Dear M and friends,

Just for information, and please realise I am not complaining:
root@grmllap1 ~ # chroot /mnt/sda4   
root@grmllap1 / # apt-get update     
Err http://www.debian-multimedia.org sid Release.gpg
  Could not resolve 'www.debian-multimedia.org'
Err http://ftp.de.debian.org stable Release.gpg
  Could not resolve 'ftp.de.debian.org'

Note that, when my experimental partition(/mnt/sda4) is plain old debian, I do the same thing and can do all package management or upgrades, install drives, and so on, from my working workhorse grml install, but, as now, when the /mnt/sda4 is a grml install, something stops me from using my internet connexion to fetch things.  I think it may be a bind issue, or not?

At any rate, this means I cannot work on one OS while in the other, which is silly.  It obviously has nothing to do with the working grml, because every other one day install, zb, debian, SuSE, Sabayon, lets me use my running connexion to work.

All other chrooted commands work, as long as, obviously, they are not x server dependent.

Best,

martin