[ connected-05 ] what flyer?

[cym at mur.at]

hey, if you already made some invitation, then just leave it the way it is. it
will be completely okay the way you made it! i am just trying to help, doing
what i can, from far away here. bostjan, rene and me spent quite a lot of time
translating these short lines into slovene, finding the right words. but if you
don't need the texts anymore, then it doesn't matter. i learned a lot of
slovene by translating together with them.

attached here is the image i made of the way from graz to sredisce. i meant to
use it for the information-sheet that is usually given to the people at the
presentation-evening. but if you already made that sheet, or already used some
other image, then that is completely okay.

and about all the work, isn't there anyone to help you??? aren't maurits and
rhiannon around? or the volunteers from the area? isn't there anyone else
around who can put the posters or bring the invitations to the houses, or bring
it to murska sobota, or write the addresses on them????

if you do it with a few people together it shouldn't be too much work and it can
even be fun and a nice way to get to know the area.

and about babies, i am having 3 babies here myself. 11 year old boys that need
help with every word they want to type on their website. and right now a crazy
estonian artist is making a painting of me while i am typing these words to
you. :))) and at the same time he is singing russian songs.

it is not easy to work here too!

but everything will work out on tuesday, i'm sure

se vidimo,

cym


Quoting vita.zgur at guest.arnes.si:

> hello
>
> first of all why i was so pushing it was that i have to copy them,
> post it to all ministries in slovenia, all people that are supporting
> us in any way, to all villages around, collect the missing addresses,
> put gibanica stamp on them and take it to murska to the post or drive
> around goričko, glue the posters, take the invitations to every house.
> i already wrote invitation letter, copied it too many times so i
> cannot just add something that you came up with in last minute - like
> with the instruments. i am sorry but i wont spend another how many
> hours, energy and good will because i just won't do it and also i just
> can't - i am too busy and too tired.
>
> well see you soon
>
> vita
>
> _______________________________________________
> A mur.at service.
> connected-05 mailing list
> connected-05 at mur.at
> http://lists.mur.at/mailman/listinfo/connected-05
>




-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: graz-sredisce_gray.gif
Type: image/gif
Size: 26042 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.mur.at/pipermail/connected-05/attachments/20050811/e79e4310/attachment.gif