------------------------------------------

[ENGLISH]

We cordially invite you to our upcoming event and would be very pleased to meet you there:


WIR WAREN JA NUR MAEDCHEN 
[ we only were girls ]
sound installation by alien productions

chapel in the Landeskulturzentrum Ursulinenhof 
opening: Oct. 21st, 2008, 5 pm 
OK-Platz, A-4020 Linz 

----------------------------------------------

An acoustic portal for the chapel on the OK-Platz which was renovated and will be re-opened again for the public on the occasion of the "Ursulinenhoffest 2008".

The sound material for the loudspeakers-portal stems from the project "wir waren ja nur Maedchen" by Sodomka/Breindl (1998), which was based on more than 70 interviews with women who went to the school of the Ursulinen Order between 1945 and 1968. The building now is home the OK - Offenes Kulturhaus OOe. 

----------------------------------------------

links:
Wir waren ja nur Mädchen: http://www.ok-centrum.at/ausstellungen/maedchen.html
Landeskulturzentrum Ursulinenhof: http://www.ursulinenhof.at/page/start.mv?NOFRAMES+0+2+95+106+

----------------------------------------------

also new on line:

ALTE SCHMIEDE, TEXT DES MONATS #25:
liesl ujvary on martin breindl, restl.welt

http://www.alte-schmiede.at/Monatstexte/25-martin-breindl.htm

(german only)

----------------------------------------------

On March 1st, 2006, the amendment to  107 of the telecommunications-law came into effect, allowing dispatch of news-letters and info-mails only with the recipients' explicit consent.

You receive our news-letter because you are enlisted in our mailing-list. If you do no longer want to receive info-mails by alien productions please send an e-mail to info at alien.mur.at. Alternatively, you may also unsubscribe online by pointing your browser to http://alien.mur.at/newsletter/

If we do not receive such a notice we assess this your explicit consent to receive our news also in the future.

----------------------------------------------
a  l  i  e  n  p  r  o  d  u  c  t  i  o  n  s 
http://alien.mur.at
----------------------------------------------



Unsubscription :
http://alien.mur.at/newsletter/subscription.php?list_id=1&op=leave&email_addr=hit%40mur.at