<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=UTF-8">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=UTF-8">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container"><img
src="cid:part1.313678FF.CF2C41F6@esc.mur.at"
alt="" class="" width="347" height="45">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html"
lang="x-unicode"><font face="Arial"><img
moz-do-not-send="false"
src="cid:part2.60805590.18A3B4ED@esc.mur.at"
title="©esc_mkl-heat_blogheader_epicenter-works"
alt="©esc_mkl-heat_blogheader_epicenter-works"
class="" width="342"
height="207"></font><font
face="Arial"> <br>
</font>
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container">
<div
class="moz-forward-container"><font
face="Arial"> <font
size="-1"><br>
</font><font
size="-1">Online:
Präsentation und
Gespräch:
epicenter.works<br>
in Kooperation mit
Cryptoparty Graz
und mur.at<br>
</font><font
size="-1"><b><br>
</b><b> </b></font><b><font
size="-1"> </font></b><font
size="+1"><font
size="+2"><b>Handbuch
Überwachung</b></font><b><i><br>
</i></b>Donnerstag</font>,
5.11.2020, 18.00 <font
size="-1">–</font>
19.30 Uhr<br>
<br>
<font size="-1">
/Please scroll
down for the
English version/ </font><br>
<br>
Sehr geehrte Damen
und Herren,<br>
<br>
wir laden Sie
herzlich zur
Online-Präsentation
<i>Handbuch
Überwachung</i> <i>von
epicenter.works</i>
und zur Diskussion
mit Daniel Lohninger
(epicenter.works)
und Reni Hofmüller
(esc mkl) am
Donnerstag,
5.11.2020 von 18.00
</font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
size="-1">–</font></font>
19.30 Uhr via <a
moz-do-not-send="true"
href="https://bbb.constantvzw.org/b/ren-a69-fjd-gpg">Constant_BigBlueButton
</a>und weiterhin
zum Besuch der
aktuellen
Ausstellung<i>
CYBORG SYNTHESIS</i>
in das esc medien
kunst labor ein! </font><br>
<font face="Arial"><font
face="Arial"><br>
Die Ausstellung <i>Cyborg
Synthesis </i>ist
Dienstag bis
Freitag von 14:00
bis 19:00 Uhr
geöffnet. Augrund
der aktuellen
Pandemie-Maßnahmen
bitten wir Sie,
sich telefonisch
oder per e-mail
anzumelden.
Während Ihres
Besuches bleibt
der
Ausstellungsraum
für andere
BesucherInnen
geschlossen. <br>
<br>
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch! <br>
Reni Hofmüller und
Ilse Weber</font>
<br>
<br>
<br>
<font size="+1"> <strong></strong><b>Handbuch
Überwachung</b></font><br>
<br>
„Wir sind alle von
Überwachung
betroffen - das <i>Handbuch
Überwachung</i>
ist eine
Hilfestellung für
alle Interessierten,
sich über die
Hintergründe zu
informieren“, so
Adensamer,
Herausgeberin;
Juristin bei Vicesse
und ehemalige
Mitarbeiterin von
epicenter.works <br>
Das <i>Handbuch
Überwachung</i>
stellt den Bezug
einzelner
Überwachungsmaßnahmen
zueinander her und
zeigt auf, dass der
Überwachungsdruck
auf die Bevölkerung
nur in seiner
Gesamtheit
betrachtet werden
kann. Herausgeberin
Angelika Adensamer,
Juristin bei Vicesse
und ehemalige
Mitarbeiterin von
epicenter.works,
sieht darin einen
wichtigen Beitrag,
um Journalist*innen,
Politiker*innen und
anderen
Interessierten den
Umgang mit Polizei-
und
Überwachungsbefugnissen
zu erleichtern.<br>
<br>
Auf über 200 Seiten
werden nicht nur
einzelne Maßnahmen
unter die Lupe
genommen, sondern
deren
gesamtgesellschaftliche
Bedeutung
beleuchtet. Auch der
sicherheitspolizeiliche und strafprozessrechtliche Bereich wird in
diesem Rahmen
dargestellt. <br>
<br>
weiterführende
Informationen zu <a
moz-do-not-send="true" href="https://handbuch-ueberwachung.at/">Handbuch
Überwachung</a><br>
<br>
<br>
<b>CYBORG SYNTHESIS</b><br>
<br>
<i>„Wir sind die
Borg! Deaktivieren
Sie Ihre
Schutzschilde und
ergeben Sie sich.
Wir werden Ihre
biologischen und
technologischen
Charakteristika
den unsrigen
hinzufügen. Ihre
Kultur wird sich
anpassen und uns
dienen. Widerstand
ist zwecklos!“</i>
<font size="-2"
color="#a0a0a0">[Das
Borg-Kollektiv in
Star Trek: First
Contact, 1996]</font><br>
<br>
Mit körperloser
Maschinenstimme
fordern die Borg,
das kybernetische
Kollektiv, die
vorwiegend
menschliche
Besatzung der <i>Enterprise</i>
auf, sich zu
ergeben. Das
Borg-Kollektiv
assimiliert alle
interessanten
Lebensformen, es
verleibt sich deren
biologische und
technologische
Charakteristika und
deren Wissen, aber
auch deren Denken,
Handeln und Fühlen
ein.<br>
<br>
<a
href="https://esc.mur.at/de/projekt/cyborg-synthesis"
moz-do-not-send="true">CYBORG SYNTHESIS</a> richtet den Blick auf die
durch digitale
Technologien
verursachten
kulturellen,
wirtschaftlichen und
gesellschaftlichen
Veränderungen – die
zunehmende
Allgegenwärtigkeit
des Digitalen:
unsere Körper, unser
Denken und Handeln
wird durchdrungen
von digital
gesteuerten
Technologien.
Bereitwillig haben
wir die Steuerung an
Systeme abgegeben.
Die enormen
Infiltrationen und
Veränderungen, die
damit einhergehen,
passieren zumeist
unbewusst und
unkontrolliert.
Alles Sein und Tun
wird in
Informationseinheiten
zergliedert,
codierbar und damit
verwert- und
steuerbar gemacht. <br>
Haben Menschen noch
das Recht, nicht
berechenbar zu sein?<br>
<br>
KünstlerInnen:<br>
<b>Ursula Damm</b>
(DEU) Bildhauerin
und
Medienkünstlerin, <b>Stefan
Doepner</b>
(DEU/SLO)
Multimediakünstler,
<b>Adam Harvey</b>
(USA/DEU) Künstler
und Forscher, <b>Juliana
Herrero</b>
(ARG/AUT)
Konzeptkünstlerin, <b>Linda
Kronman</b> (FIN)
Medienkünstlerin und
Designerin, <b>Morehshin
Allahyari</b>
(IRN) Künstlerin und
Aktivistin, <b>Daniel
Rourke</b> (GBR)
Schriftsteller und
Künstler<br>
<br>
<font size="-1">Termine:</font><font
size="-1"><b><br>
</b></font><font
size="-1"><b><i>Handbuch
Überwachung</i></b>
<b>mit Daniel
Lohninger (AUT),
epicenter works,
Vortrag und
Diskussion,
Kooperation mit
Cryptoparty Graz</b><br>
Do, 5.11.2020,
18.00 Uhr <br>
<br>
<b><i>ORF Zeitton
spezial zum
musikprotokoll
2020 </i></b><br>
<b>Portrait des
RCT und
Mitschnitt von
SENSorSENSE,
INTRINSIC
|RADIO| OF THE
COMPUTATIONAL
beim
musikprotokoll
2020,
Radiosendung</b><br>
Do, 12.11.2020,
23.03 Uhr <br>
<br>
<i><b>IMA –
Fiction, </b></i><b>Videoportraits
aus der
IMA-Fiction
Serie</b><br>
Fr, 13.11.2020,
18.00 Uhr<br>
<br>
<b><i>Robot
Partners
featuring
spineBot</i>
mit Stefan
Doepner, Live
Robot-Performance</b><br>
Fr, 11.12.2020, 18
– 20.00 Uhr,
Finissage</font><br>
<br>
<br>
<font size="-1">CYBORG
SYNTHESIS ist eine
Koproduktion von
esc medien kunst
labor, Graz
Kulturjahr 2020,
steirischer
herbst, ORF
musikprotokoll
2020 und
kunst@werk.</font><br>
____________________________________________________________________________________<br>
<font size="-1">Gefördert
von: Kulturamt der
Stadt Graz,
Kulturreferat des
Landes Steiermark,
Bundesministerium
für Kunst, Kultur,
Öffentlicher
Dienst und Sport .<br>
Bildsujet ©esc
mkl_</font><font
size="-1"><font
size="-1"><i>Handbuch
Überwachung</i></font></font><font
size="-1"><font
size="-1"><font
size="-1"><b><i>
</i></b></font></font><br>
esc medien kunst
labor |
Bürgergasse 5,
8010 Graz |
Telefon: +43 316
836 000 | <a
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:esc@mur.at" moz-do-not-send="true">esc@mur.at</a> |
esc.mur.at</font><br>
<br>
<br>
<font size="-1">Online:
Presentation and
talk:
epicenter.works<br>
in cooperation
with Cryptoparty
Graz and mur.at<br>
(In German)<br>
<b><br>
</b></font><b><font
size="-1"> </font></b><font
size="+1"><b><font
size="+2">Handbuch
Überwachung</font></b><b><i><br>
</i></b>Thursday</font>,
5.11.2020, 6 -
7.30pm<br>
<br>
Dear Ladies and
Gentlemen, <br>
<br>
we cordially invite
you to the online
presentation Manual
Monitoring of
epicenter.works and
to the discussion
with Daniel
Lohninger
(epicenter.works)
and Reni Hofmüller
(esc mkl) on
Thursday, 5.11.2020
from 6 </font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
size="-1">–</font></font></font>
7.30pm via
Constant_BigBlueButton
and continue to
visit the current
exhibition CYBORG
SYNTHESIS in the esc
medien kunst labor!<br>
</font><br>
<font face="Arial"><font
face="Arial">The
exhibition <i>Cyborg
Synthesis</i> is
open from Tuesday
till Friday from
2pm to 7pm. Due to
the current
pandemic measures
we ask you to
register by phone
or e-mail. During
your visit, the
exhibition room
will be closed for
other visitors.<br>
<br>
</font></font><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial">We
look forward to
seeing you
there!<br>
Reni Hofmüller
und Ilse Weber<br>
<br>
</font></font></font><br>
<font face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial"><font
face="Arial">
<font
size="+1"> <strong></strong><b>Handbuch
Überwachung<br>
<br>
</b></font></font></font></font> "We
are all affected by
surveillance - the
Handbook
Surveillance is a
help for all
interested people to
find out about the
background", says
Adensamer, editor;
lawyer at Vicesse
and former employee
of epicenter.works<br>
The "Surveillance
Manual" establishes
the relationship
between individual
surveillance
measures and shows
that the
surveillance
pressure on the
population can only
be considered in its
entirety. Publisher
Angelika Adensamer,
a lawyer at Vicesse
and former employee
of epicenter.works,
sees it as an
important
contribution to
making it easier for
journalists,
politicians and
other interested
parties to deal with
police and
surveillance powers.<br>
<br>
On more than 200
pages, not only
individual measures
are scrutinized, but
also their overall
social significance
is highlighted. The
area of security
police and criminal
procedural law is
also presented
within this
framework. <br>
<br>
further information
about <a
href="https://handbuch-ueberwachung.at/"
moz-do-not-send="true">Handbuch Überwachung</a><br>
</font><font
face="Arial"><br>
<br>
<b>CYBORG SYNTHESIS</b><br>
<br>
<i>"We are the Borg!
Deactivate your
shields and
surrender. We will
add your
biological and
technological
characteristics to
ours. Your culture
will adapt and
serve us.
Resistance is
futile!"</i> <font
size="-1"
color="#a0a0a0">[The
Borg collective in
Star Trek: First
Contact, 1996]</font><br>
<br>
In a disembodied
machine voice, the
Borg, the cybernetic
collective, ask the
predominantly human
crew of the
Enterprise to
surrender. The Borg
collective
assimilates all life
forms of interest to
them, incorporating
their biological and
technological
characteristics and
knowledge, but also
their thinking,
acting and feeling.
<br>
<br>
<a
href="https://esc.mur.at/en/projekt/cyborg-synthesis"
moz-do-not-send="true">CYBORG SYNTHESIS</a> examines cultural, economic
and social changes
induced by digital
technologies. The
increasing
omnipresence of
digital technology
influences our
thinking, our
actions and general
being, often
unconsciously and
erratically. Cyborg
synthesis, theorises
that human behaviour
within this digital
era, may be
predicted and thus,
controlled.<br>
<br>
Do humans still have
the right to be
unpredictable?<br>
<br>
Works by:<br>
<b>Ursula Damm</b>
(DEU) sculptor and
media artist, <b>Stefan
Doepner</b>
(DEU/SLO) multimedia
artist, <b>Adam
Harvey</b>
(USA/DEU) artist and
researcher, <b>Juliana
Herrero</b>
(ARG/AUT) concept
artist, <b>Linda
Kronman</b> (FIN)
media artist and
designer, <b>Morehshin
Allahyari</b>
(IRN) artist and
activist, <b>Daniel
Rourke</b> (GBR)
writer and artist<br>
<br>
<font size="-1">Dates:
<br>
</font><font
size="-1"><i><b>Handbuch
Überwachung </b></i><b>with
Daniel Lohninger
(AUT), epicenter
works, lecture
and discussion,
cooperation with
Cryptoparty Graz</b><br>
Thu, 5.11.2020, 6
-</font><font
size="-1"><font
size="-1">–</font>8pm<br>
<br>
<b><i>ORF Zeitton
spezial zum
musikprotokoll
2020 </i></b><br>
<b>Portrait of the
RCT and
recording of
SENSorSENSE,
INTRINSIC
|RADIO| OF THE
COMPUTATIONAL at
musikprotokoll
2020, </b><br>
Thu, 12.11.2020,
11.03 pm<br>
<br>
<b>IMA – Fiction,</b>
<i><b>Video
portraits from
the IMA
fiction series</b></i><br>
Fri, 13.11.2020,
6pm<br>
<br>
<b><i>Robot
Partners
featuring
spineBot </i></b><b>with
Stefan Doepner,
Live
Robot-Performance</b><br>
Fr, 11.12.2020, 6
– 8pm, Finissage</font><br>
<br>
<br>
<font size="-1">CYBORG
SYNTHESIS is a
Coproduction of
esc medien kunst
labor, Graz
Kulturjahr 2020,
steirischer
herbst, ORF
musikprotokoll
2020 and
kunst@werk.<br>
________________________________________________________________________________________________________________________
<br>
Supported by:
Kulturamt der
Stadt Graz,
Kulturreferat des
Landes Steiermark,
Bundesministerium
für Kunst, Kultur,
Öffentlicher
Dienst und Sport<br>
Image ©esc mkl_</font><font
size="-1"><font
size="-1"><i>Handbuch
Überwachung</i></font></font></font><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>