**H-I-T** WIR SIND WER WIR SIND on tour: Budapest

[rotor]

Nach Graz / Ljubljana / Trnava / Usti nad Labem / Bukarest:

+ +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +
+ + +  < rotor > at 2B Galéria, Budapest
+ + +
+ + + + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + + + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +

>>    "WIR SIND WER WIR SIND"
        Aspekte vom Leben der Roma in der zeitgenössischen Kunst

+ + +            Eröffnung: Freitag, 6. Oktober, 18.00 Uhr
+ + +
+ + +            Eröffnungsrede: György Konrad, Schriftsteller
+ + +            gemeinsam mit Gergely Olah, Musiker
+ + +
+ + +            2B Galéria
+ + +            Raday utca 47
+ + +            1092 Budapest
+ + +            http://www.pipacs.hu/2b
+ + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +

KünstlerInnen:
Matei Bejenaru (RO), Michaela Bruckmüller (A), Pavlina Fichta Cierna (SK),
Cosmin Gradinaru (RO), Gyöngyi Raczne Kalanyos (HU), Iosif Kiraly /
Mariana Celac / Marius Marcu-Lapadat (RO), Monika Kovacova (SK),
Aydan Murtezaoglu (TR), Terez Orsos (H), Nihad Nino Pusija (D/BiH),
Mario Rizzi (I), Erzen Shkololli (KOS), Mladen Stilinovic (HR),
Chad Evans Wyatt (USA/CZ), Dusan Zahoransky (CZ/SK)

Kuratoren: Margarethe Makovec + Anton Lederer

+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +
+ + +    Ausstellungsdauer: bis 2.11.2006
+ + +    Öffnungszeiten: Mo - Fr 14.00 - 19.00, Sa 11.00 - 16.00
+ + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + +

Die Lebensmodelle der Roma sind von jenen der Nicht-Roma deutlich
verschieden. Diese so offensichtliche Verschiedenheit hat immer schon teils
intensive Reaktionen ausgelöst. Die Ausstellung "Wir sind wer wir sind" ist
als ein Beitrag zu einer differenzierteren Betrachtungsweise konzipiert. Es
werden zeitgenössische künstlerische Positionen präsentiert, die
unterschiedliche Facetten vom "Leben der Roma" aufzeigen. Die von den
KünstlerInnen der Ausstellung thematisierten kulturellen Erscheinungsformen
aus dem Spektrum europäischer Roma sind in ihrer Fülle überraschend und
kontrastieren mit dem öffentlichen Bild von dem, was Roma-Sein bedeuten
kann.

+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +

Eine Ausstellung im Rahmen des uniT Kultur2000 Projekts
Culture-Body - Body-Culture. Roma and Gadze: an Approach
in cooperation with Artemisszio Foundation/ Budapest, Jekhetane/ Presov,
JSKD/Ljubljana, Concept Foundation/ Bucharest, CGM/ Brescia.

+ + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +

Sponsors:
Kultur 2000, BKA- Kunstsektion, Kulturamt der Stadt Graz,
Kulturabteilung des Landes Steiermark

+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +
+ + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +  + + +

< rotor > association for contemporary art
Peinlichgasse 14, A- 8010 Graz
Phone + Fax +43 316 688 306
rotor at mur.at
http://rotor.mur.at