<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<font face="Arial" color="#00000a"><img
src="cid:part1.YdTQJuhj.c4KbPiS8@esc.mur.at" name="Image3"
alt="esc medien kunst labor logo" width="270" height="35"
border="0" align="bottom"> </font>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode"><font face="Arial"> <img
src="cid:part2.317KVhIT.zhOnRjN3@esc.mur.at"
title="esc medien kunst labor M.Butterfly Art's Birthday 2025"
alt="esc medien kunst labor M.Butterfly Art's Birthday 2025" width="269"
height="163"> <br>
</font> <font face="Arial"><b><span
lang="en-US">M.Butterfly <br>
</span></b><font
style="font-size: 12pt" size="3">Kim
Hankyul </font><br>
<br>
</font><font face="Arial"><span
lang="en-US"><b><a
href="https://esc.mur.at/de/termin/arts-birthday-2025">Art's Birthday
2025</a> und </b></span></font><font
face="Arial"><span lang="en-US"><b><a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/mbutterfly-vol2-death-proof">Finissage</a>
</b></span></font><font
face="Arial"><span lang="en-US"><a
href="https://esc.mur.at/de/termin/arts-birthday-2025"><br>
</a><br>
</span></font><font face="Arial"><span
style="background: transparent">Wir
laden Sie herzlich zum Art's
Birthday, dem Geburtstag der
Kunst am 17. Jänner ein:<br>
Der als Hommage an die Kunst
initiierte Aktionstag, der die
Präsenz der Kunst im täglichen
Leben würdigen soll, wird
inzwischen jährlich zelebriert
und findet weltweit Resonanz.
Wir feiern den Geburtstag der
Kunst mit einer </span><strong><b><span
style="background: transparent">Liveübertragung aus dem esc mkl auf
Radio Helsinki in Graz 92.6
FM und mit Ausstrahlungen
europaweit über das
europäische Broadcasting
Network EBU </span></b></strong></font><font
face="Arial"> ab 20 Uhr </font><font
face="Arial">(<a
href="https://helsinki.at/livestream" class="moz-txt-link-freetext">https://helsinki.at/livestream</a>):<br>
</font><font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent">20:00 – 20:</span></font><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent">30</span></font><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent"> Reni Hofmüller und Ilse Weber </span></font><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent">Begrüßung</span></font><br>
</font> <font face="Arial"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent">20:30 – 20:50 Fabien Artal <font
color="#00000a"><i>as if
there were no way back</i></font>
(live)</span></font><br>
</font> <font face="Arial"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent">21:10 – 21:30 Kim Hankyul, <i>Climating</i>
(live)</span></font><br>
</font> <font face="Arial"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent">22:00 – 22:20 Leon Erdödy </span></font><font
style="font-size: 12pt" size="3"><i><span
style="background: transparent">Three views of...</span></i></font><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent"> (live)</span></font><br>
</font> <font face="Arial"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: transparent">22:20 – 23:00 <font color="#00000a">Rundfunkorchestra-Kollektiv
</font><font color="#00000a"><i>Knotenpunkte</i></font></span></font><br>
</font> <font face="Arial"><span
style="background: transparent">Moderation:
Reni Hofmüller<br>
</span></font><font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial"><span
lang="en-US"><b><a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/mbutterfly-vol2-death-proof">Finissage</a>
M.Butterfly </b></span></font><font
face="Arial"><span lang="en-US"><a
href="https://esc.mur.at/de/termin/arts-birthday-2025"><br>
</a></span></font><font
face="Arial">ab 19 Uhr im esc
medien </font><font face="Arial">kunst
labor </font><font face="Arial"><span
lang="en-US"><br>
</span></font><font face="Arial"><span
lang="en-US"><br>
</span></font><font face="Arial">
</font> <font
style="font-size: 12pt" size="3"
face="Arial">Mit vielen Grüssen
aus dem esc medien kunst labor<br>
Reni Hofmüller und Ilse Weber<a
href="https://esc.mur.at/de/fotodokumentation/mbutterfly-vol2-death-proof"><br>
</a> <br>
</font><font face="Arial"><i>Im
Spiel bleiben Zuordnungen in
Bewegung, fest steht nur der
Tod. Das Spiel geht weiter. </i></font><br>
<font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial"><br>
</font><font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial"><i>M.Butterfly
</i></font><font
style="font-size: 12pt" size="3"
face="Arial"><i>Vol. 2: Death
Proof </i></font><font
style="font-size: 12pt" size="3"
face="Arial">thematisiert sowohl
weltpolitische Großmachtphantasien
als auch Fragen der
Geschlechteridentität. Kim Hankyul
greift diese Motive auf, löst sie
von den narrativen
Verbindlichkeiten des Theaters und
überführt sie in ein Spiel der
Anspielungen und freien
Assoziationen und der Choreografie
robotischer Bewegungsabläufe. </font><font
style="font-size: 12pt" size="3"
face="Arial"><b><a
href="https://esc.mur.at/de/fotodokumentation/mbutterfly-vol2-death-proof">Fotogallerie</a> </b>
</font><br>
<font face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">Kim
Hankyul (</span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">KOR</span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">),
</span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">mehrfach
ausgezeichnet, u.a. mit dem </span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-DE"><span
style="background: #ffffff">Kistefos-Preis,
</span></span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">beschäfti</span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">gt
</span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">sich
</span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">in
seinen Arbeiten </span></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="background: #ffffff">mit
Themen wie Gewalt,
Entfremdung, Kolonialismus,
Religion und
Mediengesellschaft ebenso wie
mit Klangbildern, die durch
die physische Bewegung von
Skulpturen entstehen. </span></font></font><font
face="Arial"> <br>
</font><font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial"><span
style="background: transparent">Der</span><em><span
style="background: transparent"> </span></em><em><i><span
style="background: transparent">Art’s Birthday</span></i></em><span
style="background: transparent">
(frz. anniversaire de l’art) ist
der im Jahr 1963 von dem
französischen Fluxus-Künstler
Robert Filliou (1926–1987)
willkürlich auf den Tag seiner
eigenen Geburt, den 17. Jänner
und auf 1.000.000 Jahre vor 1963
festgelegte Geburtstag der
Kunst.</span><br>
</font> <font face="Arial"><span
style="background: transparent">Der
als Hommage an die Kunst
initiierte Aktionstag, der die
Präsenz der Kunst im täglichen
Leben würdigen soll, wird
inzwischen jährlich zelebriert
und findet weltweit Resonanz.
Wir feiern den Geburtstag der
Kunst mit einer </span><strong><b><span
style="background: transparent">Liveübertragung aus dem esc mkl auf
Radio Helsinki in Graz 92.6
FM</span></b></strong><br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial"><br>
</font> <font
style="font-size: 10pt" size="2"
face="Arial">esc medien kunst
labor – ausgezeichnet mit dem
Österreichischen Kunstpreis in der
Kategorie Kunst- und
Kulturinitiativen.</font><font
face="Arial"><br>
</font> <font
style="font-size: 10pt" size="2"
face="Arial">Gefördert von:
Kulturamt der Stadt Graz,
Kulturreferat des Landes
Steiermark, BMKÖS Kunst.</font><font
face="Arial"><br>
</font> <font
style="font-size: 10pt" size="2"
face="Arial">Bildsujet © esc mkl,
Kim Hankyul, <font
color="#00000a"><i>M.Butterfly </i></font><font
color="#00000a"><i>V</i></font><i>ol.2
: Death Proof, </i>Foto: Martin
Gross</font><font face="Arial"><br>
</font> <font
style="font-size: 10pt" size="2"
face="Arial">esc medien kunst
labor | Bürgergasse 5, 8010 Graz |
Telefon: +43 316 836 000 | <a
class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext"
href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a>
| esc.mur.at </font><font
face="Arial"> <br>
</font> <font
style="font-size: 10pt" size="2"
face="Arial">Mit dem Besuch der
Veranstaltung erklären Sie sich
mit der Aufnahme und Verwendung
von Foto- und Videomaterial
einverstanden.</font><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>