[Admins] offline this morning

[Jogi Hofmüller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
lieber userin!

die fuer heute frueh anberaumten wartungsarbeiten liefen wie geplant. die
unterbrechung der dienste dauerte ~6 minuten. jetzt ist alles wieder online.

mfg
-- 
Jogi Hofmüller <jogi_AT_mur_DOT_at>
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
Erreichbar: MO, MI, DO, 10.00 - 14.00

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user!

the scheduled maintance work this morning went like planned. interruption of
service was ~6 minutes. now everything is back online.

sincerely
-- 
Jogi Hofmüller <jogi_AT_mur_DOT_at>
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
Erreichbar: MO, MI, DO, 10.00 - 14.00
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.mur.at/mailman/private/admins/attachments/20031107/28df8fef/attachment-0001.pgp