<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p><img src="cid:part1.q3poQNLD.Ss86ZXzg@esc.mur.at" name="Bild1"
width="363" height="48" border="0" align="bottom">
<font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
<img src="cid:part2.TIMMLozh.US9l0670@esc.mur.at"
name="Image1" width="365" height="221" border="0"
align="left">
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</span></font><br>
<br>
</p>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 14pt" size="4"><span lang="en-US"><b>Possible
Bodies: Volumetric Regime</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 14pt" size="4"><span
lang="en-US"></span></font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 14pt"
size="4"><span lang="en-US"></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 14pt" size="4"><span
lang="en-US"><b>Online-</b></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 14pt" size="4"><span lang="en-US"><b>Vortrag
und -Gespräch </b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"></span></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
</span></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US"><b>am
Mittwoch, 1. Juni 2022 um 18 Uhr</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"></span></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"></span></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"></span></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="en-US"><br>
Please
scroll down for English version</span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
<br>
<br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">Sehr
geehrte Damen und Herren, </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
<br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">Wir
laden Sie herzlich zur Online-Buchpräsentation und -Gespräch
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="en-US"><i><span style="font-weight: normal">Possible
Bodies: Volumetric Regimes </span></i></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">im
Rahmen der Ausstellung</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US"><i><span
style="font-weight: normal">
PERFECT BODY</span></i></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">mit
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US">Femke
Snelting (BEL), Jara Rocha (ESP) und Dubravka Sekulić (SRB) am
Mittwoch, 1. Juni 2022 um 18 Uhr </span></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="en-US">ein!
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
Link:
</span></font><em><a
href="https://esc.mur.at/de/termin/possible-bodies-volumetric-regimes-guided-tour-vortrag-und-gespr%C3%A4ch-am-1062022-um-18-uhr"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="en-US">Possible
Bodies</span></font></font></a></em><br>
<p><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="en-US">In
englischer Sprache</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US"><br>
<br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><b>Online</b></span></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">-</span></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US"><b>Buchpräsentation
und -Gespräch</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US"><b>Mittwoch,
1. Juni 2022 um 18 Uhr</b></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
Seit
sechs Jahren betreiben Femke Snelting (BEL) und Jara Rocha
(ESP)
trans*feministische “ungehorsame” Forschung zu Paradigmen und
Verfahren </span></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US">bzw.</span></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US">
den ihnen zugrunde liegende Vorurteilen im Bereich von
3D-Technologien und präsentieren ihren ersten Zwischenbericht
mit
der Publikation </span></font><em><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US">Volumetric
Regimes: Material Cultures of Quantified Presence. </span></font></em><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">Das
Buch, herausgegeben von Open Humanities Press, DATA-Browser
Series,
2022, stellt technologische Praktiken in den Vordergrund, die
für
eine Erweiterung des Möglichen sorgen und führt verschiedene
Materialien zu den politischen, ästhetischen und relationalen
Systemen zusammen, in denen Körper berechnet und dargestellt
werden.
Die fortlaufende, multilokale Veröffentlichung von </span></font><em><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">Volumetric
Regimes</span></font></em><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US">
besteht aus spielerischen Beiträgen, informellen Antworten und
interaktiven Formaten, die von noch nicht bekannten und schon
ar</span></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US">r</span></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US">ivierten
Mitstreiter*innen in ihren technowissenschaftlichen Arbeiten
vorgeschlagen werden.<br>
<br>
</span></font><em><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">Possible
Bodies </span></font></font></em><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="en-US">mit
Femke Snelting (BEL), Jara Rocha (ESP) und Dubravka Sekulić
(SRB).</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
<br>
Weitere
Informationen über das Buch finden Sie unter:
<a href="https://volumetricregimes.xyz/"
class="moz-txt-link-freetext">https://volumetricregimes.xyz/</a><br>
Zum
Projekt und Online-Link: </span></font><em><a
href="https://esc.mur.at/de/termin/possible-bodies-volumetric-regimes-guided-tour-vortrag-und-gespr%C3%A4ch-am-1062022-um-18-uhr"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="en-US">Possible
Bodies</span></font></font></a></em></p>
<br>
<font face="Arial" color="#000000"><font style="font-size: 7pt"
size="1"><span lang="en-US">Ausgezeichnet
mit dem Österreichischen Kunstpreis 2020 in der Kategorie
Kulturinitiativen.</span></font></font><font face="Arial"><font
color="#000000"><font style="font-size: 7pt" size="1"><span
lang="en-US"><br>
</span></font></font></font><font face="Arial"><font
color="#000000"><font style="font-size: 7pt" size="1"><span
lang="en-US">Gefördert
von: Kulturamt der Stadt Graz, Kulturreferat des Landes
Steiermark,
BMKÖS.</span></font></font><span lang="en-US"></span></font><br>
<font face="Arial"><span lang="en-US">
</span><font color="#000000"><font style="font-size: 7pt" size="1"><span
lang="en-US">Mit
dem Besuch der Veranstaltung erklären Sie sich mit der
Aufnahme und
Verwendung von Foto- und Videomaterial einverstanden. </span></font></font><span
lang="en-US"></span></font><br>
<font face="Arial"><span lang="en-US">
</span><font color="#000000"><font style="font-size: 7pt" size="1"><span
lang="en-US">esc
medien kunst labor | Bürgergasse 5, 8010 Graz | Telefon: +43
316 836
000 | <a href="mailto:esc@mur.at"
class="moz-txt-link-freetext">esc@mur.at</a> |
<a href="http://esc.mur.at/">esc.mur.at</a></span></font></font><span
lang="en-US"></span></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"></span></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">__________________________________________</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
<br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">Dear
Ladies and Gentlemen, </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US"><br>
<br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">We
warmly invite you to the online book presentation and talk </span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US"><i><span
style="font-weight: normal">Possible
Bodies: Volumetric Regimes </span></i></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">as
part of the exhibition</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="en-US"><i><span style="font-weight: normal">PERFECT
BODY</span></i></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">with</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
Femke Snelting (BEL), Jara Rocha (ESP) and Dubravka Sekulić
(SRB) on
Wednesday, 1</span></font><sup><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US">st</span></font></sup><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US">
of June at 6pm </span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">at
Link: </span></font></font><em><a
href="https://esc.mur.at/de/termin/possible-bodies-volumetric-regimes-guided-tour-vortrag-und-gespr%C3%A4ch-am-1062022-um-18-uhr"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="en-US">Possible
Bodies</span></font></font></a></em><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="en-US"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
In
English<br>
<br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">We
are looking forward to seeing you there!</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US">Reni
Hofmüller and Ilse Weber</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
<br>
</span></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US"><b>Online
B</b></span></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="en-US"><b>ook
presentation and talk</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US"><b>Wednesday,
1</b></span></font></font><font color="#000000"><sup><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><b>st</b></span></font></sup></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US"><b>of
June 2022, 6pm</b></span></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"><br>
For
the past six years, Femke Snelting (BEL) and Jara Rocha (ESP)
have
been conducting trans*feminist "disobedient" research on
paradigms and practices, or their underlying biases, in the
field of
3D technologies and present their first interim report with the
publication Volumetric Regimes: Material Cultures of Quantified
Presence. Published by Open Humanities Press, DATA-Browser
Series,
2022, the book foregrounds technological practices that provide
for
an expansion of the possible and brings together diverse
materials on
the political, aesthetic and relational systems in which bodies
are
calculated and represented. The ongoing, multi-local publication
of
Volumetric Regimes consists of playful contributions, informal
responses and interactive formats proposed by as yet unknown and
already established contributors to their technoscientific work.</span></font><br>
<p><br>
<font face="Arial, sans-serif"><i>Possible Bodies</i> with Femke
Snelting (BEL), Jara Rocha (ESP) and Dubravka Sekulić (SRB).</font></p>
<p><font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">For more
information about the book please go to:
<a href="https://volumetricregimes.xyz/"
class="moz-txt-link-freetext">https://volumetricregimes.xyz/</a><br>
For
more information and the link to the online plattform please
go to:
</span></font><a
href="https://esc.mur.at/en/termin/possible-bodies-volumetric-regimes-guided-tour"><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="en-US"><i><span
style="font-weight: normal">Possible
Bodies</span></i></span></font></font></font></a><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US"><br>
</span></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 6pt" size="1"><span
lang="en-US"><br>
</span></font></font></font></p>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="en-US">
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 7pt" size="1"><span
lang="en-US">Awarded
the Austrian Art Prize 2020 in the category Cultural
Initiatives.
</span></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-US"></span></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
</span></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span lang="en-US">Supported
by: Kulturamt der Stadt Graz, Kulturreferat des Landes
Steiermark,
BMKÖS.</span></font></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><span lang="en-US"></span></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><span lang="en-US">
</span></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span lang="en-US">By
attending the event, you agree to the recording and use of
photo and
video material. </span></font></font></font><br>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 7pt" size="1"><span lang="en-US">
esc medien kunst labor | Bürgergasse 5, 8010
Graz | Telefon: +43 316 836 000 | <a
href="mailto:esc@mur.at" class="moz-txt-link-freetext">esc@mur.at</a>
| <a href="http://esc.mur.at/">esc.mur.at</a></span></font></font></font><br>
<p style="margin-bottom: 0in"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%"><br>
</p>
<title></title>
<meta name="generator" content="LibreOffice 6.3.4.2.0 (Linux)">
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115%; background: transparent }a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }em { font-style: italic }</style>
</body>
</html>