[Grml] Wörterbuch ding stellt keine Umlaute mehr da

Hallo,

mein Wörterbuch ding stellt seit neuestem keine Umlaute mehr dar. google konnte genausowenig Auskunft geben wie die manpage von ding.

Hat jemand ein ähnliches Problem und hat dieses gelöst?

Gruß Michael