**H-I-T** a l i e n_p r o d u c t i o n s_NEWS | 01_07
propaganda at alien.mur.at
propaganda at alien.mur.at
Fr Jan 5 23:50:55 CET 2007
a l i e n p r o d u c t i o n s
martin breindl | norbert math | andrea sodomka
----------------------------------------------
***** english summary below *****
----------------------------------------------
Wir möchten Sie/Euch herzlich zu folgenden Veranstaltungen einladen und
würden uns über Ihr/Euer Kommen bzw. Zuhören und -sehen freuen:
ALIEN PRODUCTIONS & MACHFELD - "XT"
Performance und Live-Webcast
in der Ausstellung
CROSSOVER III - Fotografie und Medienkunst
Donnerstag, 11. Jänner 2007, 19.00
F O T O G A L E R I E W I E N
Währinger Straße 59/WUK, A - 1090 Wien
Der Vorgang des Übersprechens (englische Bezeichnung crosstalk,
abgekürzt XT) wird zum Ausgangspunkt für die etwa 40minütige gemeinsame
Performance der beiden Künstlerkollektive alien productions (Martin
Breindl, Norbert Math, Andrea Sodomka) und Machfeld (aka Sabine Maier
und Michael Mastrototaro).
Übersprechen ist eigentlich ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet
ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch
leise mithören kann - daher der Name. Zugrunde liegt ein einfacher
physikalischer Vorgang: ein Adernpaar stellt einen elektrischen
Schwingkreis dar und kann daher sowohl als Sender als auch als Empfänger
von elektrischen Feldern dienen. Wird nun ein elektrisches Signal, wie
beispielsweise ein Sprachsignal, über ein Adernpaar übertragen, das
gemeinsam mit mehreren anderen Adernpaaren in einem Kabel geführt ist,
so wird dieses Signal auf andere Adernpaare eingekoppelt.
Die KünstlerInnen bedienen sich des in der Technik an sich unerwünschten
Effekts und legen ihrer Performance ausschliesslich gesprochene Sprache
zugrunde. Sie sprechen in Mikrophone und triggern damit technische
Geräte, wie etwa Synthesizer, Vocoder, Granularsyntheseprogramme oder
Nadeldrucker, die ihrerseits zu "übersprechen" beginnen. Für Publikum
und KünstlerInnen selbst wird das Originalsignal ausgeblendet, sodass
nur die in Echtzeit verarbeiteten Klangereignisse hörbar bleiben.
Strukturell werden dem Stück XT die vier Techniken des Xiangsheng
zugrundegelegt, einer traditionellen chinesischen Performancekunst, die
sich ursprünglich aus dem Nachahmen von Sprech- und Handlungsweise einer
anderen Person entwickelt hat. Die vier Techniken sind: Sprechen,
Imitieren, Necken und Singen.
Die KünstlerInnen sprechen miteinander, sie sprechen übereinander und
sie übersprechen einander; und am Ende werden sie den Maschinen zuhören,
was diese zu sagen haben.
Die Performance wird live als Webcast auf kunstradio.at übertragen und
dient außerdem als Ausgangsmaterial für eine überarbeitete
Radiokunstversion, die am 28. 1. 2007 um 23.05 auf Ö1
Kunstradio-Radiokunst erstgesendet wird.
links:
Machfeld - http://www.machfeld.net
kunstradio - http://kunstradio.at
fotogalerie wien - http://fotogalerie-wien.at
----------------------------------------------
nächste veranstaltungen mit alien productions:
_2007_01_19/nö dok-zentrum st.pölten: niederösterreichkultur preisträger
_2007_01_28/ORF Ö1 Kunstradio-Radiokunst
_2007_01_29/fotogalerie wien: CROSSOVER III Finissage
----------------------------------------------
Am 1. März 2006 trat die Novelle zum § 107 des
Telekommunikationsgesetzes in Kraft, die den Versand von Newslettern und
Info-Mailings nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Empfängers erlaubt.
Sie erhalten unsere News, weil Sie in unserer Verteilerliste eingetragen
sind. Wenn sie jedoch unsere news nicht mehr erhalten wollen, schicken
Sie bitte an info at alien.mur.at eine E-mail mit dem Subject "keine news".
Ein Nichtmelden werten wir ausdrücklich als Ihre freundliche Zustimmung,
unsere News weiterhin zu erhalten.
----------------------------------------------
***** english summary *****
----------------------------------------------
We cordially invite you to our upcoming event, either as visitor on site
or via internet:
ALIEN PRODUCTIONS & MACHFELD - "XT"
Performance and Live-Webcast
in the frame of the exhibition
CROSSOVER III - photography and media art
Thursday, Jan 11th 2007, 7 pm (CET)
F O T O G A L E R I E W I E N
Währinger Straße 59/WUK, A - 1090 Wien
The process of crosstalking (XT) is the point of departure for the
conjoint performance of the artists' collectives alien productions
(Martin Breindl, Norbert Math, Andrea Sodomka) and Machfeld (aka Sabine
Maier und Michael Mastrototaro).
In telecommunication and telephony, crosstalk is often distinguishable
as pieces of speech or leaking from other people's connections - hence
the name. The artists will use this - normally unwanted - effect and
base their performance exclusively on spoken word. They use their voice
to trigger technical devices like sythesizer, vocoder, stylus printers
or granular synthesis programs which themselves start to "crosstalk".
The original signal will be gated out for listeners and also for the
communicating artists. What remains are the sound events, processed in
real time.
The performance will be webcasted live on kunstradio.at.
It also will be used as material for a reworked radio-art version which
will be broadcasted on ORF Oe1, Kunstradio-Radiokunst on Jan. 28th,
2007, 11.05 pm (CET)
links:
Machfeld - http://www.machfeld.net
kunstradio - http://kunstradio.at
fotogalerie wien - http://fotogalerie-wien.at
----------------------------------------------
upcoming events with/by alien productions:
_2007_01_19/noe dok-zentrum st.poelten: niederoesterreichkultur preisträger
_2007_01_28/ORF Oe1 Kunstradio-Radiokunst
_2007_01_29/fotogalerie wien: CROSSOVER III Finissage
----------------------------------------------
On March 1st, 2006, the amendment to § 107 of the telecommunications-law
came into effect, allowing dispatch of news-letters and info-mails only
with the recipients' explicit consent.
You receive our news-letter because you are enlisted in our
mailing-list. If you do no longer want to receive info-mails by alien
productions please send an e-mail to info at alien.mur.at with the
following subject: "no news". If we do not receive such a mail we assess
this your explicit consent to receive our news also in the future.
----------------------------------------------
a l i e n p r o d u c t i o n s
http://alien.mur.at
Mehr Informationen über die Mailingliste HIT