+comunity+ - a l i e n n e w s -

Mo Jul 23 02:24:25 CEST 2001

hinweis auf unsere naechsten projekte >                                          
our upcoming projects (english below) >>                                         
........................................                                         
........................................                                         

JUDENBURGER KUECHEN                                                              
oder: Die Serialisierung des Alltags.                                            

Eine Performance von alien productions und ihrem intelligenten                   
Mixer-Ensemble.                                                                  
Am 3. August 2001, 20:00h,                                                       
im "Gewoelbekeller" Judenburg, A,                                                
beim Festival LIQUID MUSIC / checkpoints.                                        

LIQUID MUSIC / checkpoints vom 2. bis 4. 8. 2001                                 
mit Projekten von Isabella Bordoni, alien productions und Winfried               
Ritsch                                                                           

------------------------------------------------------                           
JUDENBURGER KUECHEN ist ein Projekt, das anhand so "trivialer"                   
Situationen wie der Kuechen einer Stadt die Serialisierung des Alltags           
thematisiert. Es stuelpt den privaten Raum in den oeffentlichen,                 
projiziert normale Lebenssituationen als Buehnenbilder und kulminiert            
nebensaechliche Handlungen als Live-Performance.                                 

Mehr dazu unter:                                                                 
http://alien.mur.at/jubu_kuechen/index.html                                      
------------------------------------------------------                           

Wir wuerden uns ueber Deinen/Ihren Besuch bei der Performance freuen. 

______________________________________________
Martin Breindl / Norbert Math / Andrea Sodomka 
To: undisclosed-recipients:;
Message-ID: <bulk.21281.20010723022424 at alien.mur.at>

(Sollten Sie/Ihr diese sporadischen Informationen ueber unsere Arbeit
nicht mehr erhalten wollen, bitte um eine Mail an info at alien.mur.at)
........................................
........................................

///////////// o \\\\\\\\\\\\
_____ENGLISH    VERSION_____
\\\\\\\\\\\\\ o ////////////

THE KITCHEN OF JUDENBURG, or: The Serialisation of Everyday Life. 

A performance by alien productions and their band of intelligent kitchen
blenders. 

August 3rd, 2001, 20:00 CEST, in Judenburg, Styria, Austria 
at the festival LIQUID MUSIC / checkpoints.

LIQUID MUSIC / checkpoints, August 2nd to 4th, 2001
with projects by Isabella Bordoni, alien productions and Winfried Ritsch
------------------------------------------------------
The main topic of THE KITCHEN OF JUDENBURG is the serialisation of
everyday life, pointing at such "trivial" situations as the kitchen of a
small town. The performance projects the private space into the public
using normal life situations as stage set and minor actions as
theatrical gestures.

More about the project:
http://alien.mur.at/jubu_kuechen/index.html
------------------------------------------------------

we would be very pleased to meet you at the performance.

a l i e n   p r o d u c t i o n s
______________________________________________
Martin Breindl / Norbert Math / Andrea Sodomka 

(If you don't want us to send you infos about our oncoming work please
mail to: info at alien.mur.at)