On Monday, 2013-09-30 at 11:10:01 -0300, gilberto dos santos alves wrote:
IMHO could some one write a brief of signs of release name Grml 2013.09 - Hefeknuddler
I don't understand "a brief of signs". But if you want to know what the word "Hefeknuddler" means - literally it's yeast cuddler. Meaning a hobby brewer.
All of we understand debian names because debian wiki about toy story! Where we found this for grml? Main reason is for all of us that use romani language ancestor, latin. thanks!
Those guys use Austrian expressions that are quite out of the mainstream, making it even hard for us Reichsdeutsche (Germans from the former German Reich, i.e. the Federal Republic of Germany ;-) to decypher. But it's fun to find out. I agree that people without any knowledge of German are quite left out.
Lupe Christoph