<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1 Zchn";
margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 2 Zchn";
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 4 Zchn";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Vorformatiert Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.berschrift1Zchn
{mso-style-name:"Überschrift 1 Zchn";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.berschrift2Zchn
{mso-style-name:"Überschrift 2 Zchn";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 2";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.berschrift4Zchn
{mso-style-name:"Überschrift 4 Zchn";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 4";
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;
font-weight:bold;}
span.HTMLVorformatiertZchn
{mso-style-name:"HTML Vorformatiert Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Vorformatiert";
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.NurTextZchn
{mso-style-name:"Nur Text Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text";
font-family:Consolas;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.trennlinie, li.trennlinie, div.trennlinie
{mso-style-name:trennlinie;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.western, li.western, div.western
{mso-style-name:western;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-MailFormatvorlage29
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.stil129normaltext
{mso-style-name:stil129normaltext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE-AT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Werte Theaterinteressierte!</span><span style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Die Spielberatung des Landes Steiermark möchte Sie über folgende Veranstaltungen informieren:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Inter<i>ACT</i></span></b><span lang=DE>: </span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>jung. pleite. abgestempelt</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Regionale 12.: FRIEDHOF DER EIGENHEIME, </span></strong><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>uniT: </span></b><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Teufenbach Eins<o:p></o:p></span></b></p><p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Mittwochtheater auf der Brandlucken: </span></b><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Erdäpfelsuppe</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Burghofspiele Voitsberg: Die Mausefalle<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>TaO!: Sommertheaterwerkstätten</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>LAUT!: Solala<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Inter<i>ACT</i></span></b><span lang=DE><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>jung. pleite. abgestempelt</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>. … sucht: das gute Leben!<br>Forumtheaterstück von und mit jungen Erwachsenen<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Wie junge Erwachsene die Schwierigkeiten, einen Platz im Leben und am Arbeitsmarkt zu finden, erleben und meistern, zeigt das aktuelle Forumtheaterstück "jung. pleite. abgestempelt. … sucht: das gute Leben!“</span></i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Auch wenn Österreich im europäischen Vergleich eine relativ niedrige Jugendarbeitslosigkeits-Quote vorweisen kann, so sind doch 34.680 junge Männer und Frauen derzeit in Österreich als arbeitslos registriert. Eine jüngst erschienen Studie der Uni Linz zeigt zudem auf, dass mehr als doppelt so viele junge Menschen (75.000) weder in Ausbildung noch in Arbeit noch als arbeitslos gemeldet sind. 135.000 Minderjährige wachsen in Armut auf.<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Das Forumtheaterstück zeigt konkrete Erfahrungen, die in den Statistiken oft unsichtbar bleiben und vermittelt die Realität aus der Perspektive der Betroffenen.<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Die ProtagonistInnen des Stücks sind zwischen 18 und 25 Jahre alt und haben - aus unterschiedlichen Gründen – Schwierigkeiten, ihren Platz in der Gesellschaft, beziehungsweise eine passende Arbeit zu finden. Sie haben Erfahrungen mit Vorurteilen und Diskriminierung und fühlen sich mit ihren Ideen und Anliegen oft nicht ernst genommen.<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Nun erheben sie ihre Stimmen und arbeiten gemeinsam daran, an der für sie unbefriedigenden Situation etwas zu verändern und neue Perspektiven zu entwickeln. <o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Das gemeinsam mit Inter<i>ACT</i> entwickelte Forumtheaterstück mit dem Titel „jung. pleite. abgestempelt. … sucht: das gute Leben!“ enthält ästhetisch verdichtete Momente und Situationen aus dem Lebensalltag der jungen Erwachsenen. Es beruht auf erlebten und erfahrenen Situationen, die zeigen, auf welche Hindernisse, Konflikte und Herausforderungen sie bei ihrem Wunsch stoßen, ihr Leben in die eigene Hand zu nehmen und ihre Träume, Bedürfnisse und Interessen nach einem in ihrem Sinn besseren Leben zu verwirklichen.<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Die DarstellerInnen - junge Erwachsene - wissen, wovon sie reden!<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Aufführungen:</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><b>20., 22. und 23. Juni , </b>19.30 Uhr, Theater im Keller in Graz (Münzgrabenstraße 35)<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>26. Juni, </span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>19.30 Uhr,<b> </b>Stadtteilzentrum Triesterstraße<o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Für Herbst 2012 sind weitere Aufführungen geplant.</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=western style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Kontakt für Rückfragen: Brigitte Schaberl, Tel.Nr. 7209350.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>InterACT -Werkstatt für Theater und Soziokultur<br>Neubaugasse 94<br>8020 Graz<br>Tel.: +43(0)316/72 09 35<br>mobil: +43(0)650/72 09 350<br>mail: <a href="mailto:office@interact-online.org">office@interact-online.org</a><br>web: <a href="http://www.interact-online.org">www.interact-online.org</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>==========================================================================================================================</span></b><strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Regionale 12<o:p></o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>FRIEDHOF DER EIGENHEIME. </span></strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Eine Volkstheater-Performance </span><o:p></o:p></p><p><strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Premiere am Do, 28. Juni 2012 um 19:00 Uhr</span></strong><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>auf der Baustoffdeponie Fa. Brem in 8841 Frojach 22,</span></strong><br><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Weitere Aufführungen: Fr, 29. Juni 2012 / Fr, 6. Juli 2012 / Sa, 7. Juli 2012 / Do, 12. Juli 2012 7 Fr, 13. Juli 2012, Ersatztermin bei Schlechtwetter: 11. Juli 2012 - jeweils um 19:00 Uhr</span></strong><br><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Begrenzte TeilnehmerInnenzahl! Bitte um Voranmeldung unter </span></strong><br><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>T: +43 (0)676 848 119 119 und E: <a href="mailto:tickets@regionale.steiermark.at">tickets@regionale.steiermark.at</a></span></strong><br><strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.regionale12.at"><span style='color:blue'><br></span></a></span></strong></span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Wenn der Häuslbauer träumt, denkt er selten an die Bauschuttdeponie. Das erledigt das Theater im Bahnhof. Wir haben schon Fußgängerzonen bespielt, Hundewiesen und brachliegende Äcker - jetzt verwandeln wir die Baurestmassendeponie Frojach in eine Bühne. Zwischen Ziegeln, Schutt und Asphaltresten, die dort endgelagert sind, spüren fünf Schauspielerinnen den Häuslbauerträumen nach. Das Fundament des Stückes bilden Geschichten aus der Gegend.<br>Und weil das Leben hart genug ist, überwiegt auch am Friedhof der Eigenheime eine heitere, lebensbejahende Grundstimmung: Auf der Schutthalde der Eigenheimwünsche wird gespielt, gesungen und geträumt.<br>Köpping: „<em><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Es ist auch ein Horror, aber keiner mit unverständlichem Grauen oder grausam blutigem Vernichten, sondern eher einer, der mit den verborgenen, manchmal komischen, manchmal latent aggressiven Seiten unserer Eigenheimwünsche zu tun hat.“</span></em><br>Regie: Helmut Köpping / Dramaturgie: Rupert Lehofer / Ausstattung : Johanna Hierzegger / Produktion: Christina Romirer / Technik: Martin Schneebacher<br>Mit: Juliette Eröd, Pia Hierzegger, Gabi Hiti, Elisabeth Holzmeister und Martina Zinner und FrojacherInnen<br>______________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>uniT<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Teufenbach Eins<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Eine Initiative, eine Ausstellung und eine Aktion von <b>uniT</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Teufenbach Eins bezeichnet eine künstlerische Annäherung an die Biographien älterer Menschen von Teufenbach. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>KünstlerInnen haben zugehört und verwandeln die Geschichten in Stoffe.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>In einem offenen Modeatelier wird daraus die Kollektion <i>Teufenbach Eins</i> genäht.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn: Sie sagen an – wir setzen um.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>ERÖFFNUNG im STOFFLADEN<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Fr, 22. Juni, 18 bis 21 Uhr, Anna Neumannstraße 30, Murau<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>MODEWERKSTATT<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>23. – 29. Juni 2012, tägl. 10 – 18 Uhr, Schloß Neuteufenbach / Gartenhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>DORFFEST mit MODE<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sa, 30. Juni 2012, Festwiese Teufenbach, ab 14 Uhr<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>AUSSTELLUNG<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>03. bis 22. Juli 2012 in Teufenbach<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Teufenbach Eins ist ein Projekt der <b>Regionale12</b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Informationen im uniT–Büro, Zinzendorfgasse 22, 8010 Graz, Tel: +316 380 7480<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Aus organisatorischen Gründen muss die Veranstaltung <strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>"Kurpfuscher"</span></strong> aus der neuen Reihe Hörkino am <strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>20.06.2012</span></strong> im Theater am Lend leider <strong><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>entfallen</span></strong>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Der Termin wird im Herbst nachgeholt.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>==========================================================================================================================<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#C00000'>Mittwochtheater auf der Brandlucken:<br><br></span></b><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#353535'>Erdäpfelsuppe</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#C00000'><o:p></o:p></span></b></p><h2 style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>von Marcel Cremer und Helga Schaus, Bearbeitung und Regie Sigmut Wratschgo</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#353535'><o:p></o:p></span></h2><p style='background:white'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Eine „One Woman Show“ mit Barbara Lang. </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sie wollten schon immer eine Kochvorführung live erleben, nicht nur im Fernsehen? Dann lassen Sie sich dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen. Nicht nur die Kartoffelsuppe wird mit Pfeffer gewürzt, auch die Darstellung ist mit allerlei Würze verfeinert.<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Von der Suppe können Sie am Ende naschen, und von der Köchin? Das können wir leider nicht versprechen!<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Etwas „entschärft“ ist das Stück auch sehr gut für Kinderaufführungen geeignet.<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Es spielt:</span></strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> Barbara Lang<span style='color:#353535'><o:p></o:p></span></span></p><p style='background:white'><strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Termine:</span></strong><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> 20. und 27. Juni; 5. September; 24. Oktober<br>==========================================================================================================================<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Burghofspiele Voitsberg <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>"Die Mausefalle" </span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>von Agatha Christie<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Zum Stück:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Agatha Christie gilt als die Großmeistern des Krimis. Die zeitlose Faszination ihrer Romane und Theaterstücke zieht auch heute noch Leser und Theaterpublikum rund um die Welt in ihren Bann. Ihr Erfolgswerk „Die Mausefalle“ wird in London seit 1952 ununterbrochen gespielt und ist damit das am längsten kontinuierlich aufgeführte Theaterstück der Welt.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Die Burghofspiele bringen nun diesen grandiosen Krimiklassiker nach Voitsberg. Die Zuschauer können sich auf eine spannende, unterhaltsame und unvergessliche Produktion freuen – und natürlich werden auch die Lachmuskeln nicht zu kurz kommen. Kommen Sie auf die Burg, fiebern Sie mit – Gänsehaut garantiert!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Zum Inhalt:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>„Sechs Leute hören mir jetzt zu. Einer von Ihnen ist ein Mörder.“ – Detective Sergenant Trotter Die gerade eröffnete Pension „Monkswell Manor“ ist voll besetzt, der Schnee vor den Fenstern liegt meterhoch, die Telefonleitung ist tot. So von der Außenwelt abgeschnitten erfahren die Bewohner des Hauses, dass zwischen ihrer Pension und einem Londoner Mordfall eine Verbindung besteht. Sie sitzen in der Falle wie Mäuse, einer von ihnen ist ein kaltblütiger Mörder, aber wer? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Die Wurzeln dieses Mordfalls reichen weit in die Vergangenheit zurück, und je tiefer nach der Wahrheit gegraben wird, desto mehr Abgründe tun sich auf. Jeder scheint etwas zu verbergen, jeder ist verdächtig. Die Wunden, die das Trauma der Vergangenheit in die Seelen gerissen hat, sind nur oberflächlich verheilt. Der Strudel aus Wahnsinn, Angst, Täuschung und Rache dreht sich immer schneller, man verdächtigt sich gegenseitig und das Vertraute erscheint auf einmal fremd. Und dann ist plötzlich eine Person mit dem Mörder allein in einem Raum... <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Termine:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Premiere: Freitag, 6. Juli <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Weitere Aufführungen: <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Freitag, 13. Juli <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Samstag, 14. Juli <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Freitag, 20. Juli <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Samstag, 21. Juli <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Freitag, 27. Juli <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Samstag, 28. Juli <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Beginn jeweils um 20.45 Uhr<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ort: Burgruine Obervoitsberg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Infos und Onlinereservierung auf <a href="http://www.burghofspiele.at">www.burghofspiele.at</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>=============================================================================================================================<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>TaO!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sommertheaterwerkstätten<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify'><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Hereinspaziert! Gelegenheitstäter und Theaterfanatiker. Eisprinzessinnen und Sonnenbrillenfestischisten. Kaugummizigarettenraucher und Schokoladeneisfreunde. Das Motto lautet: Schwitzen und schwitzen lassen!</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify'><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Wenn die Sonne am höchsten steht, die beste Freundin/der beste Freund auf Urlaub fährt und die Batterie der Fernsehbedienung leer ist, spätestens dann ist es Zeit im Theater vorbeizuschauen.</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:1.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify'><span class=stil129normaltext><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Im August 2012 bietet das Theater am Ortweinplatz Theaterwerkstätten für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 Jahren an – heuer neu im Angebot: eine Schnupperwerkstatt auf Englisch!</span></b></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:1.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify'><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Kleine Szenen erarbeiten, spielerisch Körperbewusstsein, Ausdrucks- und Koordinationsfähigkeit verbessern und gemeinsam mit anderen experimentieren und schauspielen - egal ob Neuling, Gelegenheitstäter oder erfahrener Theaterspieler - willkommen sind alle, die Lust auf Theater haben und die Sommerhitze kurzfristig gegen Scheinwerferlicht eintauschen wollen. Zur Auswahl stehen einwöchige Schnupperwerkstätten von 6. bis 10. August 2012 oder eine zweiwöchige Werkstatt von 13. bis 24. August 2012. Für alle Theaterfans, die ihre Erfahrungen ausbauen wollen, gibt es auch die Möglichkeit sich gleich für alle drei Wochen anzumelden. Heuer kann man erstmals auch ganz nebenbei sein Englisch aufpolieren – in einer einwöchigen Theaterwerkstatt mit Native Speaker. Und wer nach dem Sommer weiterspielen will, der hat die Möglichkeit sich für eine Jahreswerkstatt anzumelden, die einmal wöchentlich im TaO! stattfindet und mit einer Abschlussperformance auf der Bühne endet. (Start: Oktober 2012)</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><h4><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>TaO!-TheaterSCHNUPPERwerkstatt: </span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></h4><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span class=stil129normaltext><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>1 Woche | für 10- bis 12-Jährige und für 13- bis 15-Jährige</span></b></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><span class=stil129normaltext>Erste Augustwoche (06. bis 10. August 2012) | täglich von 10.00 - 15.00 Uhr</span><br><span class=stil129normaltext>Eine Woche lang wird improvisiert und ausprobiert und in die Theaterwelt hineingeschnuppert.</span><br><span class=stil129normaltext><b>Kosten:</b> 125,- (inkl. TaO! Mitgliedschaft) </span><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:3.6pt;mso-margin-bottom-alt:auto'><span class=stil129normaltext><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>TaO!-TheaterSCHNUPPERwerkstatt in Englisch: "Summer fun in English!"</span></b></span><b><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br></span></u></b><span class=stil129normaltext><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>1 Woche | für 11- bis 14-Jährige </span></b></span><b><u><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br></span></u></b><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Erste Augustwoche (06. bis 10. August 2012) | täglich von 10.00 - 15.00 Uhr</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><span class=stil129normaltext>Für alle, die gern spielerisch Vokabel anwenden, sich durch kleine Szenen kämpfen und beim Spielen Neues lernen wollen, gibt es diesen Sommer eine TheaterSCHNUPPERwerkstatt in Englisch mit Victoria Halper (Native Speaker und Regisseurin). </span><br><span class=stil129normaltext><b>Kosten:</b> 125,- (inkl. TaO!-Mitgliedschaft) </span><o:p></o:p></span></p><p class=trennlinie><span class=stil129normaltext><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>TaO! - Werkstattwochen </span></b></span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><span class=stil129normaltext>2 Wochen | für 10- bis 12-Jährige und für 13- bis 15-Jährige</span></span></b><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> </span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><span class=stil129normaltext>13. bis 24. August 2012 | Mo. - Fr. 10.00 - 15.00 Uhr </span><br><span class=stil129normaltext>Für alle, die schon theatererfahren sind oder diejenigen, denen eine Woche schnuppern noch viel zu wenig ist. Am Ende der Werkstatt gibt es eine kleine Aufführung auf der Bühne des TaO!, die am Ende wenig mit Shakespeare und Schiller zu tun haben wird, aber viel mit euch selbst.</span><br><span class=stil129normaltext><b>Kosten:</b> 225,- (inkl. TaO! Mitgliedschaft)</span><o:p></o:p></span></p><p class=trennlinie><span class=stil129normaltext><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Anmeldung: </span></b></span><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>mittels Onlineformular auf <a href="http://www.tao-graz.at">www.tao-graz.at</a></span></span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><span class=stil129normaltext>Kontakt: </span></span></b><span class=stil129normaltext><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>TaO! Theater am Ortweinplatz, Ortweinplatz 1, 8010 Graz</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><span class=stil129normaltext>Simon Windisch | <a href="mailto:werkstatt@tao-graz.at">werkstatt@tao-graz.at</a> | 0316 84 60 94-23</span><o:p></o:p></span></p><pre><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Theater am Ortweinplatz<o:p></o:p></span></pre><pre><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Ortweinplatz 1 | A - 8010 Graz<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Tel: +43(0)316 | 846094-20<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Fax: +43(0)316 | 846094-15<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Mail: </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="mailto:s.lehrner@tao-graz.at"><span lang=EN-US>s.lehrner@tao-graz.at</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></pre><pre><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.tao-graz.at"><span lang=EN-US>www.tao-graz.at</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></pre><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>LAUT!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Solala<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Sommertheaterwerkstatt für 10 – 14 Jährige<br><br><b>Ort:</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>8073 Feldkirchen bei Graz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Feldkirchnerhof, Triesterstraße 32, großer Saal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>(mit der S-Bahn nach Feldkirchen, der Feldkirchnerhof ist zu Fuß in 3 Minuten erreichbar)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Zeit:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>jeweils 1 Woche, von 10-14 Uhr<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Woche I: 9.-13. Juli 2012 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Woche II: 16.-20. Juli 2012 <br>Woche III: 23.-27. Juli 2012 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Kostenbeitrag pro Woche: € 80.-<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Optional: Mittagessen pro Woche: € 30.-<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Anmeldung unter <a href="mailto:laut@laut.or.at">laut@laut.or.at</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Oder unter 0699/816 922 17<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'><a href="http://www.laut.or.at">www.laut.or.at</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>===========================================================================================================================</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Sollten Sie auf diesem Wege keine weiteren Informationen mehr bekommen wollen, senden Sie uns eine Antwort mit dem Vermerk: Nein<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Christian Ruck<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Steiermärkische Landesregierung<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>FA6A<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Landesspielberatung<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Karmeliterplatz 2/213<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>8011 Graz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>0316/877-2796<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>00676/8666-2796<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.spielberatung.steiermark.at"><span lang=DE style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:blue'>www.spielberatung.steiermark.at</span></a><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>