<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode"> <font face="Arial"> </font>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container"><font
face="Arial"><img
src="cid:part1.C4CAA508.E2010D6B@esc.mur.at"
alt="" class=""
width="378"
height="47"></font>
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div
class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div
class="moz-text-html"
lang="x-unicode"><font face="Arial"><img
src="cid:part2.CC957BBF.D3D9357D@esc.mur.at"
title="esc-mkl_Orange-the-World2020" alt="esc-mkl_Orange-the-World2020"
class=""
width="379"
height="189"><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
<font
style="font-size:
9pt" size="2">Unesco
- 16 Days of
Activism
against
Gender-based
Violence
Campain <br>
<br>
</font><font
style="font-size:
26pt" size="6"><b>Orange
the World!</b></font><br>
</font> <font
face="Arial"
color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-DE"></span></font></font><font
face="Arial"
color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-DE"><b>Hinsehen.
Handeln. <br>
</b></span></font></font><font
face="Arial"
color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight:
normal">Eine
Kampagne gegen
Gewalt an
Frauen und
Mädchen</span></span></font></font><font
face="Arial"><br>
25.11. -
10.12.2021</font><br>
<br>
<i><font
face="Arial">
</font></i><i>
</i>
<style type="text/css"><i>p.western { font-size: 12pt; so-language: en-US }p.cjk { font-size: 12pt; so-language: en-US }p.ctl { font-size: 12pt; so-language: ar-SA }a:link { text-decoration: underline }</i></style><i>
</i>
<div
class="moz-forward-container"><i>
</i>
<div
class="moz-forward-container"><i>
</i>
<div
class="moz-forward-container"><i>
</i>
<div
class="moz-forward-container"><i>
</i>
<div
class="moz-forward-container"><i>
</i>
<div
class="moz-forward-container"><i>
</i>
<div
class="moz-forward-container"><i>
</i><font
size="-1"
face="Arial"><i>
Please scroll
down for the
English
version</i><br>
</font><font
face="Arial"><br>
</font> <font
face="Arial">Sehr
geehrte Damen
und Herren,<br>
<br>
Die
UNESCO-Kampagne <i>Orange The World </i>– <i>16 Days of Activism
against
Gender-based
Violence</i>
findet
jährlich
zwischen dem
25. November,
dem
“Internationalen
Tag gegen
Gewalt an
Frauen”, und
dem 10.
Dezember, dem
“Internationalen Tag der
Menschenrechte”, statt. Weltweit erstrahlen Gebäude in oranger Farbe, um
gemeinsam ein
sichtbares
Zeichen gegen
Gewalt an
Frauen und
Mädchen zu
setzen und
damit zur
Enttabuisierung
dieses Themas
beizutragen. <br>
</font><font
face="Arial"><br>
Dass auch
besonders in
Österreich
eine
Sensibilisierung,
die ein
Umdenken und
dringend
notwendiges
Handeln nach
sich zieht,
wichtig ist,
beweisen die
Zahlen, die
die Autonomen
Österreichischen Frauenhäuser im November veröffentlicht haben:<br>
</font> <font
face="Arial">28
ermorderte
Frauen, 51
Mordversuche
an Frauen im
Jahr 2021. <br>
<br>
</font> <font
face="Arial">weiterführende
Information: <a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/orange-world-2021">Orange the World
2021!</a><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
</font> <font
face="Arial"><font
face="Arial">
Setzen </font>wir
auch dieses
Jahr gemeinsam
ein Zeichen
gegen Gewalt
an Frauen und
Mädchen.<br>
<br>
</font> <font
face="Arial">Reni
Hofmüller,
Ilse Weber und
Alex
Elzbieciak<br>
<br>
„Ich denke, es
ist Zeit,
daran zu
erinnern: Die
Vision des
Feminismus
ist nicht eine
"weibliche
Zukunft". Es
ist eine
menschliche
Zukunft. Ohne
Rollenzwänge,
ohne
Macht- und
Gewaltverhältnisse,
ohne
Männerbündelei
und
Weiblichkeitswahn.</font><font face="Arial">“ <font size="-1">[Johanna
Dohnal</font><font
size="-1">] </font><font
size="-1"> </font></font><br>
<font
face="Arial">
<br>
aktuelle
Ausstellung: <i><a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/nothing-more-human-humanoid">nothing
more human
than humanoid</a></i><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
____________________________________________________________________________________<br>
</font> <font
size="-1"
face="Arial">Gefördert
von: Kulturamt
der Stadt
Graz,
Kulturreferat
des Landes
Steiermark,
Bundesministerium
für Kunst,
Kultur,
Öffentlicher
Dienst und
Sport .<br>
Bildsujet ©es<i>c_Johanna
Dohnal</i></font><font
size="-1"
face="Arial"><font
size="-1"><font
size="-1"><b><i>
</i></b></font></font><br>
esc medien
kunst labor |
Bürgergasse 5,
8010 Graz |
Telefon: +43
316 836 000 |
<a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a> | esc.mur.at</font><font
face="Arial"><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
</font> <font
face="Arial"><b><font
size="+1">Orange
the World! <br>
</font></b><font
size="+1"><b>Look.
Act.</b><br>
A campaign
against
violence
against women
and girls<br>
25.11. -
10.12.2021<br>
</font><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
Dear Ladies
and Gentlemen,
<br>
</font> <font
face="Arial"><br>
The UNESCO
campaign <i>Orange
The World - 16
Days of
Activism
against
Gender-based
Violence</i>
takes place
annually
between 25
November, the
"International
Day against
Violence
against
Women", and 10
December, the
"International
Human Rights
Day".
Buildings all
over the world
shine in
orange to make
a visible
statement
against
violence
against women
and girls and
thus
contribute to
the removal of
taboos on this
topic.<br>
</font> <font
face="Arial"><br>
Unfortunately,
the figures
published by
the Autonomous
Austrian
Women's
Shelters in
November prove
that
sensitisation,
which entails
a change in
thinking and
urgently
needed action,
is also
particularly
important in
Austria:<br>
28 murdered
women, 51
attempted
murders of
women in the
year 2021. <br>
<br>
</font> <font
face="Arial">further
information: <a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/orange-world-2021">Orange the World
2021!</a><br>
</font> <font
face="Arial"><br>
</font> <font
face="Arial">This
year we are
once again
setting an
example
against
violence
against women
and girls.<br>
</font> <font
face="Arial"><br>
Reni
Hofmüller,
Ilse Weber und
</font><font
face="Arial"><font
face="Arial">Alex
Elzbieciak</font>
</font> <br>
<br>
<font
face="Arial"><font
face="Arial">"I
think it is
time to
remember: the
vision of
feminism is
not a "female
future". It is
a human
future.
Without role
constraints,
without power
and violence
relations,
without male
bonding and
femininity
mania." </font></font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
size="-1">[Johanna
Dohnal</font><font
size="-1">] </font></font><br>
</font><br>
current
exhibition: <a
href="https://esc.mur.at/en/projekt/nothing-more-human-humanoid"><i>nothing
more human
than humanoid</i></a><br>
</font> <font
size="-1"
face="Arial"><br>
_____________________________________________________<br>
Supported by:
Kulturamt der
Stadt Graz,
Kulturreferat
des Landes
Steiermark,
Bundesministerium
für Kunst,
Kultur,
Öffentlicher
Dienst und
Sport<br>
Image </font><font
size="-1"
face="Arial">©es<i>c_Johanna
Dohnal<br>
</i></font><font
size="-1"
face="Arial">esc
medien kunst
labor |
Bürgergasse 5,
8010 Graz |
Telefon: +43
316 836 000 |
<a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a> | esc.mur.at</font><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<font face="Arial"> </font><br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
esc medien kunst labor, esc.mur.at,<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a>, initiiert und ermoeglicht
kunstprojekte, sammelt, verarbeitet und veroeffentlicht kulturelle daten.
buergergasse 5, 8010 graz, telefon 0316 836 000 </pre>
</div>
</body>
</html>