[Grml] Re: mplayer OSD problem