<html><head></head><body><p></p><a href="http://www.tease-online.de/sites/all/themes/sanny/tease-art-fair_2009.pdf"><img src="cid:496F6BE4.2CF277AD.00000001"></a><p></p>&nbsp;<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top" width="88" height="19"><br></td><td valign="top" width="205" height="19"><br></td><td valign="top" width="359" height="19"><br></td></tr><tr><td valign="top" width="88" height="18"><br></td><td valign="top" width="205" height="18"> &nbsp; <font color="#333333" size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#englishversion">please &nbsp; find english version below.. </a></font></td><td valign="top" width="359" height="18"><br></td></tr><tr><td valign="top" width="88" height="2417"><br></td><td colspan="2" valign="top" width="564" height="2417"> &nbsp; <p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#333333" size="2"><strong>Sehr geehrte Damen und Herren</strong>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>im
Folgenden erlaube ich mir Ihnen die von einigen schon hei&szlig; ersehnten Informationen zur nunmehr <strong>03. Tease Art Fair</strong> in K&ouml;ln zu &uuml;bersenden.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>Wie gehabt wird auch die<strong> Tease Art Fair # 03</strong> in zentralster K&ouml;lner Lage, direkt hinter dem Hauptbahnhof, im RheinForum stattfinden.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>Ankn&uuml;pfend an den Erfolg der letzten beiden Jahre wird die Tease Art Fair auch in diesem Jahr ihren Anspruch auf die Position als K&ouml;lns spannendste Messe f&uuml;r junge Kunst untermauern.</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#333333" size="2"><strong>Ort:</strong><br>RheinForum: Beim RheinForum handelt es sich um einen Teil des RheinTriadems,der zuvor das Verwaltungsgeb&auml;ude der Bahndirektion war. In dem neoklassizistischen Bau wird in &uuml;ber 80 R&auml;ume unterschiedlicher Gr&ouml;&szlig;e (von ca. 20 qm - 90 qm), sowie Freifl&auml;chen (z.B.
im Atrium) zeitgen&ouml;ssische Kunst pr&auml;sentiert.</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#333333" size="2"><strong>Er&ouml;ffnung:</strong><br>Mittwoch, den 22. April 2009 ab 18 Uhr</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#333333" size="2"><strong>Ausstellungsdauer:</strong><br>vom 23. April bis zum 26. April 2009</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#333333" size="2"><strong>&Ouml;ffnungszeiten:</strong><br>Donnerstag-Samstag von 14-22 Uhr<br>Sonntag von 12-20 Uhr</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#333333" size="2"><strong>Eintritt:</strong><br>12,- Euro / erm&auml;&szlig;igt 8,- Euro<br>Freier Eintritt f&uuml;r Kinder unter 12 Jahren in Begleitung Erwachsener</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font size="2"><strong><font color="#330000">Ausstellerinformation /
Ausschreibung:</font></strong></font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Aufbauend auf den Erfahrungen der letzten Jahre wird die <strong>Tease Art Fair # 03</strong> ihre Position als <strong><em>Die Messe f&uuml;r junge Kunst</em></strong> im Raum Rhein-Ruhr um ein weiteres behaupten.<br>Dabei wendet sie sich neben Kuratoren, Ausstellungsmachern und Kunstvermittlern vor allem an ein junges Sammlerpublikum mit Interesse an entdeckenswerter Kunst. <br>Denn statt neuer Arbeiten bereits bekannter K&uuml;nstler gilt das Entdecken neuer K&uuml;nstler.</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Die <strong>Tease Art Fair # 03</strong> wird sich, wie in den letzten Jahren,<strong> in zentralster Lage, direkt am Hauptbahnhof K&ouml;ln, im RheinTriadem</strong> pr&auml;sentieren.</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000"
size="2">Beim RheinTriadem handelt es sich um das ehemalige Verwaltungsgeb&auml;ude der Bahndirektion. In dem neoklassizistischen Bau steht uns eine Gesamtfl&auml;che von rund 5.000 m&sup2; zur Verf&uuml;gung. Erste Fotos hierzu finden Sie in K&uuml;rze auf unserer Internetseite.</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Insgesamt stehen der Messe rund 80 bespielbare R&auml;ume unterschiedlicher Gr&ouml;&szlig;e (<strong>von ca. 20 qm - 90 qm</strong>) sowie Freifl&auml;chen (z.B. im Lichthof) f&uuml;r die Pr&auml;sentation von zur Verf&uuml;gung.</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Alle Ausstellungsr&auml;ume werden wie im Vorjahr wei&szlig; gestrichen und mit Tageslichtr&ouml;hren - Day Light versehen. Ver&auml;nderungen dieses Standards durch Aussteller oder Veranstalter sind nach Absprachen m&ouml;glich. &nbsp;&nbsp;&nbsp; Der Ausstellerbeitrag ist
&auml;u&szlig;erst moderat mit <strong>95,- Euro/m&sup2;</strong> &nbsp;&nbsp;&nbsp; angesetzt. Im Ausstellerbeitrag sind bereits die Kosten f&uuml;r Werbung, Onlineauftritt, &Ouml;ffentlichkeitsarbeit und Katalogpublikation enthalten: Weitere Kosten f&uuml;r Katalogpublikation oder Anmeldegeb&uuml;hr werden nicht erhoben </font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Wesentliche Informationen wie die Auf- und Abbauzeiten sowie die Termine zur &Uuml;bersendung der ben&ouml;tigten Katalogdaten etc. finden Sie in K&uuml;rze auf unserer Internetseite unter <a href="http://www.tease-online.de/"><strong>http://www.tease-online.de</strong></a><br></font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Diese Ausschreibung richtet sich sowohl an junge Galerien, Produzentengalerien, Kunstvereine, Projekte, Kuratoren und K&uuml;nstler-Netzwerke als auch an Einzelk&uuml;nstler, die &uuml;ber
ein Kuratorium, dem Profil entsprechend, ausgew&auml;hlt werden</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Sollte Ihr Interesse an einer Teilnahme an der TEASE 2009 geweckt sein, so w&uuml;rde ich mich &uuml;ber eine baldige Nachricht via Mail oder einen pers&ouml;nlichen Anruf freuen.</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Mit herzlichen Gr&uuml;&szlig;en,</font></p><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2">Ihr Edmund Piper</font></p><font size="2"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp; </span></font><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2"><strong>Tease Art Fair #03 </strong><br>22. bis 26. April 2009<br>RheinTriadem am Hauptbahnhof<br>Konrad Adenauer Ufer 3 am Rhein<br>50668 K&ouml;ln<br>0049 - 30 - 40 50 41 74<br>0049 -176 - 64 69 49 01</font></p><p
style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><font color="#330000" size="2"><strong style="font-weight: normal;"><a href="mailto:edmundpiper@tease-online.de">edmundpiper@tease-online.de</a></strong><br><a href="http://www.tease-online.de/">http://www.tease-online.de</a></font></p>&nbsp; <p><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br><font color="#333333"><span style="font-weight: bold;">Dear friends! / Dear potential participants!</span><a href="" name="englishversion"></a></font></p><p><font color="#333333">Enclosed you will find information about the <span style="font-weight: bold;">Tease Art Fair # 03</span> that will take place from <span style="font-weight: bold;">April 22 – 26, 2009 in Cologne</span>.</font></p><p><font color="#333333">The Tease Art Fair #03 builds on the tremendous success of the last years, which featured the <span style="font-weight: bold;">most exciting young contemporary art in Cologne</span>.</font></p><p><font color="#333333">Basic facts about the
Tease Art Fair, (which will be held at the same time as Art Cologne http://www.artcologne.de), are enclosed as a link to our web page at http://www.tease-online.de .</font></p><p><font color="#333333">The Tease Art Fair aims to establish a forum for cutting-edge, contemporary art ranging from to the programmatic to the experimental in the Rhine-Ruhr region, both for those interested in art in general as well as curators, exhibition and other art event organisers. Tease will fill a gap in the Rhine regions prestigious art fair calender, in terms of when it is held as well as geographically. Instead of presenting new works by established artists, this event will provide opportunities to discover work that is rarely shown in a conventional art fair context. </font></p><p><font color="#333333">The Tease Art Fair will be held <span style="font-weight: bold;">close to Cologne Central Railway Station, in the RheinTriadem, in the centre of the
city</span>.</font></p><p><font color="#333333">The RheinTriadem used to be the administrative headquarters of the German Railway Authority. This neo-classical building provides us with approximately 5.000 square metres of exhibition space. You can view preliminary photographs of the space at out web-page.</font></p><p><font color="#333333">The building offers more than 80 distinct rooms, varying from c. 20 - 90 square metres, for exhibitors to choose from. There are also large open spaces available for the same purpose, such as the courtyard, that would be ideal for presenting individual works of art.</font></p><p><font color="#333333">To avoid additional expenses for exhibitors, each space will be provided painted white with daylight lamps. This allows us to offer the opportunity to participate for merely 95,- euro/ square metre. The exhibitors are allowed to perform changes in their rooms for presentational purposes like changeing the room color etc. after
speaking to the directors and after the fair changing it back to the condition ther room was given. </font></p><p><font color="#333333">The entire art fair will be documented in a catalogue.</font></p><p><font color="#333333">The cost of printing this catalogue, as well as all press releases and other publicity, are included in the price mentioned above.<br></font></p><p><font color="#333333">All information about when the fair will be set up and taken down as well as other deadlines (i.e. for the catalogue) will be available soon on our internet site http://www.tease-online.de.</font></p><p><font color="#333333">This submission is aimed at new galleries, artist-run spaces, local art societies, projects, curators, artists’ groups as well as individual artists.</font></p><p><font color="#333333">If we have succeeded in whetting your appetite and you’d like to participate in the Tease Art Fair, I hope to hear from you soon, either by e-mail or, alternatively, by
telephone.</font></p><p><font color="#333333">Looking forward to hearing from you and sincerely yours,</font></p><p></p><p><font color="#333333">Edmund Piper</font></p><p><strong><font color="#333333">Tease Art Fair #03</font></strong><font color="#333333"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>22’nd. – 26’th April 2009<br>RheinTriadem am Hauptbahnhof<br>Konrad Adenauer Ufer 3 am Rhein<br>50668 K&ouml;ln<br>0049 - 30 - 40 50 41 74<br>0049 -176 - 64 69 49 01</font></p><p><font color="#333333"><a href="mailto:edmundpiper@tease-online.de">edmundpiper@tease-online.de</a><br><a href="http://www.tease-online.de/">http://www.tease-online.de</a></font></p>&nbsp; <p><font color="#333333"><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font> </p></td></tr><tr><td valign="top" width="88" height="1"><img src="transparent.gif" alt="" width="88" height="1"></td><td valign="top" width="205" height="1"><img src="transparent.gif" alt="" width="205" height="1"></td><td valign="top" width="359" height="1"><img
src="transparent.gif" alt="" width="359" height="1"></td></tr></tbody></table><img src="http://cp.perfora.net/X?p=&v=0000000016F549D58003C402&t=cp" width="1" height="1"/></body></html>