<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.NurTextZchn
{mso-style-name:"Nur Text Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text";
font-family:Consolas;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-MailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Werte Theaterinteressierte!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Die Spielberatung des Landes Steiermark möchte Sie über folgende Veranstaltungen informieren:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">dramagraz:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Theater im Bahnhof:
<span style="text-transform:uppercase">WAHR UND GUT UND SCHÖN</span></span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">Eine Komödie rechts der Mitte</span></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">SPLEEN GRAZ 2016<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Theater Feuerblau<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
Theater ASOU</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">:
<b><span style="text-transform:uppercase">PINGUIN PEOPLE</span></b></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Theater Mariahilf: PYGMALION<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Brandluckner Huabn Theater<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">VTG-Bühne St. Martin i.S.:
<span style="text-transform:uppercase">Der Watzmann ruft!<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">LAUT!: Regie Kompakt</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<span style="text-transform:uppercase">===========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" width="850" style="width:510.0pt">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">dramagraz<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE<br>
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Heiner Müller</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">"Wolokolamsker Chaussee" heißt die Verbindungsstraße, an der der deutsche Vormarsch auf Moskau im Zweiten Weltkrieg zum Stehen kam.
Ihr Name diente Heiner Müller als Titel und Material für sein fünfteiliges Drama über das Absterben revolutionärer Energien – beginnend in den Wäldern vor Moskau über die Unruhen 1953 in der DDR und endend mit dem Prager Frühling 1968.</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
Vorstellungen:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
15., 16., 20., 21., 22., 23., 27., 28., 29., 30. Jänner 2016, jeweils 20:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Ort: </span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Forum
Stadtpark, Stadtpark 1, 8010 Graz</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Karten: +43.699.106 25 313 oder
<a href="mailto:ticket@dramagraz.mur.at"><span style="color:black;text-decoration:none">ticket@dramagraz.mur.at</span></a><br>
Kartenpreise: </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">€ 14,00 (Vollpreis), € 9,00 (ermäßigt)</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"> |
Ermäßigungen: Ö1, Studierende, Jugendliche, SeniorInnen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Eine Kooperation von dramagraz und Forum Stadtpark<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Alle Rechte: Henschel-Verlag, Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Vera Hagemann</span></i></b><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">
Soldat Eins, Hauptmann, Direktor, Chor, Vater, Vera<br>
<b><i>Mona Kospach</i>:</b> Kommandant; Volk, Chor, Vater<br>
<b><i>Gina Mattiello</i>:</b> Soldat Zwei, Volk, Gregor Samsa, Chor, Sohn<br>
<b><i>Ninja Reichert</i>:</b> Soldat Drei, Verwundeter, Stellvertreter, Chor, Sohn<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">INSZENIERUNG / RAUM
<i>Ernst Marianne Binder</i><br>
MUSIK <i>Alexander Chernyshkov</i><br>
AUSSTATTUNG <i>Vibeke Andersen</i><br>
KONZEPTION BÜHNE <i>Carlos Schiffmann</i><br>
LICHT <i>Geari Schreilechner</i><br>
SPRECHTRAINING / CHOR <i>Ninja Reichert</i><br>
KÖRPERTRAINING <i>Mona Kospach</i><br>
ASSISTENZ <i>Christoph Trummer</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">PRODUKTION
<i>Heidrun Primas / Andrea Speetgens</i><br>
TECHNISCHE LEITUNG <i>Geari Schreilechner / Garfield Trummer</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:7.5pt;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Der Kampf der Arbeiterbewegung mit all ihren Schwächen und Fehlern, den Utopien,
die viele Menschen mobilisierten, aber auch der Hass, der, gespeist aus brauner Propaganda, dieses Projekt von Anfang an begleitete, wird in „Wolokolamsker Chaussee“ ebenso sichtbar, wie das Scheitern der sozialistischen Utopie an den Verhältnissen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Wenn wir an den Umbruch denken, der gerade in Europa stattfindet, dann ist
diese Form der Geschichtsaufarbeitung notwendiger und aktueller denn je. Denn wenn wir aus der Geschichte nicht lernen, wird sie sich wiederholen. (<i>Ernst Marianne Binder)</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Weiterführende Informationen, Videos und Texte zum Stück finden Sie auf unserer
website <a href="http://www.dramagraz.mur.at"><span style="color:black;text-decoration:none">www.dramagraz.mur.at</span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">dramagraz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Schützgasse 16, Volkshaus, 8020 Graz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">+43 699 10633313<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="mailto:dramagraz@mur.at">dramagraz@mur.at</a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">=======================================================================================================================================================================</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Theater im Bahnhof</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<b><span style="text-transform:uppercase">WAHR UND GUT UND SCHÖN</span></b></span><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">Eine Komödie rechts der Mitte</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<br>
Die Sonntagsfragen gehören der FPÖ. Die Befürchtungen, dass die <br>
rechten Lager europaweit weiter erstarken werden, bestätigen sich nach <br>
fast jeder Wahl. Der Rechtsruck ist bereits Alltag geworden. Restriktives, <br>
strenges, auf Sicherheit und Abgrenzung ausgerichtetes Denken und <br>
Handeln sind längst salonfähig geworden. Im Netz bekennt man sich <br>
neuerdings offen zur rechten Gesinnung. Die Tabus der 2. Republik sind <br>
schwächer geworden. Es gibt eine Normalität. Rechte sind nicht mehr <br>
mit Bomberjacken und Springerstiefeln unterwegs, sie sehen aus wie <br>
Filialleiter oder auch wie Hipster. <br>
Das nennt man dann Nipster (Nazi + Hipster). <br>
<br>
Das TiB stellt sich in "Wahr und Gut und Schön" die Frage nach dem <br>
Rechten in uns. Dabei wollen wir versuchen, eine Komödie rechts der <br>
Mitte zu gestalten, in der viel und ausgiebig gelacht wird. Bis es wehtut. <br>
Hoffentlich. Wir suchen den Affekt. Dazu entwickeln wir den Grazer <br>
Sonntag einer Familie, die zum Zusammenbleiben verdammt ist, mit der <br>
Angst vor Verlust kämpft und eine schmerzhafte Entscheidung fällen <br>
muss.<br>
<br>
<b>Termine: </b><br>
15.01., 16.01.2016<br>
Jeweils 20:00 Uhr<br>
<br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Ort:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">
<i>Theater im Bahnhof</i><br>
<span style="color:black">Elisabethinergasse 27 a, 8020 Graz <i><br>
</i></span><i><br>
</i><b><span style="color:black">Weitere Informationen:<br>
</span></b><span style="color:black"><a href="http://www.theater-im-bahnhof.com/"><span style="color:blue">http://www.theater-im-bahnhof.com/</span></a><br>
===========================================================================================================================================================</span></span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">SPLEEN GRAZ 2016<br>
6. INTERNATIONALES THEATERFESTIVAL FÜR EIN JUNGES PUBLIKUM</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Alle, die während der Feiertage Sehnsucht nach dem Theater
<br>
bekommen, können sich schon voller Vorfreude diese spleen-Stücke <br>
im neuen 2016-Kalender markieren...<br>
<br>
In</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">
<b>"Zwickeltage" </b>(7+, fABULEUS/Belgien) <br>
taucht das Publikum mit den drei schrägen ProtagonistInnen in eine absurde <br>
Welt ab, die vertraut und bizarr gleichzeitig ist. <a href="http://spleengraz.us3.list-manage1.com/track/click?u=0b1fc63e2fef8bec591f9283d&id=49a13f6091&e=30ee28fba3" target="_blank">
<span style="color:blue">>>Zum Trailer</span></a><br>
<br>
<b>In der Tanzproduktion</b> <b>„Rau“</b> (10+, Kabinet K/Belgien) <br>
tanzen sieben Kinder und zwei professionelle TänzerInnen gegen eine <br>
harte Realität an. <a href="http://spleengraz.us3.list-manage.com/track/click?u=0b1fc63e2fef8bec591f9283d&id=37b659c231&e=30ee28fba3" target="_blank">
<span style="color:blue">>>Zum Trailer</span></a><br>
<br>
In <b>„Tramway, Trott und Tiefkühlfisch“</b> (8+, Nevski Prospekt/Belgien) <br>
wird das Publikum aus seinem Alltagstrott gerissen – die <br>
Eröffnungsproduktion von spleen ist eine Hommage an Individualität und <br>
ein warmherziges Votum aufeinanderzuzugehen, statt in einer <br>
gleichgeschalteten Routine zu verschwinden. <a href="http://spleengraz.us3.list-manage.com/track/click?u=0b1fc63e2fef8bec591f9283d&id=dc63613acb&e=30ee28fba3" target="_blank"><span style="color:blue"> >>Zum Trailer</span></a><br>
<br>
<b>„Bambi“ </b>(8+, Vorstadttheater Basel/Schweiz) <br>
erzählt die bekannte Geschichte des jungen Rehkitzes in einer entkitschten <br>
Fassung neu und unterhält junges und erwachsenes Publikum <br>
gleichermaßen.<br>
<br>
<b>spleen graz: <br>
</b>04. – 08. Februar 2016<b> <br>
</b></span><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span></i><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Weitere Informationen:<br>
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.spleengraz.at/"><span style="color:blue">http://www.spleengraz.at</span></a><br>
===========================================================================================================================================================<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Theater Feuerblau<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">WIE FINDUS ZU PETTERSSON KAM</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">ab 4 Jahren / von Sven Nordqvist (Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">“Wie Findus zu Pettersson kam” erzählt vom einsamen Pettersson, der so oft allein ist, dass er sich am Morgen am liebsten die Decke über den Kopf
ziehen würde. Eines Tages bringt ihm Beda Andersson eine Kiste mit: “Findus grüne Erbsen” steht drauf, aber in der Kiste liegt eine kleine Katze. Die Tage werden nun leichter für Pettersson, Findus lernt sprechen und alle sind glücklich. Bis eines Morgens
alles ungewohnt still ist. Findus geht auf Entdeckungsreise und landet draußen im hohen Gras …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Eine spannende Geschichte über die Freundschaft von Pettersson und Findus, die das Schönste ist, was dem Alten in seinem ganzen Leben passiert ist!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">YOUTUBE / Trailer</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ubmom7XIlq4"><span style="color:blue">www.youtube.com/watch?v=ubmom7XIlq4</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">SPIELTERMINE:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">21. Jänner 2016, um 16:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">22. Jänner 2016, um 16:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">23. Jänner 2016, um 16:00 Uhr - Restkarten nur noch in den Filialen der Steiermärkischen Sparkasse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">24. Jänner 2016, um 11:00 Uhr - Restkarten nur noch in den Filialen der Steiermärkischen Sparkasse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">24. Jänner 2016, um 16:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">WO:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">im FRida & freD – KNOPFtheater<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Friedrichgasse 34, 8010 Graz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">KARTEN-VORVERKAUF:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">in allen Filialen der Steiermärkischen Sparkasse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">KARTEN-RESERVIERUNG & INFORMATION:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">0316 872 7700 oder <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="mailto:info@theaterfeuerblau.at"><span style="color:blue">info@theaterfeuerblau.at</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.theaterfeuerblau.at/"><span style="color:blue">http://www.theaterfeuerblau.at</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.facebook.com/TheaterFeuerblau"><span style="color:blue">http://www.facebook.com/TheaterFeuerblau</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">-----<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">AUFBRUCH ZU ENERGETISCHER STIMME UND STIMMHANDLUNG</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<b>Workshop & Offenes Labor mit Nigar Hasib, Shamal Amin (Lalish Theaterlabor)</b><br>
Organisiert von Theater Feuerblau<br>
<br>
Stimme und Lieder werden hier zur Quelle des Rhythmus, der physischen Präsenz, zur Quelle der Handlung. Lieder werden nicht nur gesungen, sondern getan. Diesen Prozess nennt Shamal Amin „Lieder sichtbar machen“. Entscheidend für die Wichtigkeit der Stimme in
diesem Prozess ist, dass sich die Multidimensionalität des Raumes über das Hören von Stimmen, Tönen und Klängen vermittelt, und sich dadurch Raumgefühl und Raumbewusstsein bei allen Anwesenden entwickeln kann. Erforschung des Körpers durch die Stimme, die
Physis der Stimme, kulturelle und individuelle Ursprünge, sind die inneren Aspekte dieses Spezialworkshops.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Der Workshop richtet sich an SchauspielerInnen, RegisseurInnen, SängerInnen, TänzerInnen, MusikerInnen und jeden anderen InteressentInnen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<b>WORKSHOP-TERMIN</b><br>
Sa. 06. Februar 2016, 10:00 - 15:00 Uhr <br>
So. 07. Februar 2016, 10:00 - 15:00 Uhr<br>
<br>
<b>WO</b><br>
Das andere Theater<br>
Orpheumgasse 11, 8020 Graz<br>
<br>
<b>INFORMATION & ANMELDUNG</b><br>
bei Klaus Seewald: 0699 17339253 oder <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="mailto:info@theaterfeuerblau.at"><span style="color:blue">info@theaterfeuerblau.at</span></a><br>
<a href="http://www.theaterfeuerblau.at/"><span style="color:blue">www.theaterfeuerblau.at</span></a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.facebook.com/TheaterFeuerblau"><span style="color:blue">www.facebook.com/TheaterFeuerblau</span></a><br>
<br>
<b>KURSGEBÜHR</b><br>
Normal: 150 Euro<br>
Ermäßigt: 120 Euro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">-----<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">KALARI BASIC INTENSIV</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Kalari ist kraftvoll und energetisierend, mal erdend stampfend, mal tänzerisch fließend.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Dieses Training entwickelt den Body-Mind Komplex durch intensives Training in der traditionellen südindischen Kampfkunst Kalari und ausgewählten
Yoga Übungen. Das Training beginnt und endet mit dem Atem. Durch diese Formen arbeiten wir an FOKUSSIERTHEIT, ERDUNG und der Projektion von ENERGIE durch verschiedene Körperteile. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Wir nähern uns einem Zustand, der mit „THE BODY BECOMES ALL EYES“ beschrieben wird, in dem man bereit ist, auf den kleinsten Stimulus zu reagieren,
in dem alle Hemmnisse für Bewegung oder Reaktion (psychisch & physisch) überwunden sind; mit anderen Worten: voll und ganz im Moment leben.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Es sind keine Vorkenntnisse nötig, da sich das Training individuell an die eigenen Möglichkeiten anpassen lässt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">WANN:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Sa. 16. Jänner 2016, 10:00 - 13:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">So. 17. Jänner 2016, 10:00 - 13:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">WO:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Das andere Theater,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Orpheumgasse 11, 8020 Graz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">KURSBEITRAG:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">90 Euro (80 Euro erm.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">ANMELDUNG & INFORMATION:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Klaus Seewald (autorisierter Kalari Lehrer, Schauspieler, Regisseur) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">+43 699 17339253<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="mailto:ks@klausseewald.com"><span style="color:blue">ks@klausseewald.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.kalari-yoga.cc"><span style="color:blue">www.kalari-yoga.cc</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.vimeo.com/seewald"><span style="color:blue">www.vimeo.com/seewald</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://www.facebook.com/kalariyoga"><span style="color:blue">www.facebook.com/kalariyoga</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">===========================================================================================================================================================</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Theater ASOU</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<br>
<b><span style="text-transform:uppercase">PINGUIN PEOPLE</span></b></span><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">EINE GESCHICHTE ÜBER DAS TIERISCHE IM MENSCHEN<br>
</span></b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Eine kleine Pinguinkolonie in der weißen Eiswelt der Antarktis.<br>
Sie werden gemeinsam dem Winter trotzen, die Partnerin und den Partner <br>
fürs Leben finden und die Kinder groß ziehen.<br>
<br>
<b>Termine:<br>
</b>22.01.2016, 10 Uhr und 18 Uhr<br>
23.01.2016, 18 Uhr<br>
24.01.2016, 18 Uhr<br>
<br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Ort:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">
<i>Theater<span style="color:black"> ASOU</span></i><br>
<span style="color:black">Friedrichgasse 34, 8010 Graz<br>
</span><i><br>
</i><b><span style="color:black">Weitere Informationen:<br>
</span></b><span style="color:black"><a href="http://www.theaterasou.at/"><span style="color:blue">http://www.theaterasou.at</span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">============================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Theater Mariahilf<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">PYGMALION</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">von George Bernard Shaw</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Aufführungen</span></u></b><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">:</span></u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><br>
Freitag, 29.1.2016 – 19:30 Uhr (Premiere mit Premierenfeier)<br>
Sonntag, 31.1.2016 – 16:00 Uhr<br>
Donnerstag, 4.2.2016 – 19:30 Uhr<br>
Freitag, 5.2.2016 – 19:30 Uhr<br>
Sonntag, 7.2.2016 – 16:00 Uhr<br>
Donnerstag, 11.2.2016 – 19:30 Uhr<br>
Freitag, 12.2.2016 – 19:30 Uhr<br>
Samstag, 13.2.2016 – 19:30 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Kartenreservierung:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><a href="https://3c.gmx.net/mail/client/dereferrer?redirectUrl=https%3A%2F%2F3c.gmx.net%2Fmail%2Fclient%2Fdereferrer%3FredirectUrl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.theatermariahilf.at%252F" target="_blank"><span style="color:blue">http://www.theatermariahilf.at/</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">oder Telefon 0699/113 09 414<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Kleiner Minoritensaal</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Mariahilferplatz 3 (Hof), 8020 Graz</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Ticketpreis:
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Premiere 15,00 / weitere Vorstellungen 12,00<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Inhalt:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Das Blumenmädchen Eliza Doolittle träumt vom sozialen Aufstieg. Henry Higgins und Oberst Pickering wetten, dass sie es schaffen, das Mädchen innerhalb
von 6 Monaten zu einer Herzogin „auszubilden“ und arbeiten mit Feuereifer an diesem Projekt. Doch keiner will an die Folgen denken: Was macht eine falsche Herzogin, wenn sie nicht mehr gebraucht wird? Hat ein Blumenmädchen Gefühle, um die man(n) sich kümmern
muss? Und was passiert eigentlich, wenn der Lehrling den Meister überflügelt?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Es spielen:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Alexander Gollner, Klaudia Gollner, Peter Gollner, Karin Huditz, Petra Kelz, Sarah Kugler, Walther Nagler, Ursula Perscha, Anna Ranftl, Jörg Zazworka<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Musik: Gudrun Topf<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">Regie: Ulrike Zazworka<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">============================================================================================================================================================ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Brandluckner Huabn Theater</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Freiluft Theater:<u><o:p></o:p></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">„Der Talisman“ v. J. Nestroy in der Inszenierung von S. Wratschgo
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">13.Juli 2016 - 26.August 2016, immer 20Uhr
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="OLE_LINK8"></a><a name="OLE_LINK7"></a><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Mittwoch Theater:</span></b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Jeden Mittwoch (20Uhr) im April, Mai, Juni sowie im September,
<br>
Oktober und November werden im Kellertheater vom Naturparkhotel <br>
Bauernhofer vier verschiedene Stücke dargeboten.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Zwei Neuproduktionen und die beiden Stücke aus den Vorjahr werden
<br>
gespielt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Saisonstart: Mittwoch 23.3.2016<br>
mit der Premiere von „Holzers Peepshow“ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Am Mittwoch den 6.4.2016
<br>
ist die Premiere von „Der Weibsteufel“ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Kartenreservierung ab sofort online möglich!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Reservierung Freiluft Theater:
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">ab sofort unter
<a href="http://www.huabn-theater.at"><span style="color:blue;text-decoration:none">www.huabn-theater.at</span></a>
<br>
oder Telefonisch ab 1.Juni 2016 unter 0664 5241616<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Mittwoch Theater:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">ab sofort unter
<a href="http://www.huabn-theater.at/mittwochtheater"><span style="color:blue;text-decoration:none">www.huabn-theater.at/mittwochtheater</span></a>
<br>
oder Telefonisch ab sofort unter 03179 8202<br>
===========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">VTG-Bühne St. Martin i.S.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<b><span style="text-transform:uppercase">Der Watzmann ruft!</span></b></span><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">Rustical in zwei Akten</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<br>
Die nicht ganz ernst gemeinte Handlung beschreibt das Schicksal eines <br>
Bergbauern, seines Sohnes, seiner zwei Knechte und seiner drei Mägde. <br>
Auf den Menschen lastet eine „unheimliche, nicht greifbare Furcht“ vor <br>
dem Berg. Der Berg lockt sie, ihn zu besteigen, es ist so, „als ob er sie <br>
manchmal rufen würde“. Doch wer den Verlockungen erliegt, läuft <br>
Gefahr, sein Leben zu verlieren, denn „der Berg, der kennt koa <br>
Einsehn nit“. <br>
<br>
Und dennoch packt er immer wieder Bewohner des Tales, und sie <br>
versuchen sich am Berg mit dem immer gleichen tragischen Ende. Auch <br>
der Sohn des Bergbauern wird verführt, nicht nur vom Berg, sondern <br>
auch von der allseits als freizügig bekannten Gailtalerin, die ihn <br>
auffordert, doch auch einmal einen Aufstieg zu wagen, denn nur, wenn <br>
er stärker sei als der Berg, gehöre sie ihm allein. <br>
<br>
<b>Termine:</b><br>
15. Jänner 2016, 19.30 Uhr<br>
16. Jänner 2016, 19.30 Uhr<br>
17. Jänner 2016, 17.00 Uhr<br>
20. Jänner 2016, 19.30 Uhr<br>
22. Jänner 2016, 19.30 Uhr<br>
23. Jänner 2016, 19.30 Uhr<br>
24. Jänner 2016, 17.00 Uhr<b><br>
</b></span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT"><br>
Ort:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE-AT">
<i><span style="color:black">VTG-Bühne St. Martin i.S.<br>
</span></i><span style="color:black">Dörfla 72, 8543 St. Martin i.S.<i><br>
</i></span><i><br>
</i><b><span style="color:black">Kartenreservierung & weitere Informationen:<br>
</span></b><span style="color:black"><a href="http://www.vtgbuehne.at/karten.html"><span style="color:blue">http://www.vtgbuehne.at/karten.html</span></a><br>
=========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">LAUT!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">Regie Kompakt “ALLES KOMÖDIE“<br>
</span></b><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DE-AT">Theaterkurse für Regie und Schauspiel mit Prof. Marcelo Diaz
<br>
</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Marcelo Díaz
</span></b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">geboren 1955 in Buenos Aires, Argentinien. Dort studiert er
<br>
Schauspiel und Regie. 1982 geht er nach Deutschland, arbeitet als <br>
Theaterdozent und Regisseur. Seit 2003 ist er als freier Regisseur in <br>
Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Spanien und Lateinamerika tätig <br>
und hat er über 100 Inszenierungen realisiert, vorwiegend an <br>
deutschsprachigen und spanischsprachigen Theaterhäusern. <br>
<br>
Als Dozent unterrichtet er an den Theater-Hochschulen Zürich, Valencia, <br>
Madrid und Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, seit 2010 für den <br>
ÖBV Theater und den BUT in Deutschland. Er ist Verfasser mehrerer <br>
Publikationen zu Schauspieltechnikund Regiearbeit; Marcelo Diaz spricht <br>
durch seine langjährige Lehr- und Regietätigkeit in Deutschland und der <br>
Schweiz fließend Deutsch. <a href="http://www.marcelodiaz.net"><span style="color:blue">http://www.marcelodiaz.net</span></a></span><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<br>
Zielgruppe: </span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Der Kurs richtet sich an Interessierte, die in den Bereichen
<br>
Regie und Schauspiel dazu lernen wollen. Auch „alte Hasen“ profitieren <br>
von diesem Kurs!</span><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<br>
Termine 2016:<br>
</span></b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">04. - 06. März 2016<br>
01. – 03. April 2016<br>
22. – 24. April 2016<br>
27. – 29. Mai 2016</span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<br>
</span></b><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Themen:
<br>
</span></b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Dramatische Bausteine: Figur/Handlung/Umstände/Drehpunkte/Konflikte
<br>
Text- und Stückanalyse zu <b>„Der Floh im Ohr“ von Georges Feydeau</b><br>
Erarbeitung eines Inszenierungskonzepts/ Schauspielerführung<b><br>
<br>
Kurszeiten: <br>
</b>Freitag von 18:00 - 21:00 Uhr<br>
Samstag von 10:00 - 13:00 Uhr, 15:00 – 19:00 Uhr<br>
Sonntag von 10:00 - 14:00 Uhr<br>
<br>
<b>Ort: <br>
</b>Karmeliterhof, Multifunktionsraum<br>
Karmeliterplatz 2, 8010 Graz<br>
<a href="www.oebvtheater.at"><span style="color:blue">www.oebvtheater.at</span></a></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
<br>
</span></b><b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Kursgebühr:
</span></b><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE-AT">EUR 680,--<b>
<br>
</b><br>
<b>Anmeldungen bitte an: <br>
</b><a href="mailto:oebv-theater@aon.at"><b><span style="color:blue">oebv-theater@aon.at</span></b></a><b><br>
<br>
Informationen:</b> <br>
Isabelle Supanz, Tel. 0043 664 410 58 52<br>
<br>
<b>Anmeldung erbeten bis 12. Februar 2016!<br>
</b>===========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Sollten Sie auf diesem Wege keine weiteren Informationen mehr bekommen wollen, senden Sie eine Antwort mit dem Vermerk: Nein</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:red;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">Christian Ruck<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">Amt der Steiermärkischen Landesregierung<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">Abteilung 6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">Fachabteilung Gesellschaft und Diversität<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">Referat Jugend<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">Landesspielberatung<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">Karmeliterplatz 2/213
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">8010 Graz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">0043/316/877-2796<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">0043/676/8666-2796<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT">christian.ruck@stmk.gv.at</span></a><span style="font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>