<p>Liebe Freunde und Bekannte von wortwedding,</p>
<p>im Dezember gibt es zwei Ankündigungen:</p>
<p>Cristian Forte residiert in wortwedding in Form eines offenen Ateliers</p>
<p>und</p>
<p>Cristina Sahuquillo bietet zum dritten Mal in der Vorweihnachtszeit ihren Workshop <em>Poesie Stiche</em> an.</p>
<p>Einen schönen Dezember wünsch ich Euch und falls ich Euch nicht mehr sehe, einen guten Rutsch ins neue Jahr,</p>
<p>Nicola Caroli</p>
<p> </p>
<p>wortwedding im Dezember<br /><strong><br />Offenes Atelier:<br />Cristian Forte<br /><br />01.12. - 31.12.2011</strong><br /><br />Gespräche, Musizieren, Schreiben... zur konkreten und visuellen Poesie in der Ausstellung <em>Scheitern, Impotenz und Freiheit - Fracaso, impotencia y libertad</em> von Cristian Forte & Cristian Loaiza<br /><br />Besuch des Ateliers und Besichtigung der Ausstellung nach Vereinbarung: cristianforte@hotmail.com<br />------------------------------------------------------------------------<br /><strong>Workshop: <em>Poesie Stiche</em><br />mit Cristina Sahuquillo <br /><br />11. Dezember 2011, 14 -17 Uhr</strong><br /> <br />Cristina Sahuquillo leitet die Teilnehmer an, Worte oder Zeilen von Gedichten auf Textilien zu sticken. Bringt Taschentücher, Kleidungsstücke etc. und Gedichte mit (es gibt auch eine Auswahl an Gedichten vor Ort). <br />Gemütliche Runde am Kamin mit Tee & Weihnachtsgebäck.<br /><br />Teilnahmegebühr: € 5<br />Anmeldung: zimmtt@hotmail.com<br />-------------------------------------------------------------------------</p>
<p>Zur Ausstellung<em> Scheitern, Impotenz und Freiheit - Fracaso, impotencia y libertad </em></p>
<p>Ein Gesamtkunstwerk von visueller Poesie und poetischen Objekten.<br /><br />- Cristian Forte & Cristian Loaiza: Alcohol - Gedichtband-Objekt (spanisch)<br />- Cristian Forte: Visuelle Poesie - Zeichnungen und Gravierungen - und poetische Objekte aus Holz, Haar, Papier und Zahnmodellen<br />- Cristian Loaiza: Interaktive poetische Objekte<br /><br />Für das Gedichtband-Objekt Alcohol sammelten Cristian Forte und Cristian Loaiza 45 weggeworfene kleine Alkoholflaschen in den Strassen Berlins. Die leeren Flaschen verwandelten sie in ein Buch, indem sie je eine Flasche mit einer Seite des Gedichtbands von Cristian Loaiza füllten. Alcohol ist ein Gedichtband, der in jeglicher Reihenfolge gelesen werden kann. Verlegt wurde er im Milena Berlin Verlag von Cristian Forte.<br /><br /><br />Bios<br />Cristian Forte (AR) Künstler<br />1977 in Buenos Aires geboren. Studium der Kunst, Poesie und Soziologie an der Universität Buenos Aires. Zusammenarbeit mit dem Künstlerkollektiv ETCETERA in Argentinien. Inspiriert durch den Surrealismus, die Pataphysik und durch Pellegrini arbeitet er seit 1998 als Poet, Aktivist und Musiker. 2007 Veröffentlichung des MagazinsArchibaldo zusammen mit anderen Dichtern. 2010 gründete er den Verlag Milena Berlin für experimentelle Literatur und Bücher, die gleichzeitung Kunstobjekte sind. Derzeit stellt er seinen ersten Gedichtband Abr fertig, veröffentlicht von Copy Roboti. www.cristianforte.blogspot.com,www.milenaberlin.blogspot.com<br /><br />Cristian Loaiza (GUA) Dichter und Künstler<br />1975 in Guatemala geboren. Studium der Anthropologie. Veröffentlichte diverse Gedichtbände (Londres, 2010, Poesia de Miciroondas, Guatemala). Sein Stück Matame wurde das erste Mal 2008 im Theaterhaus Mitte, Berlin aufgeführt. Mitbegründer des The Black Book Nomad Theatre und von Teatro sin Órganos (T.s.O.). Schafft visuelle Poesie (PIG17 elcerdoesunsuicida, 4min.67sec undENNIY, Budapest 2005). Teilnahme an verschiedenen kollektiven Ausstellungen (I’m Too Shy To touch You, Objektinstallation für die 1st Roaming Biennial of Tehran 2008,Electroshock Dream, Installation für 10.000m of Art, Budapest 2005).<br />www.teatrosinorganos.com</p>