[Graetzwerk] Fwd: [Recht auf Stadt Graz] Koper: UP Inde räumungsbedroht! (30.1.17)

[Stephanie Wohlgemuth]

---------- Weitergeleitete Nachricht ----------
Von: <sputnikgradec at riseup.net>
Datum: 29. Januar 2017 um 08:36
Betreff: [Recht auf Stadt Graz] Koper: UP Inde räumungsbedroht! (30.1.17)
An: ras_graz <ras_graz at lists.riseup.net>, radi intern <
schwarzesradieschen_intern at autistici.org>


Selten wird von Graz nach Slovenien geblickt. Daher hatten viele
Grazer_innen gar nicht bemerkt, dass  in Istrien gleich zwei autonome,
solidarisch selbstorganisierte und nicht-kommerzielle Kulturareale in
ehemaligen Fabriksgeländen enstanden waren – nun ist aber eines davon
wieder geräumt worden: ARGO in Izola (facebook.com/argoplac/)

Nun ist auch das seit etwa 4 Jahren bestehende UP Inde in Koper
räumungsbedroht! Dieselbe Bank, DUTB, die dem Finanzministerium untersteht,
will nun am Montag, 30.01.2017 mit “Aufräumarbeiten” beginnen, doch ist
klar, dass das Areal nur von den Menschen gesäubert werden soll, denn diese
hatten längst selbst damit begonnen, die Problemstoffe -Asbest und Müll- zu
entsorgen. Auf der offiziellen Website der Bank liest sich das so: “Human
occupation of buildings and surrounding areas during the cleanup process is
strictly prohibited.”*

Daher ruft UP Inde Genoss_innen überall auf der Welt dazu auf, Solidarität
zu zeigen:

“We call for comrades all around the world to show us solidarity. We will
welcome you here, but will be happy if you fight where you stand. Send us a
letter of support, or raise a banner! Or squat something yourself! They can
never hold us back if we stand together strong. Everything you do will keep
our spirits up.”**

* http://www.dutb.eu/Lists/Articles/news-itemEN.aspx?id=686&
Source=/en/default.aspx
** https://radar.squat.net/en/koper/inde

UP Inde Website: http://www.indeplatforma.org/manifest-2/


"Recht auf Stadt / Stadt von Unten" Mailing list
ras_graz at lists.riseup.net




-- 

*"Wenn einer alleine träumt,*
*ist es nur ein Traum,*
*wenn viele gemeinsam träumen*
*ist es der Beginn*
*einer neuen Wirklichkeit"*

*Hélder Pessoa Câmara*, 1909–1999
-------------- nächster Teil --------------
   ---------- Weitergeleitete Nachricht ----------
   Von: <[1]sputnikgradec at riseup.net>
   Datum: 29. Januar 2017 um 08:36
   Betreff: [Recht auf Stadt Graz] Koper: UP Inde räumungsbedroht!
   (30.1.17)
   An: ras_graz <[2]ras_graz at lists.riseup.net>, radi intern
   <[3]schwarzesradieschen_intern at autistici.org>
   Selten wird von Graz nach Slovenien geblickt. Daher hatten viele
   Grazer_innen gar nicht bemerkt, dass  in Istrien gleich zwei autonome,
   solidarisch selbstorganisierte und nicht-kommerzielle Kulturareale in
   ehemaligen Fabriksgeländen enstanden waren â nun ist aber eines davon
   wieder geräumt worden: ARGO in Izola ([4]facebook.com/argoplac/)
   Nun ist auch das seit etwa 4 Jahren bestehende UP Inde in Koper
   räumungsbedroht! Dieselbe Bank, DUTB, die dem Finanzministerium
   untersteht, will nun am Montag, 30.01.2017 mit âAufräumarbeitenâ
   beginnen, doch ist klar, dass das Areal nur von den Menschen gesäubert
   werden soll, denn diese hatten längst selbst damit begonnen, die
   Problemstoffe -Asbest und Müll- zu entsorgen. Auf der offiziellen
   Website der Bank liest sich das so: âHuman occupation of buildings and
   surrounding areas during the cleanup process is strictly prohibited.â*
   Daher ruft UP Inde Genoss_innen überall auf der Welt dazu auf,
   Solidarität zu zeigen:
   âWe call for comrades all around the world to show us solidarity. We
   will welcome you here, but will be happy if you fight where you stand.
   Send us a letter of support, or raise a banner! Or squat something
   yourself! They can never hold us back if we stand together strong.
   Everything you do will keep our spirits up.â**
   * [5]http://www.dutb.eu/Lists/Articles/news-itemEN.aspx?id=686&
   Source=/en/default.aspx
   ** [6]https://radar.squat.net/en/koper/inde
   UP Inde Website: [7]http://www.indeplatforma.org/manifest-2/
   "Recht auf Stadt / Stadt von Unten" Mailing list
   [8]ras_graz at lists.riseup.net
   --
   Â
   "Wenn einer alleine träumt,
   ist es nur ein Traum,
   wenn viele gemeinsam träumen
   ist es der Beginn
   einer neuen Wirklichkeit"
   Hélder Pessoa Câmara, 1909â1999

References

   1. mailto:sputnikgradec at riseup.net
   2. mailto:ras_graz at lists.riseup.net
   3. mailto:schwarzesradieschen_intern at autistici.org
   4. http://facebook.com/argoplac/
   5. http://www.dutb.eu/Lists/Articles/news-itemEN.aspx?id=686&Source=/en/default.aspx
   6. https://radar.squat.net/en/koper/inde
   7. http://www.indeplatforma.org/manifest-2/
   8. mailto:ras_graz at lists.riseup.net