<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div align="center"><font face="Monaco">TONTO NEWS</font><br>
<br>
<font face="Monaco">*english version below*</font><br>
<br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">Ausstellung</font><br>
<b><font face="Monaco">VORHER/NACHHER</font></b><br>
<br>
<font face="Monaco"><img shrinktofit="true" alt=""
src="cid:part1.07050305.01030400@mur.at" height="500"
width="541"></font><br>
(Zeichnung: Häussle)<br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">Künstler*innen:</font><br>
<font face="Monaco">Dimitra Charamanda (CH), Simon Häussle (AT),
A.M.Jehle (AT), Henc van Maarseveen (NL), Alice Milani (IT),
Dace Sietina (NL), Ingeborg Strobl (AT)</font><br>
<font face="Monaco">Zusammengestellt von Simon Häussle</font><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">Eröffnung: 30.04., 19:00 Uhr</font><br>
<font face="Monaco">Dauer: 01.05.-30.05.</font><br>
<font face="Monaco">Öffnungszeiten: Di - Fr 11:00 - 18:00 Uhr, Sa
11:00 - 16:00 Uhr</font><br>
<font face="Monaco">FORUM STADTPARK</font><br>
<font face="Monaco">Stadtpark 1</font><br>
<font face="Monaco">8010 Graz</font><br>
<font face="Monaco">Austria</font><br>
<br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">Eröffnungsperformance</font><br>
<b><font face="Monaco">WORMONKEYS KÖNIGREICH </font></b><br>
<br>
<font face="Monaco">Konzertante Mini-Inszenierung von Stroblak
(Edda Strobl, Renate Oblak) und Gästen. </font><br>
<font face="Monaco">...eine Multimedia-Collage aus alten und neu
erfundenen Mythen...</font><br>
<br>
<font face="Monaco"><img shrinktofit="true" alt=""
src="cid:part2.05040604.07070506@mur.at" height="403"
width="600"></font><br>
Still aus "Wormonkey"<br>
<br>
<img shrinktofit="true" alt=""
src="cid:part3.06060907.03040803@mur.at" height="550"
width="390"><br>
<br>
<br>
<font face="Monaco">mehr:</font><br>
<font face="Monaco"><a href="http://forumstadtpark.at/">FORUM
STADTPARK</a></font><br>
<br>
<font face="Monaco">über uns:</font><br>
<font face="Monaco"><a href="http://comics.tonto.at/index.php">TONTO</a></font><br>
<br>
<br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> ------------------</font><br>
<font face="Monaco"> ENGLISH TONTO NEWS</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Exhibition</font><br>
<font face="Monaco"> <b>VORHER/NACHHER</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Artists:</font><br>
<font face="Monaco"> Dimitra Charamanda (CH), Simon Häußle (AT),
AMJehle (AT), Henc van Maarseveen (NL), Alice Milani (IT), Dace
Sietina (NL), Ingeborg Strobl (AT)</font><br>
<font face="Monaco"> Compiled by Simon Häußle</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Opening: 30.04, 19:00 clock.</font><br>
<font face="Monaco"> Duration: 01.05.-30.05.</font><br>
<font face="Monaco"> Opening times: Mon - Fri 11:00 - 18:00 clock,
Sat 11:00 - 16:00 clock</font><br>
<font face="Monaco"> FORUM STADTPARK</font><br>
<font face="Monaco"> Stadtpark 1</font><br>
<font face="Monaco"> 8010 Graz</font><br>
<font face="Monaco"> Austria</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Opening Performance</font><br>
<font face="Monaco"> <b>WORMONKEYS KÖNIGREICH</b></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> Concertante mise-en-scène by Stroblak (Edda
Strobl, Renate Oblak) and guests.</font><br>
<font face="Monaco"> ... a multimedia collage of old and newly
invented myths ...</font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> more:</font><br>
<font face="Monaco"> <a href="http://forumstadtpark.at/">FORUM
STADTPARK</a></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> about us:</font><br>
<font face="Monaco"> <a href="http://tonto.at/index.php">TONTO</a></font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
<font face="Monaco"> </font><br>
</div>
</body>
</html>