<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns5="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--p.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
li.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
div.MSONORMAL
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;}
a:link
{mso-style-unhide:no;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-unhide:no;}
a:visited
{mso-style-unhide:no;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-unhide:no;}
p
{mso-style-unhide:no;}
p.MSOACETATE
{mso-style-unhide:no;}
li.MSOACETATE
{mso-style-unhide:no;}
div.MSOACETATE
{mso-style-unhide:no;}
span.E-MAILFORMATVORLAGE18
{mso-style-unhide:no;}
span.SPRECHBLASENTEXTZCHN
{mso-style-unhide:no;}
.MSOCHPDEFAULT
{mso-default-props:yes;}
table.MSONORMALTABLE
{mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:Tahoma;}
span.SprechblasentextZchn
{font-family:Tahoma;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1629625844;
mso-list-template-ids:-2086654928;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:2025666615;
mso-list-template-ids:-1588981564;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<link rel=themeData href="~~themedata~~">
<link rel=colorSchemeMapping href="~~colorschememapping~~">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Werte Theaterinteressierte!</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Die Spielberatung des Landes
Steiermark möchte Sie über folgende Veranstaltungen informieren:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>TiB: TOD EINES BANKOMATKARTENBESITZERS</span></font></b></strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Theatermërz: DER GEIZIGE</span></font></b><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>werkraum
studio: </span></font></b><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>SHIKI DO -
ein no-spiel<o:p></o:p></span></font></b></p>
<h1><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Theaterzentrum Deutschlandsberg: BABEL<o:p></o:p></span></font></b></h1>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Theatergruppe
St. Magdalena: </span></font></b><b><font size=2 color="#231f20"
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:#231F20;font-weight:bold'>Die spanische Fliege<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>==========================================================================================================================================================</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></b></strong></p>
<p><strong><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New"'>TiB<o:p></o:p></span></font></b></strong></p>
<p><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>TOD EINES BANKOMATKARTENBESITZERS </span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font
size=2><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>Deutschsprachige Erstaufführung<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>ORT: CITYPARK, Lazarettgürtel 55, 8025 Graz</span></font></b></strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Premiere:
Fr 01./10 um 17.30, </span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>weitere
Vorstellungen: Sa 02./10 um 15.30, Do 14./10 & Fr 15./10 um 17.30</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>KARTEN:
Festiavalzentrum: T:+43 316 81 60 70, <a
href="http://www.oeticket.com/de/tickets/tod-eines-bankomatkartenbesitzers-graz-citypark-75303/event.html"
title="http://www.oeticket.com/de/tickets/tod-eines-bankomatkartenbesitzers-graz-citypark-75303/event.html">online</a>
oder <a href="mailto:tickets@steirischerherbst.at"
title="mailto:tickets@steirischerherbst.at">tickets@steirischerherbst.at</a></span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Informationen:
<a
href="http://www.steirischerherbst.at/2010/deutsch/kalender/kalender.php?eid=9"
title="http://www.steirischerherbst.at/2010/deutsch/kalender/kalender.php?eid=9">steirischer
herbst</a></span></font></b></strong></span></font></b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
Shopping Center sind gute Orte, um zu überprüfen, was echt ist. Seit ihrer
Erfindung vor rund sechzig Jahren wird alles versucht, sie so wirklich zu
machen wie möglich – und gleichzeitig alles auszuschalten, mit dem die
Wirklichkeit das Shoppen stören könnte. Alles dreht sich um die Teilhabe am
Leben. Und um ihr Ende. Um den Tod als Kartenbesitzer: Solange das Plastik
funktioniert, so lange ist man dabei. Darf leben und darüber reden. Doch wenn
die Karte verschwindet, dann verschwindet auch ihr Besitzer.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>" Aber der Großteil der Leute, die zu uns kommen, die haben
emotionale Hürden noch zu überspringen, die haben, also ich weiß nicht, die
Frau zum Beispiel, die nach dem Rosenkrieg aus der Ehe die Schulden da noch
mitgenommen hat, weil sie da mitgehaftet hat, fürs Häusel und für die Firma,
und was weiß ich, die ihre Kinder da jahrelang in ihrer Verzweiflung und ihrem
psychischen Ausnahmezustand großgezogen hat, wenn die dann sagt, ja ich will
das weg kriegen, dann will sie ja eigentlich die schiache Geschichte weg
kriegen. aber es geht eigentlich nur ums geld, und das müssen die leute
verstehen, vorher." <o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Regie: Helmut Köpping / Text: Rupert Lehofer &
Michael Lehofer</span></font></b></strong><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Mit:
Jacob Banigan, Juliette Eröd, Pia Hierzegger, Monika Klengel & Martina
Zinner</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Bühne:
Johanna Hierzegger / Ton: Moke Klengel </span></font></b></strong></span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
Koproduktion steirischer herbst & Theater im Bahnhof (Graz),
Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), Forum Freies Theater (Düsseldorf) & brut
(Wien)<br>
Kopräsentation NXTSTP, unterstützt durch das Kulturprogramm der Europäischen
Union<o:p></o:p></span></font></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo3'><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>WAHLTAG. </span></font></b></strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Die
traditionelle "Aktuelle Kameragala" vom Theater im Bahnhof:</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>diesmal
als Sonntagsbrunch im <a
href="http://www.steirischerherbst.at/2010/deutsch/kalender/kalender.php?eid=43"
title="http://www.steirischerherbst.at/2010/deutsch/kalender/kalender.php?eid=43">Festivalzentrum
des steirischen herbst</a> im forum stadtpark</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>am
26.9.2010, 11.00 Uhr</span></font></b></strong></span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo3'><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Dr. Shiwago -
herzerwärmendes Vorlesen in drei Teilen</span></font></b></strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>im
Rahmen der WERKSTATT 2:10 in Oberzeiring, Heuschober auf der Neuperwiese</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>am:
Mi 6./1., Do 7./10. Fr 8./10 jeweils 22:30</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Theaterland
Steiermark: T. 0664/8347406 - <a href="http://www.theaterland.at"
title="http://www.theaterland.at">www.theaterland.at</a></span></font></b></strong><br>
</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'>Wir versuchen uns gegenseitig warm zu
halten, in geistiger, emotionaler und praktischer Hinsicht, wir rücken
zusammen, lesen „Doktor Shiwago“ und lassen uns von der schicksalhaften
Begegnung von Jurij Andrejwitsch Shiwago und Lara Antipova vor dem
Hintergrund der russischen Revolution erwärmen.<o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================</span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:18.0pt'><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=3
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Theatermërz<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=3
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>DER GEIZIGE<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>(Fraktat von
Marcus Morlinghaus und Willi Bernhart nach Moliere)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Wenn die „große
Krise“ unseres Systems auch und sehr viel mit dem Thema Egoismus zu tun hat,
mit Gier, mit Angst, nicht genug zu haben, mit Angst vor Verlust des Besitzes,
dann ist dieses Stück von Molière ein direkter Beitrag zur Krisenbewältigung,
eine besondere Art von künstlerischer Trauerarbeit, voller komischer,
grotesker, surrealer Elemente und Poesie.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Eines der großen
„Bilder“ von einem der großen Beschreiber unserer westlich-abendländischen
Psyche.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Darsteller:
Marcus Morlinghaus<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Inszenierung: Willi
Bernhart<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Licht: Sarah
Hofbauer, Simon Kirchmeier<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Ton: Thomas
Öllinger<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Grafik: Walter
Heindl<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Assistenz: Sarah
Hofbauer<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Termine:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Sa. 09.10.
Uraufführung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Fr. 15.10.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Sa. 16.10.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Fr. 22.10.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Sa. 23.10.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Fr. 29.10.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Sa. 30.10. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>jeweils 20.00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Theatermërz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Steinfeldgasse 20<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>8020 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Telefon:
0316/720172<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Fax: 0316/720172
- 4<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>E-mail: <a
href="mailto:office@theatermerz.com">office@theatermerz.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Web: <a
href="http://www.theatermerz.com/">http://www.theatermerz.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:12.0pt;text-autospace:none'><font size=2
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-autospace:none'><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>werkraum
studio<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>SHIKI DO - ein no-spiel<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>theatraler
grenzgang zwischen ost und west<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Uraufführung am 30. Oktober<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Weitere Spieltermine<b><span
style='font-weight:bold'>: 1., 6., 7., 12., 13. November</span></b> und <b><span
style='font-weight:bold'>3., 4., 7., 8. Dezember </span></b>2010, jeweils 20:00<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>im werkraum studio,
Glacisstr. 61A, 8010 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Info & Karten: <a
href="http://www.werkraumtheater.at"><font color=black><span style='color:windowtext'>www.werkraumtheater.at</span></font></a>,
<a href="mailto:office@werkraumtheater.at"><font color=black><span
style='color:windowtext'>office@werkraumtheater.at</span></font></a>, 0676 94
00 383<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Erstspiel / Waki Mono<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>In der Stille erhebt sich
der Geist – Sanran<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Zweitspiel / Shura Mono<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Der zivile Krieger –
sinnloser Tod<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Drittspiel / Katsura Mono<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Der Kuss der Muse, die
Poesie – und ein Ego kreiert sich selbst<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Viertspiel / Mono Gurui<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Böses Erwachen – Naraka, die
Hölle<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Fünftspiel / Kiri No<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Moksha, die Befreiung -
alles ist gut, think pink<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Buch/Regie: Franz
Blauensteiner<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Produktion/Co-Regie: Rezka
Kanzian<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Bühne: Francis Kügerl,
Musik: Nina Ortner<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Licht: Sabine Wiesenbauer<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>werkraum
studio<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>glacisstraße 61 a, 8010 graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>mag. rezka kanzian<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.werkraum-theater-yoga-zen.at"><font color=black><span
style='color:windowtext'>www.werkraum-theater-yoga-zen.at</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>t: +43 (0) 676 94 00 383<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>blauensteiner & kanzian
OG<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>ATU 65415507<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color="#1f497d" face="Times New Roman"><span
lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================
<o:p></o:p></span></font></p>
<h1><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></b></h1>
<h1><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New"'>Theaterzentrum Deutschlandsberg<o:p></o:p></span></font></b></h1>
<h1><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>BABEL<o:p></o:p></span></font></b></h1>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>von thorsten zerha<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Termine:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>September</span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<span style='float:left'>Do., 30.</span> 20:00 Uhr<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Oktober</span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<span style='float:left'>Fr., 01.</span> 20:00 Uhr<br>
<span style='float:left'>Sa., 02.</span> 20:00 Uhr<br>
<span style='float:left'>Do., 07.</span> 20:00 Uhr<br>
<span style='float:left'>Do., 14.</span> 20:00 Uhr<br>
<span style='float:left'>Fr., 15.</span> 20:00 Uhr<br>
<span style='float:left'>Sa., 16.</span> 20:00 Uhr<br>
<span style='float:left'>Do., 21.</span> 20:00 Uhr <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>Weiter! Wir müssen weiter! <u>Los!</u> Weiter!<br>
Hier hört es nicht auf - <strong><b><font face="Courier New"><span
style='font-family:"Courier New"'>Hier fängt alles neu an</span></font></b></strong><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>Wir befinden uns schon wieder im Nichts. Wir wissen nicht wo.
Keine und keiner weiß es. Nein - halt.<br>
Doch wissen wir es - wenn wir uns ehrlich sind<br>
Nur glauben wir nicht, dass es wahr ist<br>
Wie wahr es ist<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>Babel ist vielleicht die letzte Endstation vor dem tatsächlichen
Ende. Angenommen. Angenommen das kommt. Nur angenommen. Was bleibt dann von
uns? Was bleibt von mir? Keiner will, dass nichts bleibt. Jeder will ewig
leben. In irgendeiner Form. Weil es so viel bedeutet, etwas zu bedeuten.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>In Babel versuchen wir uns Bedeutung zu geben. Und in kleinster
Weise tun wir das bereits. Alleine durch diese Ankündung. Allein dadurch, dass
Sie das jetzt lesen. Nur das genügt uns nicht. Wir versuchen weiter, höher und
mehr zu bekommen. Weil alles möglich ist. Wenn es sein muss, geben wir auch
unsere Identität auf. Nein anders herum. Wir geben zuerst unsere Identität auf
und dann überlegen wir, ob das sein hätte müssen. Aber es wird dann egal sein.
Weil, was aufgegeben wurde, in diesem Fall zumindest, sollte zurückgelassen werden.
Es ist ein weiter langer und breiter Weg nach Babel. Viele scharren sich hier.
Den Jakobsweg stelle ich mir so vor. Nur breiter.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>Für ein paar Momente lang schaffen wir es. Nach Babel.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="mailto:office@theaterzentrum.at">office@theaterzentrum.at</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="http://www.theaterzentrum.at/">www.theaterzentrum.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Theatergruppe
St. Magdalena<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:
bold'>Die spanische Fliege<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-style:
italic'>Schwank in 3 Akten<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-style:
italic'>von Franz Arnold und Ernst Bach</span></font></i><b><font size=2
color="#231f20" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:#231F20;font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:
bold;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:
bold;font-style:italic'>Aufführungstermine</span></font></i></b><b><font
size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:bold'>:<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red;font-weight:bold'>Samstag,
2. Okt. 2010 19.30 Uhr<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Freitag, 8.
Okt. 2010 19.30 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Samstag, 9.
Okt. 2010 19.30 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Sonntag, 10.
Okt. 2010 15.00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Mittwoch, 13.
Okt. 2010 19.30 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Freitag, 15.
Okt. 2010 19.30 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Samstag, 16.
Okt. 2010 19.30 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Sonntag, 17.
Okt. 2010 17.00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:
bold;font-style:italic'>Im Kultursaal in St. Magdalena!<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:
bold;font-style:italic'>Einlass 1h vor Beginn<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:
bold;font-style:italic'>Kartenpreis: € 7 . - </span></font></i></b><i><font
size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:#231F20;font-style:italic'>Abendkasse: € 9 . -<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Für jede
Aufführung werden nur 320 Karten aufgelegt!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Diese können
Sie beim „MagdalenaStüberl“(03332/20016), auf dem Gemeindeamt<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>(03332/8169)
oder bei den Theaterspielern erwerben!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20'>Kinder bis 12
Jahre erhalten für ihre Karte einen Getränke- u. Essenbon!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color="#231f20" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#231F20;font-weight:
bold'>Nummerierte Platzkarten nach dem Eintreffen an der Abendkasse!</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mit lieben Grüßen!</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Christian Ruck
(Landesspielberater)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:16.8pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Christian Ruck<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Landesspielberatung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Karmeliterplatz 2/118<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>8011 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Tel.: 0316/877-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mobil: 0676/8666-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mail: <a
href="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at" title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><font
color=black><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>christian.ruck@stmk.gv.at</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Sollten Sie kein weiteres Interesse an der
Veranstaltungsinformation der Spielberatung des Landes Steiermark haben, senden
Sie bitte dieses Mail mit einem NEIN im Betreff zurück; sollten Sie nicht
antworten, dürfen wir dies als Bestätigung werten, dass Sie weiterhin an
unseren Informationen interessiert sind.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>