<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<font face="Arial"><b><img
src="cid:part1.qVF8030z.T9PZqdNS@esc.mur.at"
title="esc medien kunst labor logo"
alt="esc medien kunst labor logo" width="301" height="39"></b></font>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode"><font face="Arial"><b>
<img src="cid:part2.nRzk2IyK.eMLkOyz3@esc.mur.at"
title="Art's Birthday 2024 at esc medien kunst labor, Resonating Sculptures"
alt="Art's Birthday 2024 at esc medien kunst labor, Resonating Sculptures"
width="297" height="198"><br>
</b></font><font face="Arial"><font face="Arial"><i>Resonating
Scultpures</i><br>
Reni Hofmüller</font></font><br>
<br>
<font face="Arial"><b>Art's Birthday 2024</b></font><br>
<font face="Arial"><i><br>
Politically it is important that people ask the question
'what is possible' and believe in possibility.</i><font
style="font-size: 10pt" size="2"><i> </i></font><font
style="font-size: 10pt" size="2">[Judith Butler]</font><br>
</font> <font face="Arial"><br>
Sehr geehrte Damen und Herren,<br>
</font> <font face="Arial"><br>
Mit dem <i>Art's Birthday* </i>– dem Geburtstag der Kunst
– am 17.Jänner, eröffnen wir das Programmjahr 2024 mit einem
Klang/Musik/Performance-Reigen. Wir laden Sie herzlich ins
esc medien kunst labor ab 19 Uhr zum Anhören und auf Radio
Helsinki (<a href="https://helsinki.at/livestream"
class="moz-txt-link-freetext">https://helsinki.at/livestream</a>)
zum Mithören ein:<br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial">19 Uhr <br>
</font> <font face="Arial">Begrüßung und Einführung aus dem
esc medien kunst labor, mit Reni </font><font face="Arial">Hofmüller
und Ilse Weber<br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial">19.20 – 19.30 Uhr<br>
</font> <font face="Arial"><i>Seed</i><br>
</font> <font face="Arial">Leon Erdödy<br>
</font> <br>
<font face="Arial">19.40 – 20 Uhr<br>
</font> <font face="Arial"><i>Zum Geburtstag alle Gute – und
noch einmal hundert Jahr </i> <br>
</font> <font face="Arial"><i>Happy birthday – and another
hundred years</i><br>
</font> <font face="Arial">Seppo Gründler</font><font
face="Arial"><br>
</font><font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial">20.10 – 20.30 Uhr <br>
</font> <font face="Arial"><i>The Text Score Dataset 1.0</i><br>
</font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Konzept: </span><span
lang="en-US">Jennifer </span><span lang="en-US">Walshe</span><br>
</font> <font face="Arial">in Graz: Max Höfler<br>
</font> <font face="Arial"><br>
20.40 – 20.50 Uhr<br>
</font> <font face="Arial"><i>Corrosive</i><i> d</i><i>ivagation</i><i>s</i><br>
</font> <font face="Arial">Nayari Castillo und Hanns Holger
Rutz<br>
</font>
<style type="text/css">a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }</style><font
face="Arial"><br>
</font><font face="Arial">21 – 21.15 Uhr<br>
</font> <font face="Arial"><i>Alchemistischer Chat</i><br>
</font> <font face="Arial">Barbara Edlinger</font><br>
<font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial">21.20 – 21.35 Uhr<br>
</font> <font face="Arial"><i>Wellenfeld</i><br>
</font> <font face="Arial">Margarethe Maierhofer-Lischka<br>
</font> <font face="Arial"><br>
21.50 – 22.10 Uhr<br>
</font> <font face="Arial"><i>Resonating Sculptures</i><br>
</font> <font face="Arial">Reni Hofmüller, Solokonzert,
Übernahme in der European Broadcasting Union EBU**<br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial">22.10 – 23 Uhr<br>
</font> <font face="Arial"><i>The Mycorrizha Mix</i><br>
</font> <font face="Arial">Palais Rössl
Künstler:innenkollektiv, live aus Wien<br>
</font> <font face="Arial">Übernahme in der European
Broadcasting Union EBU**<br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial">Übertragung auf Radio Helsinki: 19 –
23 Uhr<br>
</font> <font face="Arial">Moderation: Reni Hofmüller<br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font> <font face="Arial">Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br>
</font> <font face="Arial">Reni Hofmüller und Ilse Weber<br>
</font> <font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial"><b><a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/arts-birthday-2024">Art's
Birthday 2024 Programm</a></b></font><br>
<font face="Arial"><br>
* Der<em> Art’s Birthday</em> (frz. anniversaire de l’art)
ist der im Jahr 1963 von dem französischen Fluxus-Künstler
Robert Filliou (1926–1987) willkürlich auf den Tag seiner
eigenen Geburt, den 17. Jänner und auf 1.000.000 Jahre vor
1963 festgelegte Geburtstag der Kunst.<br>
Der als Hommage an die Kunst initiierte Aktionstag, der die
Präsenz der Kunst im täglichen Leben würdigen soll, wird
inzwischen jährlich zelebriert und findet weltweit Resonanz.
Wir feiern den Geburtstag der Kunst mit einer
Liveübertragung aus dem esc mkl mit den unterschiedlichsten
akustischen Geschenken von </font><font face="Arial">Nayari
Castillo, Barbara Edlinger, Leon Erdödy, Seppo Gründler, Max
Höfler, Reni Hofmüller, Margarethe Maierhofer-Lischka, Hanns
Holger Rutz, Margo Sarkisova; Künstler*innenkollektiv Palais
Rössl, Wien; Studierende des IEM, Graz</font><font
face="Arial">!<br>
<br>
** Die Europäische Rundfunkunion (EBU) ist die weltweit
führende Allianz der öffentlich-rechtlichen Medien (PSM) und
besteht aus 112 Mitgliedsorganisationen in 56 Ländern und
weiteren 31 assoziierten Organisationen in Asien, Afrika,
Australasien und Nord- und Südamerika. Ihre Mitglieder
betreiben fast 2.000 Fernseh-, Radio- und Online-Kanäle und
-Dienste und bieten eine Fülle von Inhalten über andere
Plattformen an.<br>
<br>
</font><font face="Arial"><b>Resonating Sculptures</b></font><br>
<font face="Arial"><br>
</font><font face="Arial" color="#000000"><span lang="en-US">Zur
Ausstellung: </span></font><font face="Arial"><a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/resonating-sculptures"><i>Resonating
Sculptures</i></a><font color="#000000"><span
lang="en-US"></span></font><br>
<br>
</font> <font face="Arial"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><i>If you want to find the secrets of the
universe, think in terms of energy, frequency and
vibration. </i></font><font style="font-size: 12pt"
size="3">Nikola Tesla</font><br>
</font> <font style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial"><br>
Klänge </font><font style="font-size: 12pt" size="3"
face="Arial">der elektromagnetischen Wellen, </font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">s</font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">ich
überlagernde Frequenzen unergründlicher Räume – magisch,
flüchtig und berührend, das sind die elektropoetischen
Klangwelten, die Reni Hofmüller mit den Antennen ihrer </font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial"><i>Resonating
Sculptures</i></font><font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial"> erschließt. </font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">In </font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">Geräusche</font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">
transformierte </font><font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial">St</font><font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial">r</font><font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial">ahlungsemissionen der natürlichen und
der menschgemachten Welt, des Kosmos' ebenso wie des
technologischen Environments</font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">: </font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">Rauschen,
Knacksen, Zischen, Pfeifen, Vibrieren, Klirren und Klicken,
Summen, Schwirren, Schwingen und Dröhnen, Stimmen, Töne und
Klänge aus dem Radio. </font> <br>
<font face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3">Seit 2012 beschäftigt
sich </font></font><font face="Arial" color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3">die Medienkünstlerin, </font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font style="font-size: 12pt"
size="3">Musikerin, Komponistin, Organisatorin und
Aktivistin mit Kommunikationsräumen, die durch den Einsatz
von Antennen erzeugt und charakterisiert, im Live-Set
musikalisch-improvisatorisch ausgedeutet werden. Sieben
Projekte versammelt die Werkgruppe mittlerweile; die
Skulpturen sind mobil, klein, schwer, raumgreifend, sie
referenzieren Orte und Plätze, für die sie entworfen
wurden, und sie haben ihre jeweils eigene
Entstehungsgeschichte. Diese bilden sich in den Formen
ebenso ab wie das Spektrum dessen, was sie empfangen.
Sieben </font></font><font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial"><i>Resonating Sculptures</i></font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial"> </font><font
face="Arial" color="#000000"><font style="font-size: 12pt"
size="3">sind in den vergangenen elf Jahren entstanden.
Erweitert um eine neue Arbeit wird die Serie im </font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><i>esc medien kunst labor </i></font></font><font
face="Arial" color="#000000"><font style="font-size: 12pt"
size="3">erstmals geschlossen in Graz präsentiert.</font></font><br>
<br>
<font face="Arial" color="#131313"><font
style="font-size: 12pt" size="3">Schon Ende des 19.
Jahrhunderts hat </font></font><font face="Arial"
color="#131313"><font style="font-size: 12pt" size="3">Nikola
Tesla bei seinen ersten Radioversuchen Signale vom Jupiter
aufgefangen und sie kraft seiner Vorstellung
interpretiert. An dieses Vorstellungsvermögen appellieren
die </font></font><font style="font-size: 12pt" size="3"
face="Arial"><i>Resonating Sculptures</i></font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial"> ebenso wie
beim Tauchen im Meer das Blau der Tiefe, wie das Rauschen
des Radios zwischen den Sendern. Hofmüller: „</font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">Aus meiner
Klangwelt heraus </font><font style="font-size: 12pt"
size="3" face="Arial">erschließt sich </font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial">für mich die</font><font
style="font-size: 12pt" size="3" face="Arial"> Welt.“</font><br>
<font face="Arial">Reni Hofmüller (AUT), Medienkünstlerin<br>
Margo Sarkisova (UKR), Künstlerin<br>
<br>
</font><font style="font-size: 10pt" size="2" face="Arial">Kooperationen</font><br>
<font style="font-size: 10pt" size="2" face="Arial">Radio
Helsinki, Ö1 ORF Kunstradio, EBU</font><br>
<font style="font-size: 10pt" size="2" face="Arial">Support:
Jogi Hofmüller</font><br>
<br>
<a href="https://esc.mur.at/"><font face="Arial"><span
style="font-variant: normal"><font color="#000080"><font
style="font-size: 9pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">esc medien
kunst labor</span></span></span></font></font></span></font></a><br>
<a
href="https://www.youtube.com/channel/UC9rE5wH5ajA9F3k4lRkBCTA"><font
face="Arial"><span style="font-variant: normal"><font
color="#000080"><font style="font-size: 9pt" size="2"><span
lang="de-DE"><span style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">Youtube
Channel</span></span></span></font></font></span></font></a><br>
<a href="https://esc.mur.at/de/videoarchiv"><font face="Arial"><span
style="font-variant: normal"><font color="#000080"><font
style="font-size: 9pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">Vimeo Channel</span></span></span></font></font></span></font></a><br>
<a href="https://www.instagram.com/esc_medien_kunst_labor/"><font
face="Arial"><span style="font-variant: normal"><font
color="#000080"><font style="font-size: 9pt" size="2"><span
lang="de-DE"><span style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">Instagram</span></span></span></font></font></span></font></a>
<div class="moz-forward-container"><font face="Arial"> </font></div>
<font style="font-size: 9pt" size="2" face="Arial"><span
style="font-variant: normal"><font style="font-size: 7pt"
size="1"><span style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><font
style="font-size: 9pt" size="2"><span
style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">esc
medien kunst labor a</span></span></span></span></font></span></font>usgezeichnet
mit dem Österreichischen Kunstpreis in der
Kategorie Kunst- und Kulturinitiativen.<br>
Gefördert von: Kulturamt der Stadt Graz,
Kulturreferat des Landes Steiermark, BMKÖS.</span></span></span></span></font></span><br>
<span style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">Mit dem Besuch der
Veranstaltung erklären Sie sich mit der Aufnahme
und Verwendung von Foto- und Videomaterial
einverstanden.</span></span></span></span></font></span><br>
<span style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">esc medien kunst
labor | Bürgergasse 5, 8010 Graz | Telefon: +43
316 836 000 | <a class="moz-txt-link-freetext"
href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a> | <a
href="http://esc.mur.at/">esc.mur.at</a></span></span></span></span></font></span></font><br>
<font face="Arial"><br>
------------------<br>
<br>
</font><font face="Arial"><b>Art's Birthday 2024<br>
<br>
</b></font><font face="Arial"><i><br>
Politically it is important that people ask the question
'what is possible' and believe in possibility.</i><font
style="font-size: 10pt" size="2"><i> </i></font><font
style="font-size: 10pt" size="2">[Judith Butler]</font></font><br>
<font face="Arial"><b><br>
</b></font><font face="Arial">Ladies and gentlemen,<br>
<br>
With<i> Art's Birthday</i>* - the birthday of art - on 17
January, we open the programme year 2024 with a
sound/music/performance roundelay. We cordially invite you
to listen to the programme at esc medien kunst labor from 7
pm and to listen in on Radio Helsinki
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://helsinki.at/livestream">https://helsinki.at/livestream</a>):<br>
</font> <font style="font-size: 10pt" size="2" face="Arial"><br>
</font><font style="font-size: 10pt" size="2" face="Arial"> </font><font
face="Arial">7 pm<br>
Welcome and introduction from esc medien kunst labor, with
Reni Hofmüller and Ilse Weber<br>
<br>
19.20 - 19.30<br>
<i>Seed</i><br>
Leon Erdödy<br>
<br>
7.40 - 8 p.m.<br>
<i>Happy birthday - and another hundred years<br>
Happy birthday - and another hundred years</i><br>
Seppo Gründler<br>
<br>
20.10 - 20.30<br>
<i>The Text Score Dataset 1.0</i><br>
Concept: Jennifer Walshe<br>
in Graz: Max Höfler<br>
<br>
20.40 - 20.50<br>
<i>Corrosive divagations</i><br>
Nayari Castillo and Hanns Holger Rutz<br>
<br>
21 - 21.15 hrs<br>
<i>Alchemical chat</i><br>
Barbara Edlinger<br>
<br>
21.20 - 21.35<br>
<i>Wave field</i><br>
Margarethe Maierhofer-Lischka<br>
<br>
21.50 - 22.10<br>
<i>Resonating Sculptures</i><br>
Reni Hofmüller, solo concert, takeover in the European
Broadcasting Union EBU**<br>
<br>
22.10 - 23 h<br>
<i>The Mycorrizha Mix</i><br>
Palais Rössl artists' collective, live from Vienna<br>
Acceptance by the European Broadcasting Union EBU**<br>
<br>
Broadcast on Radio Helsinki: 7 - 11 pm<br>
Moderation: Reni Hofmüller<br>
<br>
We look forward to your visit!<br>
Reni Hofmüller and Ilse Weber<br>
<br>
</font><font face="Arial">* Art's Birthday (French:
anniversaire de l'art) is the birthday of art, arbitrarily
set in 1963 by the French Fluxus artist Robert Filliou
(1926-1987) on the day of his own birth, 17 January, and
1,000,000 years before 1963.<br>
Initiated as a tribute to art and intended to honour the
presence of art in everyday life, the day of action is now
celebrated annually and resonates worldwide. We celebrate
the birthday of art with a live broadcast from the esc mkl
with a wide variety of acoustic gifts from Nayari Castillo,
Barbara Edlinger, Leon Erdödy, Seppo Gründler, Reni
Hofmüller, Margarethe Maierhofer-Lischka, Hanns Holger Rutz,
Margo Sarkisova; artists* collective Palais Rössl, Vienna;
students of the IEM, Graz!<br>
<br>
** The European Broadcasting Union (EBU) is the world's
leading alliance of public service media (PSM) and consists
of 112 member organisations in 56 countries and a further 31
associated organisations in Asia, Africa, Australasia and
North and South America. Its members operate almost 2,000
television, radio and online channels and services and offer
a wealth of content via other platforms.</font><br>
<font face="Arial"><br>
</font>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode"><font face="Arial">About
the exhibition: <a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/resonating-sculptures"><i>Resonating
Sculptures</i></a><br>
<br>
<b>Resonating Sculptures</b></font><br>
<br>
<font face="Arial"><span style="background: transparent"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><i>If you want to
find the secrets of the universe, think in terms of
energy, frequency and vibration.</i></font> <font
style="font-size: 12pt" size="3">Nikola Tesla</font></span></font><br>
<br>
<font face="Arial">Sounds of electromagnetic waves,
overlapping frequencies of unfathomable spaces - magical,
fleeting and touching, these are the electro-poetic worlds
of sound that Reni Hofmüller opens up with the antennas of
her Resonating Sculptures. Radiation emissions from the
natural and man-made world, the cosmos and the
technological environment transformed into sounds:
hissing, crackling, hissing, whistling, vibrating,
clanking and clicking, humming, buzzing, vibrating and
booming, voices, tones and sounds from the radio.<br>
<br>
Since 2012, the media artist, musician, composer,
organiser and activist has been working with communication
spaces that are created and characterised through the use
of antennas and interpreted musically and
improvisationally in live sets. The group of works now
comprises seven projects; the sculptures are mobile,
small, heavy, expansive, they reference places and spaces
for which they were designed, and they each have their own
history of creation. These are reflected in the forms as
well as the spectrum of what they receive. Seven
Resonating Sculptures have been created over the past
eleven years. Expanded by a new work, the series will be
presented in its entirety for the first time in Graz at
esc medien kunst labor.</font><br>
<font face="Arial">As early as the end of the 19th century,
Nikola Tesla picked up signals from Jupiter during his
first radio experiments and interpreted them using his
imagination. The Resonating Sculptures appeal to this
imagination in the same way as the blue of the deep when
diving in the sea or the hissing of the radio between the
transmitters. Hofmüller: "The world opens up for me from
my world of sound."</font></div>
<br>
<font face="Arial"><font style="font-size: 10pt" size="2">Cooperation</font></font><br>
<font face="Arial"><font style="font-size: 10pt" size="2">Radio
Helsinki, Ö1 ORF Kunstradio, EBU</font></font><br>
<font face="Arial"><font style="font-size: 10pt" size="2">Support:
Jogi Hofmüller</font></font><br>
<br>
<a href="https://esc.mur.at/"><font face="Arial"><span
style="font-variant: normal"><font color="#000080"><font
style="font-size: 9pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">esc medien
kunst labor</span></span></span></font></font></span></font></a><br>
<a
href="https://www.youtube.com/channel/UC9rE5wH5ajA9F3k4lRkBCTA"><font
face="Arial"><span style="font-variant: normal"><font
color="#000080"><font style="font-size: 9pt" size="2"><span
lang="de-DE"><span style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">Youtube
Channel</span></span></span></font></font></span></font></a><br>
<a href="https://esc.mur.at/de/videoarchiv"><font face="Arial"><span
style="font-variant: normal"><font color="#000080"><font
style="font-size: 9pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">Vimeo Channel</span></span></span></font></font></span></font></a><br>
<a href="https://www.instagram.com/esc_medien_kunst_labor/"><font
face="Arial"><span style="font-variant: normal"><font
color="#000080"><font style="font-size: 9pt" size="2"><span
lang="de-DE"><span style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">Instagram</span></span></span></font></font></span></font></a><br>
<br>
<font style="font-size: 9pt" size="2" face="Arial"><span
style="font-variant: normal"><font style="font-size: 7pt"
size="1"><span style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><font
style="font-size: 9pt" size="2"><span
style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span
lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">esc
medien kunst labor awarded the
Austrian Art Prize in the category
of art and cultural initiatives.</span></span></span></span></font></span></font><br>
Funded by: Kulturamt der Stadt Graz,
Kulturreferat des Landes Steiermark, BMKÖS.</span></span></span></span></font></span><br>
<span style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">By attending the
event, you agree to the recording and use of
photo and video material.</span></span></span></span></font></span><br>
<span style="font-variant: normal"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span
style="letter-spacing: -0.2pt"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">esc medien kunst
labor | Bürgergasse 5, 8010 Graz | tel +43 316
836 000 | <a class="moz-txt-link-freetext"
href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a> | <a
href="http://esc.mur.at/">esc.mur.at</a></span></span></span></span></font></span></font>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>