<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<font face="Monaco"><br>
</font>
<div align="center"><tt>TONTO NEWS</tt><tt><br>
</tt><tt> </tt><br>
<br>
<font face="Monaco">*this time no english version below*<br>
<br>
</font> <img alt="suite1"
src="cid:part1.E5ACCF56.132B39C2@mur.at" height="400"
width="305"><br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">1 </font><br>
<br>
<font face="Monaco">Ausstellung </font><br>
<br>
<font face="Monaco">Beitrag von Tonto zu</font><br>
<font face="Monaco">ANIMAL COLLECTIVE – NUEVAS INICIATIVAS EN EL
CÓMIC EUROPEO</font><br>
<font face="Monaco">30.9.2016 - 29.1.2017</font><br>
<font face="Monaco">CentroCentro</font><br>
<font face="Monaco">Madrid</font><br>
<br>
<font face="Monaco">Aus der Ausstellungsbeschreibung, aus dem
Spanischen von Google Translate übersetzt:</font><br>
<br>
<font face="Monaco">"Animal Collective präsentiert eine Reise
durch die Arbeit <br>
zeitgenössischen Comic-Kollektive </font><font face="Monaco">der
führenden und europäischen Illustration, <br>
für ihre Verbindungen, ihre Einflüsse und Dynamik der
Austausch zwischen ihnen. </font><br>
<font face="Monaco">Es spiegelt die Vorhut eines Mediums, das
die erste Form der nonverbalen <br>
Kommunikation und höchstwahrscheinlich das letzte sein wird
war."</font><br>
<br>
<font face="Monaco">weitere teilnehmende Kollektive: </font><br>
<font face="Monaco">Spring (DE), Stripburger (SI), Kutikuti
(FI), Lagon, Misma (FR) Frémok (BE) Actus Comix (IL), </font><br>
<font face="Monaco">Crack! / La bagarre (IT), kuš! (LV) Dongery
(NO), Mould Map (GB), Matrijarsija (SR). </font><br>
<br>
<font face="Monaco">more </font><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.centrocentro.org/centro/exposicion_ficha/201"><font
face="Monaco">Animal Collective</font></a><br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">2 </font><br>
<br>
<font face="Monaco">Ausstellung </font><br>
<br>
<font face="Monaco">TONTO CONDITION OCT 2016 – PANCEVO</font><br>
<font face="Monaco">13.-15.10.2016</font><br>
<font face="Monaco">Galerija Milorada Bate Mihailovića</font><br>
<font face="Monaco">Pancevo, Serbien</font><br>
<br>
<font face="Monaco">im Rahmen des "Nova", einem Festival für
zeitgenössische Kunst und Musik <br>
in Belgrad, Pancevo und Kovin.</font><br>
<br>
<font face="Monaco">Tonto hat ja bereits vor rund 20 Jahren als
Plattform für experimentelle Musik <br>
begonnen, </font><font face="Monaco">und solche Ansätze haben
auch die Sicht auf die künstlerischen Prozesse selbst, <br>
den Umgang mit den </font><font face="Monaco">narrativen
Strukturen und auch Vorstellungen von kollektiver Praxis
geprägt. </font><br>
<br>
<font face="Monaco">In der Ausstellung sind 21 Blätter aus der
Arbeit der letzten 10 Jahre zu sehen, die sich </font><br>
<font face="Monaco">mit Musik und musikalischen Strukturen
beschäftigen, beziehungsweise die <br>
nach musikalischen Methoden komponiert sind.</font><br>
<br>
<font face="Monaco">mit Arbeiten von diceindustries, Simon
Häußle, Michael Jordan, <br>
Helmut Kaplan, Nicolas Mahler, Edda Strobl</font><br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">3</font><br>
<br>
<font face="Monaco">Publikation</font><br>
<br>
<font face="Monaco">TONTO: ELEPHANTS</font><br>
<font face="Monaco">24 Seiten, Juli 2016 </font><br>
<br>
<font face="Monaco">Das Heft ist ein Destillat aus den 911
Zeichnungen, die bei "Bohren in Welt II" entstanden sind.</font><br>
<br>
<font face="Monaco">Mit Dimitra Charamanda (CH), Frédéric Guille
(FR/DE), Vera Hagemann (AT/DE), Igor Hofbauer (HR), <br>
Simon Häußle (AT), </font><font face="Monaco">Max Höfler
(AT), Michael Jordan (DE), Helmut Kaplan (AT), Klaus Meßner
(AT), <br>
Kai Pfeiffer (DE), Léo Quiévreux (FR), </font><font
face="Monaco">Bernhard Raschl (AT/GT) und Edda Strobl (AT).</font><br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">4</font><br>
<br>
<font face="Monaco">Publikation</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco">SUITE : RADIATION</font><br>
<font face="Monaco">48 Seiten, September 2016</font><br>
<br>
<font face="Monaco">Das Heft von Simon Häußle ist eine
Paraphrase auf das Tonto Buch "Noise" (2012).</font><br>
<br>
<font face="Monaco">"Suite : Radiation plays on the elements
used in Tonto #13: "Noise". [...] </font><br>
<font face="Monaco">S : R tries to pick them up and work with
them as a basic code. [...] </font><br>
<font face="Monaco">S : R also uses the terminology of classical
music composition as a guideline. [...]" </font><br>
<font face="Monaco">schreibt Simon Häußle im Vorwort.</font><br>
<br>
<img alt="suite2" src="cid:part3.3D1B0761.3BD1E77F@mur.at"
height="400" width="387"><br>
<br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">more and about us:</font><br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" href="http://tonto.at/index.php"><font
face="Monaco">tonto.at</font></a><br>
<br>
<br>
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>