+comunity+ router offline heute abend/tonite

[Jogi Hofmueller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
liebe userin!

als das netzteil unseres routers heute abend endgueltig aufgab ersetzten wir die
meisten teile dieser maschine durch neue - und hoffentlich bessere. wir bitten
um entschuldigung falls du offline warst oder probleme mit der benutzung unseres
netzwerkes hattest.

mfg
-- 
j.hofmueller
webmail - no PGP available yet. it's up to you to trust the sender/content of
this message.

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user!

when the routers power suply finally gave up tonite we replaced most of the
machine by new - and hopefully better - parts. sorry if you went offline or had
problems using our network.

sincerely
-- 
j.hofmueller
webmail - no PGP available yet. it's up to you to trust the sender/content of
this message.

-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/