<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>
</p>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<p><font face="Arial,sans-serif"><img shrinktofit="true" alt="esc
medien kunst labor" title="esc medien kunst labor"
src="cid:part1.09D1F940.08018E53@esc.mur.at" class=""
height="22" width="251"><br>
</font></p>
<font face="Arial,sans-serif"> </font><font
face="Arial,sans-serif"><img shrinktofit="true"
src="cid:part2.9D0D3D58.BBFE5503@esc.mur.at" title="distant
skies:pressure waves_sujet_(c) Kathy Hinde & NASA. Flyer:
.siacus)" alt="distant skies:pressure waves_sujet_(c) Kathy
Hinde & NASA. Flyer: .siacus)" class="" height="375"
width="375"></font><br>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 18pt" size="5"><b>Grrrls go esc medien
kunst labor</b></font></font></font> <br>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 14pt" size="4"><b>Führung Gespräch Dj-Line</b></font></font></font><br>
<b><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3">Mittwoch, 7.11.2018 ab 18.00 Uhr</font></font></b><br>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><i><br>
</i><i>Please scroll down for English version</i><b><br>
</b></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><br>
Sehr geehrte Damen und Herren,<br>
</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3">wir laden Sie herzlich zu einer Führung durch die
Ausstellung <i>Distant Skies : Pressure Waves</i> mit Reni
Hofmüller und anschließendem Gespräch und DJ-Line der</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3">Grrrls DJ Crew, am Mittwoch, 7.11.2018 ab 18.00 Uhr
in das esc medien</font></font> <font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">kunst labor
ein!</font></font> <br>
<br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3">Wir freuen uns auf Ihren Besuch!</font></font> <br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3">Reni Hofmüller und Ilse Weber<br>
</font></font> <br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><img shrinktofit="true" alt="grrrls.at"
title="grrrls.at"
src="cid:part3.E48E544D.851D9A9C@esc.mur.at" height="128"
width="122"><br>
<br>
</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2">
<pre class="western"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">Grrrls DJ Crew</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">Der Grrrls Kulturverein setzt sich für Sensibilisierungs-,</font></font> <font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit in Bezug auf Frauen in der Musik-</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">und Kunstszene ein.
In regelmäßig abgehaltenen Jam-Sessions soll Frauen*</font></font><font size="3"><font face="Arial, sans-serif"> </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">die Möglichkeit geboten werden, Instrumente auszuprobieren und in einem</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">safe space (geschützten Raum) gemeinsam zu musizieren. Aufgrund der </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">Unterrepräsentation von weiblichen* DJs in der (Grazer) Clubszene wurde</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">2017 die Grrrls DJ Crew gegründet. Der Verein veranstaltet Konzert- und</font> <font style="font-size: 12pt" size="3">Partyabende, an denen die Präsenz von Künstlerinnen in den Fokus gerückt</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">wird – Frauen sollen die Bühnen der Musikszene </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">erobern.</font></font>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3">Erfahren Sie mehr über Grrrls <<a href="http://grrrls.at/">http://grrrls.at/</a>></font></font></pre>
<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><i><br>
</i></font></font><font face="Arial, sans-serif" size="+1"><font
style="font-size: 11pt"><i>Distant Skies:Pressure Waves</i></font></font><em></em><br>
<em><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"> <br>
Phase Transition</font></font></em><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2">, eine
skulpturale Klanginstallation, verbindet das natürliche
Geräusch tropfenden Wassers von unterschiedlich schnell
schmelzenden Eiswürfeln mit kün<font face="Arial, sans-serif">stlichen,</font>
metallischen Klängen zu schwebenden oder pulsierenden<font
face="Arial, sans-serif"> </font>Tönen im niedrigen <font
face="Arial, sans-serif">Freque<font face="Arial,
sans-serif">nzbereich</font></font>. Der Ausstellungsraum
wird von Schallwellen durchflutet: wie Wasser fließen sie,
steigen an und ebben in nicht<font face="Arial, sans-serif">
vorhersagbaren Mustern wieder ab.</font> </font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"> <br>
</font></font><em><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">In Flight</font></font></em><font
style="font-size: 11pt" size="2"> </font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2">ist eine für
das esc medien kunst labor entwickelte Installation
cyborgartiger Origami-Vögel, die von der Decke hängend
scheinbar in ferne Welten gleiten. Im Spannungsfeld von Natur
und Technologie kann <i>In Flight </i>auch als Metapher
interpretiert werden: Wie weit werden unsere Körper in der
Anwendung neuer Technologien zu Cyborgs werden? Werden uns die
veränderten Umweltbedingungen auf der <font face="Arial,
sans-serif">Erde dazu zwingen, einen neu<font face="Arial,
sans-serif">en Planeten zu besie<font face="Arial,
sans-serif">deln? Wie reagieren wir auf die Bedr<font
face="Arial, sans-serif">ohung sozialer und
demokratischer Errungenschaften, welche neuen
Denkräume<font size="-2"><font face="Arial,
sans-serif"> </font></font></font></font></font></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><font
face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font
face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2"><font color="#000000"><font
size="-2">– </font></font></font></font>Distant
Skies</font></font></font></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><font
face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font
face="Arial, sans-serif"><font face="Arial, sans-serif"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
11pt" size="2"><font color="#000000"><font
size="-2"><font face="Arial, sans-serif"> </font>–
</font></font></font></font> sind notwendig, um
neue Entwürfe eines <font face="Arial, sans-serif">gesellschaftlichen
Miteinanders zu entwickeln?</font></font></font></font></font></font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"> <br>
In der Klanginstallation </font></font><em><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2">Palimpsest</font></font></em><font
style="font-size: 11pt" size="2"> </font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2">von Kathy
Hinde und Daniel Skoglund erzeugen spinnenähnliche
Roboterwesen Klänge und Geräusche, die sich zu einer
Komposition verdichten. Zei<font face="Arial, sans-serif">chnungen<font
face="Arial, sans-serif">, Klänge und Projektionen
überlagern sich Schicht u<font face="Arial, sans-serif">m
Schicht wie bei einem Palimpsest, womit ein Schriftstück
bezeichnet wird, von dem der<font face="Arial,
sans-serif"> ursprüngliche Text abgeschabt und das
danach neu beschrift<font face="Arial, sans-serif">et
wurde, aber noch immer Spuren des alten Textes
enthält. </font></font></font></font></font>Im
Rahmen des ORF musikprotokoll wird <i>Palimpsest </i>als
Konzert-Performance aufgeführt<font face="Arial, sans-serif">,
in der die Grenzen zwischen realer Ze<font face="Arial,
sans-serif">ichnung, Videoprojektion und Musik allmälich
verschwinden.</font></font></font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"> </font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>Kathy Hinde </b>(UK), Medien- und
Klangkünstlerin; Honorary Mention Prix Ars Electronica 2015;
Zweitplatzierte Sonic Arts Award 2014; gelistet beim
Aesthetica Art Prize 2014 und 2018; ORAM-Award für Innovation
in Klang und Musik 2017; British Composer Award in Sonic Art
2017; SHAPE Artist 2018.</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><br>
<b>Daniel Skoglund</b> (SE), Klangkünstler, Komponist und
Performer; entwickelt und programmiert für seine Projekte neue
mechanische und elektrische Maschinen, Interfaces nund Geräte.</font></font><br>
<p><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2">Erfahren Sie mehr über dieses Projekt </font></font><a
moz-do-not-send="true"
href="https://esc.mur.at/de/projekt/distant-skies-pressure-waves"><em><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"> </font></font></em><em><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US">-></span></font></font></em><em><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"> Distant Skies:Pressure Waves</font></font></em></a></p>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"> </font></font> <font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><b>Ausstellungseröffnung: </b>22.9.2018,
14.00 Uhr</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>Eröffnungswochenende: </b>22.9.2018, 11.00 –
19.00 Uhr, 23.9.2018, 14.00 – 19.00 Uhr</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><b>Öffnungszeiten 25.9. –
14.10.2018: </b>Di – Fr, 14.00 – 19.00 Uhr, Sa – So, 14.00
– 17.00 Uhr</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>Konzert-Performance Palimpsest: </b>4.10.2018,
18.30 Uhr im Rahmen des musikprotokoll 2018</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>Workshop Palimpsest: </b>6.10.2018, 13.00 – 16.00
Uhr</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2">Anmeldung unter<a moz-do-not-send="true"
href="https://musikprotokoll.orf.at/de/turn-drawings-into-sound">
musikprotokoll.orf.at/turn-drawings-into-sound</a></font></font>
<br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>ORF Lange Nacht der Museen: </b>6.10.2018, 18.00
– 1.00 Uhr früh</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>Öffnungszeiten 16.10. – 16.11.2018:</b> Di – Fr,
14.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>Finissage: </b>16.11.2018, 18.00 Uhr</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><b>Ö1 Klassiktreffpunkt (LIVE): </b>Sa 6.10.2018,
10.05 Uhr</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2">Renate Burtscher spricht mit Georg Friedrich Haas im
Rahmen des musikprotokoll 2018<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2">__________________________________________________________________</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US"></span></font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><span lang="en-US"></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US"> </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US"><i>Distant Skies:Pressure Waves </i></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US">ist eine Koproduktion von esc medien kunst
labor, kunst@werk und ORF musikprotokoll | </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><span lang="en-US"> Im
Rahmen von steirischer herbst 2018 | </span></font></font>Gefördert
von: Kulturamt der Stadt Graz, Kulturreferat des Landes
Steiermark, BKA Kunst | Bildsujet © </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2">Kathy
Hinde & NASA, </font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US">Flyer: .siacus)</span></font></font><br>
<br>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><b><font size="+1"><font
size="+2">Distant Skies: Pressure Waves</font><br>
Kathy Hinde</font><br>
Saturday, 22.09.2018, 2 pm<br>
<br>
</b></font></font></font> <font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"> Dear Ladies and Gentlemen,<br>
<br>
We are delighted to invite you to the opening of our
exhibition<i> Distant Skies:Pressure Waves </i>with Kathy
Hinde and Daniel Skoglund on Saturday 22.09.2018 from 2pm as
part of the steirischer herbst festival at esc medien kunst
labor.</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"> Kathy
Hinde’s installations in the exhibition<i> Distant
Skies:Pressure Waves</i> are based on thematic
interweavings of nature and technology. Their use of
fiction, fantasy and poetry opens up the Utopian potential
of the imaginary: the future becomes an open space of
possibilities. </font></font><br>
“Artworks detach themselves from the empirical world and bring
forth another world, one opposed to the empirical world as if
this other world too were an autonomous entity.” [T.W. Adorno]<br>
<br>
We look forward to seeing you there!<br>
Reni Hofmüller and Ilse Weber<br>
<br>
<i>Distant Skies:Pressure Waves</i><br>
<br>
<i>Phase Transition</i>, a sculptural sound installation,
blends the natural noise of dripping water from ice cubes
melting at different rates with artificial, metallic sounds to
create floating or pulsating tones at low frequencies. The
exhibition space is flooded with sound waves: these flow, rise
and ebb like water, in patterns that cannot be predicted. <br>
<br>
Developed especially for esc medien kunst labor, the
installation<i> In Flight</i> consists of cyborg-like origami
birds. Suspended from the ceiling, they seem to be gliding off
towards distant worlds. Between the opposing forces of nature
and technology, <i>In Flight</i> can also be interpreted as a
metaphor: with the application of new technologies, to what
extent will our bodies become cyborgs? Will changing
environmental conditions on Earth force us to inhabit new
planets? How do we react to threats posed to social and
democratic gains, what new thinking spaces – Distant Skies –
are required if we are to develop new concepts for social
coexistence? <br>
<br>
In Kathy Hinde and Daniel Skoglund’s sound installation<i>
Palimpsest</i>, spider-like robots generate sounds and
noises that condense into a composition. Drawings, sounds and
projections are overlaid layer by layer like a palimpsest, a
manuscript from which the original text has been scraped away
and overwritten, yet which still bears traces of the old
writing. Palimpsest will also be presented as part of ORF
musikprotokoll in a concert performance that gradually blurs
the boundaries between drawing, video projection and
music. <br>
<br>
<b>Kathy Hinde</b> (UK), Media and sound artist; Honorary
Mention Prix Ars Electronica 2015; runner up Sonic Arts Award
2014; listed in the Aesthetica Art Prize 2014 and 2018; ORAM
Award for Innovation in Sound and Music 2017; British Composer
Award in Sonic Art 2017; SHAPE Artist 2018.<br>
<br>
<b>Daniel Skoglund</b> (SE), sound artist, composer and
performer; develops and programs new mechanical and electrical
machines, interfaces and devices for his projects.<br>
<br>
Discover more about this project<a moz-do-not-send="true"
href="https://esc.mur.at/en/projekt/distant-skies-pressure-waves">
-> Distant Skies:Pressure Waves</a><br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><b><br>
Exhibition opening:</b> 22.9.2018, 2pm<b><br>
Opening weekend: </b>22.9.2018, 11am – 7pm, 23.9.2018, 2pm
– 7pm<b><br>
Opening times 25.9. – 14.10.2018: </b>Tues – Fri, 2pm –
7pm, Sat – Sun, 2pm – 5pm<b><br>
Concert performance of Palimpsest: </b>4.10.2018, 6.30pm as
part of musikprotokoll 2018<b><br>
Palimpsest workshop: </b>6.10.2018, 1pm – 4pm<b><br>
</b>Registration on </font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><a
moz-do-not-send="true"
href="https://musikprotokoll.orf.at/de/turn-drawings-into-sound">musikprotokoll.orf.at/turn-drawings-into-sound</a></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><b>
<br>
ORF Lange Nacht der Museen: </b>6.10.2018, 6pm – 1am<b><br>
Opening times 16.10. – 16.11.2018: </b>Tues – Fri, 2pm –
7pm and by appointment<b><br>
Closing event: </b>16.11.2018, 6pm<b><br>
Ö1 Klassiktreffpunkt (LIVE): </b>Sat 6.10.2018, 10.05am<br>
Renate Burtscher talks to Georg Friedrich Haas as part of the
musikprotokoll 2018 programme</font></font><br>
<font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2">______________________________________________________________<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><span lang="en-US"></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><font
size="-1">Distant Skies:Pressure Waves is a coproduction by
esc medien kunst labor, kunst@werk and ORF musikprotokoll |
Supported by: Kulturamt der Stadt Graz, Kulturreferat des
Landes Steiermark, BKA Kunst | Image © Kathy Hinde &
NASA, Flyer: .siacus)</font></font></font>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
<br>
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container"> <font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 11pt" size="2"><span
lang="en-US"></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><span lang="en-US"> </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 11pt"
size="2"><span lang="en-US"></span></font></font> </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>