<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<font face="Arial"><img src="cid:part1.uw2nasxW.Xq3abyfi@esc.mur.at"
name="Image1" alt="esc medien kunst labor" width="301"
height="39" border="0" align="bottom"></font>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode"> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><img
src="cid:part2.aD0w39hX.BlBQX4t1@esc.mur.at" name="Image2"
width="300" height="235" border="0" align="left"> <span
lang="en-US"><b><br>
</b></span><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US"><b>Zu Gast im esc
medien kunst labor:</b></span><span lang="en-US"><br>
</span><span lang="en-US"><i>Why Listening?</i></span><span
lang="en-US"><i> Klanginstallation Lorenzo Orsenigo</i></span><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Eine
Interpretation von Vinko Globokars </span><span
lang="en-US"><i>?Corpore</i></span><span lang="en-US"><i>I</i>
(1985) durch Pauline Oliveros' </span><span lang="en-US"><i>meditations</i></span><span
lang="en-US"> (1971 - 2016)<br>
<br>
</span></font> <font face="Arial">Globokars und Oliveros' <em>Erkundungen
des Körpers als Instrument</em> zeigen den menschlichen
Körper sowohl als wunderbar einzigartig als auch als von Natur
aus universell. Während Globokars <em>?Corporel</em> — eines
der ersten Stücke, die jemals für "einen Schlagzeuger auf
seinem Körper" komponiert wurden, um den Komponisten selbst zu
zitieren — die eigentümlichen Klänge erforscht, die durch
Gesten wie das Schlagen, Kratzen oder Intonieren eines Körpers
erzeugt werden können, konzentrieren sich Oliveros' <em>meditations</em>
auf die Teilnehmer:innen selbst und laden sie ein, auf das zu
hören und zu erfahren, was im Inneren (und auch im Äußeren)
ist, und darauf durch Klang zu reagieren und so ihre
Einzigartigkeit zum Ausdruck zu bringen.<br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Im Rahmen </span><span
lang="en-US">seines </span><span lang="en-US">Doktora</span><span
lang="en-US">ts am Institut für Elektronische Musik in Graz
setzt sich der Schlagzeuger </span><span lang="en-US">Lorenzo
Orsenigo mit der Idee des "Hacking" von Werken </span></font><font
face="Arial"><span lang="en-US">auseinander</span></font><font
face="Arial"><span lang="en-US">, also eine Methode, die zwar
noch von der Idee der "Interpretation" eines Werks ausgeht,
sich dabei aber erlaubt kreativ gestaltend in die Werke
einzugreifen. Der Eintritt ist frei.</span><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Weitere
Informationen: </span><a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/iem-zu-gast-why-listening"><span
lang="en-US"><i>Why Listening?</i></span></a><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!<br>
Reni Hofmüller und Ilse Weber</span><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font size="2" face="Arial"><br>
Öffnungszeiten: <br>
</font> <font size="2" face="Arial">Mittwoch, 26.3.2025 19 - 22
Uhr<br>
</font> <font size="2" face="Arial">Donnerstag, 27.3.2025, 14 -
22 Uhr<br>
</font> <font size="2" face="Arial">Freitag, 28.3.2025, 14 - 19
Uhr</font><font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US"> </span><span
style="font-variant: normal"><font style="font-size: 7pt"
size="1"><span style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><br>
esc medien kunst labor ausgezeichnet mit dem
Österreichischen Kunstpreis in der Kategorie
Kunst- und Kulturinitiativen.</span></span></span></span></font></span><br>
</font> <font face="Arial"><span style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"> Gefördert von:
Kulturamt der Stadt Graz, Kulturreferat des Landes
Steiermark, BMKÖS.</span></span></span></span></font></span><br>
</font> <font face="Arial"><span style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"> Bildsujet © esc mk, </span></span></span></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font style="font-size: 7pt"
size="1"><span style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">Lorenzo Orsenigo</span></span></span></span></font></span><span
lang="en-US"></span><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US"> </span><span
style="font-variant: normal"><font style="font-size: 7pt"
size="1"><span style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">Mit dem Besuch der
Veranstaltung erklären Sie sich mit der Aufnahme
und Verwendung von Foto- und Videomaterial
einverstanden.</span></span></span></span></font></span><font
style="font-size: 9pt" size="2"><span lang="en-US"></span></font><br>
</font> <font style="font-size: 9pt" size="2" face="Arial"><span
lang="en-US"> </span></font><font face="Arial"><span
style="font-variant: normal"><font style="font-size: 7pt"
size="1"><span style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">esc medien kunst labor
| Bürgergasse 5, 8010 Graz | Telefon: +43 316 836
000 | <a href="mailto:esc@mur.at"
class="moz-txt-link-freetext">esc@mur.at</a> | <a
href="http://esc.mur.at/">esc.mur.at</a></span></span></span></span></font></span><span
lang="en-US"></span><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US"></span><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US"> <br>
</span><span lang="en-US">Aktuelle </span><font
color="#000000"><span lang="en-US">Ausstellung: </span></font><font
color="#000000"><span lang="en-US"><i><a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/parlando">PARLANDO</a>,
</i></span></font><font color="#000000"><span lang="en-US"><i><br>
verlängert bis 21.4.2025</i></span></font><br>
</font> <font face="Arial"><br>
<strong><span lang="en-US">PARLANDO</span></strong><br>
</font> <font face="Arial"><br>
<strong><span lang="en-US">Ulla Rauter (AUT)</span></strong><br>
</font> <font face="Arial"><br>
Dem Rauschen eines Flusses lauscht ein neuronales Netz und
erkennt darin Fragmente menschlicher Sprache. In <i>Parlando</i>
wird das animistische Ritual, dem Fluss zuzuhören, wird von
einer Spracherkennungsmaschine (Deep Learning) übernommen. Aus
dem Fluss der Worte, die aus den Klängen und Geräuschen des
Wassers „gelesen“ werden, entsteht ein neuer, eigenständiger
Text.<br>
</font> <font face="Arial"><br>
In <i>Parlando</i> sind die Grenzen der KI (die aufgrund
ihrer Programmierung in allem Sprache sucht und findet) die
treibende Kraft hinter der künstlich-poetischen Textkreation.
Indem das Rauschen des Flusses als menschliche Stimme
interpretiert wird, wird es tatsächlich zum Text und zur
vermeintlich versteckten Botschaft des gluckernd-parlierenden
Wassers.<br>
</font> <font face="Arial"><br>
<br>
</font> <font face="Arial"><br>
<i>Why
Listening? </i>Sound installation by
Lorenzo Orsenigo<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial">An
interpretation of Vinko Globokar's CorporeI (1985) through
Pauline
Oliveros' meditations (1971 - 2016)<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial">Globokar's
and Oliveros' explorations of the body as instrument show the
human
body as both wonderfully unique and inherently universal.
While
Globokars' Corporel - one of the first pieces ever composed
for “a
percussionist on his body”, to quote the composer himself -
explores the peculiar sounds that can be produced by gestures
such as
striking, scratching or intoning a body, Oliveros' meditations
focus
on the participants themselves, inviting them to listen to and
experience what is inside (and also outside) and to respond to
it
through sound, thus expressing their uniqueness.<br>
</font>
<font face="Arial">As
part of his doctorate at the Institute for Electronic Music in
Graz,
percussionist Lorenzo Orsenigo is exploring the idea of
“hacking”
works, i.e. a method that is still based on the idea of
“interpreting” a work, but allows itself to intervene
creatively
in the works. Admission is free.<br>
</font>
<font face="Arial">Further
information: <i><a
href="https://esc.mur.at/en/projekt/our-next-guests-why-listening">Why
Listening?<br>
</a></i></font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial">We
look forward to your visit!<br>
</font>
<font face="Arial">Reni
Hofmüller and Ilse Weber<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial"><font size="2">Opening
hours:<br>
Wednesday, 26.3.2025 7 - 10 p.m.<br>
Thursday,
27.3.2025, 2 - 10 p.m.<br>
Friday, 28.3.2025, 2 - 7 p.m.</font><br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font style="font-size: 7pt" size="1" face="Arial">esc
medien kunst labor awarded the Austrian Art Prize in the
category Art
and Culture Initiatives.<br>
Supported by: Cultural Office of the
City of Graz, Cultural Department of the Province of Styria,
BMKÖS.<br>
Image subject © esc mk, Lorenzo Orsenigo<br>
By
attending the event, you agree to the recording and use of
photo and
video material.<br>
esc medien kunst labor | Bürgergasse 5, 8010
Graz | Phone: +43 316 836 000 | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a> | esc.mur.at</font><font
face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial">Current
exhibition: <i><a
href="https://esc.mur.at/en/projekt/parlando">PARLANDO</a></i><br>
extended until 21.4.2025<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
PARLANDO<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
Ulla
Rauter (AUT)<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
A neural network listens to the sound of a
river and recognizes fragments of human speech. In Parlando,
the
animistic ritual of listening to the river is taken over by a
speech
recognition machine (deep learning). A new, independent text
is
created from the flow of words that are “read” from the sounds
and noises of the water.<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
In Parlando, the limits of AI
(which, due to its programming, searches for and finds
language in
everything) are the driving force behind the artificially
poetic text
creation. By interpreting the murmur of the river as a human
voice,
it actually becomes a text and the supposedly hidden message
of the
gurgling, parading water.<br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<font face="Arial"><br>
</font>
<style type="text/css"><font face="Arial">p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115%; background: transparent }a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }</font></style><font
face="Arial"><br>
<br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font>
<style type="text/css"><font face="Arial">p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115%; background: transparent }strong { font-weight: bold }a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }</font></style>
</div>
</div>
</body>
</html>