+comunity+ ........... medien.KUNSTLABOR .. 8020 Graz, Lendkai 1 .........

[KUNSTLABOR]

:                                                     medien.KUNSTLABOR:
:   /                                             ++43 (0)316 8017 9229:
:\/____                                                                :
: m.KL                                                                 :
:                                                                      :
:                                                                      :
:..........       ________________________________http://kunstlabor.at.:
           :                                     :
           : Freitag 20.00 Uhr                   :
           :.....................................:
           :
           :  Sergey Yugov  
           :
           :  Vorstellung des Projekts: UNDERCOVER
           :
           :  Kuenstler - St.Petersburg
           :
           :......................................................
                                                                 :
.................................................................:
Der Kuenstler Sergey Yugov wird am Freitag Abend sein Projekt UNDERCOVER
im medien.KUNSTLABOR vorstellen. Sergey Yogov hat schon einige laengere
Aufenthalte in Graz hinter sich. Viele von Euch werden ihn deswegen auch kennen -
nun erzaehlt er ueber sein Projekt.
Sergey Yugov wird in russisch sprechen. 
Die Vorstellung des Projekts wird ins Deutsche uebersetzt.


.................................................................
: The personal relationship between a  persona and the impersonal internal
: passport system in Russia.
: 
: The presentation of the project _UNDERCOVER_ -- is lecture in
: russian with translation to german, with some visual illustrations...
: The lecture about a special internal passport for the citizens in Russia,
: about the internal passport like a tool of police supervision, control
: and pressure on the citizens. The lecture could consist of a story about
: an action of Sergey Yugov, when he was living without his internal passport
: for the marc of personal protest, and there could be some other stories of
: different people, situations and actions, historical facts,
: and some statistic...
:
:.................................................................
                                                                 :
lg                                                               :
fx                                                               :
.................................................................: