<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container"><img
src="cid:part1.AA47722D.4571D567@esc.mur.at" alt="" class="" width="467"
height="59">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div
class="moz-forward-container">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div
class="moz-text-html"
lang="x-unicode"><img
src="cid:part2.EA79364E.B03FADD1@esc.mur.at"
title="esc-mkl_Orange-the-World2020"
alt="esc-mkl_Orange-the-World2020" width="468" height="234"><br>
<br>
<font face="Arial"><font
style="font-size: 9pt" size="2">Unesco - 16 Days of Activism against
Gender-based
Violence
Campain <br>
<br>
</font><font
style="font-size:
26pt" size="6"><b>Orange
the World!</b></font><br>
<font
color="#000000"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-DE"></span></font></font></font><font
face="Arial"><font
color="#000000"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-DE"><b>Hinsehen.
Handeln. <br>
</b></span></font></font><font
color="#000000"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal">Eine Kampagne gegen Gewalt an Frauen* und
Mädchen</span></span></font></font><br>
25.11. -
10.12.2020</font><br>
<style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 115%; background: transparent }</style><br>
<font face="Arial">
<style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.1in; border: none; padding: 0in; direction: ltr; line-height: 115%; text-align: left; page-break-inside: auto; orphans: 2; widows: 2; background: transparent; page-break-before: auto; page-break-after: auto }
p.western { font-size: 12pt; so-language: en-US }
p.cjk { font-size: 12pt; so-language: en-US }
p.ctl { font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
a:link { text-decoration: underline }</style></font>
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container"><font
face="Arial">
<font
size="-1"> <br>
/Please scroll
down for the
English
version/ <br>
<br>
</font> Sehr
geehrte Damen
und Herren, <br>
<br>
Die
UNESCO-Kampagne <i>Orange The World </i>– </font><font face="Arial,
sans-serif"><font
face="Arial"><i>16
Days of
Activism
against
Gender-based
Violence</i>
findet
jährlich
zwischen dem
25. November,
dem
“Internationalen
Tag gegen
Gewalt an
Frauen”, und
dem 10.
Dezember, dem
“Internationalen Tag der
Menschenrechte”, statt. Weltweit erstrahlen Gebäude in oranger Farbe, um
gemeinsam ein
sichtbares
Zeichen gegen
Gewalt an
Frauen* und
Mädchen zu
setzen und
damit zur
Enttabuisierung
dieses Themas
beizutragen. <br>
<br>
Dass auch
besonders in
Österreich
eine
Sensibilisierung,
die ein
Umdenken und
dringend
notwendiges
Handeln nach
sich zieht,
wichtig ist,
beweisen
leider
folgende
Zahlen, die
die Autonomen
Österreichischen Frauenhäuser am </font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font
face="Arial"><font
face="Arial,
sans-serif"><font
face="Arial">2.
November
veröffentlicht
haben:<br>
</font></font></font></font><font
face="Arial,
sans-serif"><font
face="Arial">20
Morde + 22
Mordversuche
an Frauen im
Jahr 2020. <br>
Die Morde an
Frauen in
Österreich
stiegen in den
letzten Jahren
kontinuierlich
an – seit 2014
haben sich die
Morde an
Frauen
verdoppelt. <br>
Jede fünfte
Frau ist ab
ihrem 15.
Lebensjahr
körperlicher
und/oder
sexueller
Gewalt
ausgesetzt. <br>
Jede dritte
Frau musste
seit ihrem 15.
Lebensjahr
eine Form von
sexueller
Belästigung
erfahren. <br>
Jede siebte
Frau ist ab
ihrem 15.
Lebensjahr von
Stalking
betroffen. <br>
</font></font><font
face="Arial"> </font>
<style type="text/css"> font-size: 12pt; so-language: en-US }
p.ctl { font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
a:link { text-decoration: un</font></style><font face="Arial"><br>
</font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial">weiterführende
Information: <a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/orange-world">Orange the World!</a></font><br>
<br>
</font></font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial,
sans-serif"><font
face="Arial">Auch
dieses Jahr
setzen wir
gemeinsam ein
Zeichen gegen
Gewalt an
Frauen* und
Mädchen.<br>
</font></font>Reni
Hofmüller und
Ilse Weber</font>
<br>
</font><font
face="Arial"><br>
<br>
aktuelle
Ausstellung: <br>
<b>CYBORG
SYNTHESIS</b><br>
<br>
<i>„Wir sind
die Borg!
Deaktivieren
Sie Ihre
Schutzschilde
und ergeben
Sie sich. Wir
werden Ihre
biologischen
und
technologischen
Charakteristika den unsrigen hinzufügen. Ihre Kultur wird sich anpassen
und uns
dienen.
Widerstand ist
zwecklos!“</i>
<font
size="-2"
color="#a0a0a0">[Das
Borg-Kollektiv
in Star Trek:
First Contact,
1996]</font><br>
<br>
Mit
körperloser
Maschinenstimme
fordern die
Borg, das
kybernetische
Kollektiv, die
vorwiegend
menschliche
Besatzung der
<i>Enterprise</i>
auf, sich zu
ergeben. Das
Borg-Kollektiv
assimiliert
alle
interessanten
Lebensformen,
es verleibt
sich deren
biologische
und
technologische
Charakteristika und deren Wissen, aber auch deren Denken, Handeln und
Fühlen ein.<br>
<br>
<a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/cyborg-synthesis">CYBORG
SYNTHESIS</a>
richtet den
Blick auf die
durch digitale
Technologien
verursachten
kulturellen,
wirtschaftlichen
und
gesellschaftlichen
Veränderungen
– die
zunehmende
Allgegenwärtigkeit
des Digitalen:
unsere Körper,
unser Denken
und Handeln
wird
durchdrungen
von digital
gesteuerten
Technologien.
Bereitwillig
haben wir die
Steuerung an
Systeme
abgegeben. Die
enormen
Infiltrationen
und
Veränderungen,
die damit
einhergehen,
passieren
zumeist
unbewusst und
unkontrolliert. Alles Sein und Tun wird in Informationseinheiten
zergliedert,
codierbar und
damit verwert-
und steuerbar
gemacht. <br>
Haben Menschen
noch das
Recht, nicht
berechenbar zu
sein?<br>
<br>
KünstlerInnen:<br>
<b>Ursula Damm</b>
(DEU)
Bildhauerin
und
Medienkünstlerin, <b>Stefan Doepner</b> (DEU/SLO) Multimediakünstler, <b>Adam
Harvey</b>
(USA/DEU)
Künstler und
Forscher, <b>Juliana
Herrero</b>
(ARG/AUT)
Konzeptkünstlerin,
<b>Linda
Kronman</b>
(FIN)
Medienkünstlerin
und
Designerin, <b>Morehshin
Allahyari</b>
(IRN)
Künstlerin und
Aktivistin, <b>Daniel
Rourke</b>
(GBR)
Schriftsteller
und Künstler<br>
<font
size="-1"><br>
<br>
</font><font
size="-1">CYBORG
SYNTHESIS ist
eine
Koproduktion
von esc medien
kunst labor,
Graz
Kulturjahr
2020,
steirischer
herbst, ORF
musikprotokoll
2020 und
kunst@werk.</font><br>
____________________________________________________________________________________<br>
<font
size="-1">Gefördert
von: Kulturamt
der Stadt
Graz,
Kulturreferat
des Landes
Steiermark,
Bundesministerium
für Kunst,
Kultur,
Öffentlicher
Dienst und
Sport .<br>
Bildsujet ©es<i>c_Johanna
Dohnal</i></font><font
size="-1"><font
size="-1"><font
size="-1"><b><i>
</i></b></font></font><br>
esc medien
kunst labor |
Bürgergasse 5,
8010 Graz |
Telefon: +43
316 836 000 |
<a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:esc@mur.at">esc@mur.at</a> | esc.mur.at</font><br>
<br>
<br>
</font><br>
<b><font
face="Arial"><font
size="+1"><font
face="Arial">Orange
the World! <br>
</font></font></font></b><font
face="Arial"><font
size="+1"><font
face="Arial"><b>Look.
Act.</b><br>
A campaign
against
violence
against women*
and girls<br>
25.11. -
10.12.2020</font><font
face="Arial"><br>
</font></font><br>
<br>
Dear Ladies
and Gentlemen,
<br>
<br>
The UNESCO
campaign <i>Orange
The World - 16
Days of
Activism
against
Gender-based
Violence</i>
takes place
annually
between 25
November, the
"International
Day against
Violence
against
Women", and 10
December, the
"International
Human Rights
Day".
Buildings all
over the world
shine in
orange to make
a visible
statement
against
violence
against women*
and girls and
thus
contribute to
the removal of
taboos on this
topic.<br>
<br>
Unfortunately,
the following
figures
published by
the Autonomous
Austrian
Women's
Shelters on 2
November prove
that
sensitisation,
which entails
a change in
thinking and
urgently
needed action,
is also
particularly
important in
Austria:<br>
20 murders +
22 attempted
murders of
women in the
year 2020. <br>
The murders of
women in
Austria have
been rising
continuously
in recent
years - since
2014 the
number of
women murdered
has doubled.<br>
Every fifth
woman is
exposed to
physical
and/or sexual
violence from
the age of 15.<br>
Every third
woman has had
to experience
some form of
sexual
harassment
since the age
of 15.<br>
Every seventh
woman has been
affected by
stalking since
the age of 15<br>
<br>
</font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial">further
information: <a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/orange-world">Orange the World!</a></font></font></font></font>
</font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><br>
</font></font></font><br>
<font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial">This
year we are
once again
setting an
example
against
violence
against women*
and girls.<br>
</font>Reni
Hofmüller und
Ilse Weber<br>
</font></font></font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><br>
</font></font><br>
<br>
current
exhibition </font><br>
<font
face="Arial"><b>CYBORG
SYNTHESIS</b><br>
<br>
<i>"We are the
Borg!
Deactivate
your shields
and surrender.
We will add
your
biological and
technological
characteristics to ours. Your culture will adapt and serve us.
Resistance is
futile!"</i> <font
size="-1"
color="#a0a0a0">[The
Borg
collective in
Star Trek:
First Contact,
1996]</font><br>
<br>
In a
disembodied
machine voice,
the Borg, the
cybernetic
collective,
ask the
predominantly
human crew of
the Enterprise
to surrender.
The Borg
collective
assimilates
all life forms
of interest to
them,
incorporating
their
biological and
technological
characteristics and knowledge, but also their thinking, acting and
feeling. <br>
<br>
<a
href="https://esc.mur.at/en/projekt/cyborg-synthesis">CYBORG
SYNTHESIS</a>
examines
cultural,
economic and
social changes
induced by
digital
technologies.
The increasing
omnipresence
of digital
technology
influences our
thinking, our
actions and
general being,
often
unconsciously
and
erratically.
Cyborg
synthesis,
theorises that
human
behaviour
within this
digital era,
may be
predicted and
thus,
controlled.<br>
<br>
Do humans
still have the
right to be
unpredictable?<br>
<br>
Works by:<br>
<b>Ursula Damm</b>
(DEU) sculptor
and media
artist, <b>Stefan
Doepner</b>
(DEU/SLO)
multimedia
artist, <b>Adam
Harvey</b>
(USA/DEU)
artist and
researcher, <b>Juliana
Herrero</b>
(ARG/AUT)
concept
artist, <b>Linda
Kronman</b>
(FIN) media
artist and
designer, <b>Morehshin
Allahyari</b>
(IRN) artist
and activist,
<b>Daniel
Rourke</b>
(GBR) writer
and artist<br>
<br>
<br>
<font
size="-1">CYBORG
SYNTHESIS is a
Coproduction
of esc medien
kunst labor,
Graz
Kulturjahr
2020,
steirischer
herbst, ORF
musikprotokoll
2020 and
kunst@werk.<br>
_____________________________________________________<br>
Supported by:
Kulturamt der
Stadt Graz,
Kulturreferat
des Landes
Steiermark,
Bundesministerium
für Kunst,
Kultur,
Öffentlicher
Dienst und
Sport<br>
Image </font></font><font
face="Arial"><font
size="-1">©es<i>c_Johanna
Dohnal</i></font></font>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>