<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div align="center"><font face="Monaco"><b>TONTO EMPFIEHLT</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> *english version below*</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Ausstellungen mit Beteiligung von </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b>Michael Jordan</b></font><br>
<font face="Monaco"> im Rahmen des </font><br>
<font face="Monaco"> 17. Internationalen Comicsalon Erlangen</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><img
shrinktofit="true" alt="aus dem Komplex"
src="cid:part1.3A998301.A88263DF@mur.at" height="333"
width="600"></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Michael Jordan, aus: "Digging Into Silence"
(Arbeitstitel)</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> *</font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b>SCHWARZTRUHE</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Cartoons von Bela Farago, Christian Orendt,
Volker Schildmann, Jules Stauber, Michael Jordan und anderen.</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Im Rahmen dieser Ausstellung werden aktuelle
Arbeiten von Michael Jordan </font><br>
<font face="Monaco"> aus dem Komplex "Inside Case / This No Place
To Stay / Digging Into Silence" gezeigt.</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Kunstmuseum Erlangen, 26.05.-30.06.2016</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco">mehr zu
"Schwarztruhe":</font><br>
<font face="Monaco"> </font><a
href="https://www.comic-salon.de/de/schwarztruhe"><font
face="Monaco">Comic-Salon</font> </a><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> *</font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b>UTOPIEN DES
ALLTAGS – HAYATIN GÜNLÜK ÜTOPYASI</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Grafische Kurzgeschichten aus der Türkei und
Deutschland</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Das Comic-Seminar mit Michael Jordan / Ersin
Karabulut fand im Herbst 2015 in Istanbul </font><br>
<font face="Monaco"> in Zusammenarbeit mit Deutsch-Türkischer
Jugendbrücke und dem Goethe-Institut Istanbul statt.</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> In der Ausstellung sind die
Workshopergebnisse von Sheree Betz Domingo, Hans Lichtenwagner,
</font><br>
<font face="Monaco"> Lasse Wandschneider, Elena Säubert, Ilknur
Kocher, Gunther Schumann, Raphaela Buder (DE) </font><br>
<font face="Monaco"> und Deniz Beşer, Bilge Emir, Cansu Ciga,
Zeynep Sıla Demircioğlu, Günberk Gülderen, </font><br>
<font face="Monaco"> Selin Karaibrahimoğlu, Seda Uyar zu sehen.</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> ehem. Atelier Pinsl, Erlangen,
26.-29.05.2016</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco">mehr zu "Utopien
des Alltags":</font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><a
href="https://www.comic-salon.de/de/utopien-des-alltags-hayatin-guenluek-uetopyasi">Comic-Salon</a></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco">über uns:</font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><a
href="http://tonto.at/index.php">TONTO</a></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco">________________</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b>TONTO
RECOMMENDS</b></font><br>
<font face="Monaco"><b> </b></font><br>
<font face="Monaco"><b> </b></font><br>
<font face="Monaco"><b> </b></font><br>
<font face="Monaco"> Exhibitions with the participation of</font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b>Michael Jordan</b></font><br>
<font face="Monaco"> in the context of the</font><br>
<font face="Monaco"> 17th Erlangen International Comic-Salon</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> * </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b><font
face="Monaco"><b>SCHWARZTRUHE (</b></font>BLACK CHEST)</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Cartoons by Bela Farago, Christian Orendt,
Volker Schildmann, Jules Stauber, Michael Jordan and others.</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> In the context of this exhibition recent
works by Michael Jordan</font><br>
<font face="Monaco"> from the complex "Inside Case / This No Place
To Stay / Digging Into Silence" are shown.</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Kunstmuseum Erlangen, 26.05.-30.06.2016</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco">more of
"Schwarztruhe":</font><br>
<font face="Monaco"> </font><a
href="https://www.comic-salon.de/de/schwarztruhe"><font
face="Monaco">Comic-Salon</font> </a><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b>*</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><b>UTOPIEN DES
ALLTAGS (UTOPIAS OF EVERYDAY LIFE) – HAYATIN GÜNLÜK ÜTOPYASI</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Graphical short stories from Turkey and
Germany</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> The comic seminar with Michael Jordan / Ersin
Karabulut in co-operation </font><br>
<font face="Monaco"> with German-Turkish Youth Bridge and the
Goethe Institute Istanbul took place in Istanbul in the autumn
of 2015.</font><br>
<font face="Monaco"> The exhibition presents the results of the
workshop showing works by Sheree Betz Domingo, Hans
Lichtenwagner, </font><br>
<font face="Monaco"> Lasse Wandschneider, Elena Säubert, Ilknur
Kocher, Gunther Schumann, Raphaela Buder (DE) and Deniz Beşer, </font><br>
<font face="Monaco"> Bilge Emir, Cansu Ciga, Zeynep Sıla
Demircioğlu, Günberk Gülderen, Selin Karaibrahimoğlu and Seda
Uyar (TR).</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> ehem. Atelier Pinsl, Erlangen, 26.-29.05.2016</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco">more of "Utopien
des Alltags":</font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><a
href="https://www.comic-salon.de/de/utopien-des-alltags-hayatin-guenluek-uetopyasi">Comic-Salon</a></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> about us:</font><br>
<font face="Monaco"> </font><font face="Monaco"><a
href="http://tonto.at/index.php">TONTO</a></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font></div>
</body>
</html>