[Admins] Offline wegen Stromausfall || offline due to blackout

[Jogi Hofmueller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
Lieber Userin!

Aufgrund eines Stromausfalles war mur.at gestern etwas mehr als eine
Stunde offline. Details findest Du auf

   http://noc.mur.at/info/20040706-0.php

Besten Gruss

Jogi Hofmueller	- mur.at
ICQ:  284632332
Tel.: +43 316 821451 55	|#| http://info.astrian.net/jargon/terms/h/hacker.html

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
Dear User!

mur.at was offline due to a blackout for little more than one hour last night. Please see

   http://noc.mur.at/info/20040706-0.php

for details.

Sincerely
-- 
Jogi Hofmueller	- mur.at
ICQ:  284632332
Tel.: +43 316 821451 55	|#| http://info.astrian.net/jargon/terms/h/hacker.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.mur.at/mailman/private/admins/attachments/20040706/7728b0fc/attachment-0001.pgp