<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Werte Theaterinteressierte!</span></font><font
size=2 color=navy face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Die Spielberatung des Landes
Steiermark möchte Sie über folgende Veranstaltungen informieren:<o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-weight:normal'><o:p> </o:p></span></font></b></strong></p>
<p><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>TiB: IMPRO CUP 2010. THEATERSPORTFESTIVAL </span></font></b></strong><br>
<br>
<b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>spleen</span></font><o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>THEATER OBERZEIRING: </span></font></b><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>DER PATRIOT</span></font></b><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Theater
Mariahilf</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>: <b><span style='font-weight:
bold'>ZWEI HERREN AUS VERONA</span></b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>Die Kulturinitiative Kürbis: Podiumsdiskussion </span></font></b><b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>"Vermittelt Schule zeitgenössische
Kunst?"</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <b><span style='font-weight:
bold'><o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>theaterzentrum
deutschlandsberg: </span></font></b><b><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Der
gestiefelte Kater<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></b></strong></p>
<p><strong><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New"'>TiB<o:p></o:p></span></font></b></strong></p>
<p><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>IMPRO CUP 2010. THEATERSPORTFESTIVAL </span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<br>
<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Nur
mehr zwei Montage bis zum großen Finale!</span></font></b></strong><br>
Beim ersten<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>
Ländermatch Österreich gegen Slowenien </span></font></b></strong>unterlag der
Lokalmatador knapp den <strong><b><font face="Courier New"><span
style='font-family:"Courier New"'>Gästen aus Ljubljana</span></font></b></strong>,
die <strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>amtierenden
Weltmeister aus Kanada </span></font></b></strong>konnte das <strong><b><font
face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>TiB</span></font></b></strong>
mit nur einem Punkt Unterschied besiegen, die als <strong><b><font
face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Geheimtipp
gehandelten Schweden</span></font></b></strong> bestätigten mit viel Charme
ihre Aussenseiterrolle und setzten sich gegen das TiB durch. <br>
Im Improkampf <strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:
"Courier New"'>TiB gegen den Rest der Welt </span></font></b></strong>stehts
1:2, im Wettbüro stehen also die Quoten Kopf, aber keine Sorge: Vertrauen Sie
uns weiter! Es bleibt spannend!<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Am
Montag, 01. 02. 2010 stellt sich das TiB im Ländermatch Österreich -
Deutschland/Niederlande gleich zwei herausragenden Gegnern. Nach der Pause wird
das extra für Graz entstandene Spezialformat MEET THE HEITLERS präsentiert!</span></font></b></strong><b><span
style='font-weight:bold'><br>
</span></b>Am Montag, 08. 02. 2010 gibts noch ein Städtematch Graz - Wien und
am 12. u. 13.2.2010 sind wir reif für das große Theatersport-Turnier MÜNCHEN -
TEL AVIV - GRAZ<b><span style='font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>RESERVIERUNG:
</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>TiB
unter 0316/76 36 20 bzw. <a href="mailto:ticket@theater-im-bahnhof.com"
title="mailto:ticket@theater-im-bahnhof.com"><font color=black><span
style='color:windowtext'>ticket@theater-im-bahnhof.com</span></font></a>, </span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Orpheum
unter 0316/8008-9000 bzw. <a href="mailto:%20grazer@spielstaetten.at%20"
title="mailto: grazer@spielstaetten.at "><font color=black><span
style='color:windowtext'>grazer@spielstaetten.at </span></font></a></span></font></b></strong></span></b></span></font><font
size=2><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><a href="http://www.theater-im-bahnhof.com%20"
title="http://www.theater-im-bahnhof.com "><font color=black><span
style='color:windowtext'>www.theater-im-bahnhof.com</span></font></a> <br>
Theater im Bahnhof (TiB)<br>
Elisabethinergasse 27a, 8020 Graz<br>
0316 763620 (Fax -40)<br>
<a href="mailto:presse@theater-im-bahnhof.com"
title="mailto:presse@theater-im-bahnhof.com"><font color=black><span
style='color:windowtext'>presse@theater-im-bahnhof.com</span></font></a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><i><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-style:italic'>...ist ganz schön viel </span></font></i><b><i><font
face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";font-weight:bold;
font-style:italic'>spleen</span></font></i></b><i><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-style:italic'> ...ab 5. Februar gibts Programm ohne Ende...</span></font></i><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>1)
spleen*trieb - Die Jakoministraße lebt. Theaterzustelldienst und Ehrenbürger.<br>
2) spleen*lange Nacht mit langen Liedern<br>
3) spleen*gewinn: Kartenverlosung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>1) spleen*trieb mit Theaterzustelldienst und wohnHAFT in der
Jakoministraße</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
Mitten in Graz gibt es eine Straße, die kaum einer kennt. Obwohl sie nur ein
paar Meter vom Hauptverkehrsknotenpunkt Jakominiplatz entfernt ist, bleibt sie
fast unbemerkt oder zieht nur als Straßenbahnkulisse an uns vorbei. Es scheint
fast so, als wäre da ein weißer Fleck auf der Landkarte zwischen den Grazer
Verkehrsbetrieben und dem Finanzamt, dort wo die Jakominstraße liegt.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-style:italic'>2010 verwandelt <a
href="http://spleengraz.at/programm/spleen_trieb.html"
title="http://spleengraz.at/programm/spleen_trieb.html"><font color=black><span
style='color:windowtext'>spleen*trieb</span></font></a> die Jakoministraße.
Sechs Tage lang entsteht hier eine kleine Welt für sich, ein veränderter
Lebens- und Theaterraum, eine künstlerische Haltestelle.</span></font></i><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>spleen*trieb
ist kein Stadtentwicklungsprojekt. spleen*trieb ist die Projektschiene von
jungen Grazer KünstlerInnen. Das gesamt Programm gibts auf der Homepage: <a
href="http://spleengraz.at/programm/spleen_trieb.html"
title="http://spleengraz.at/programm/spleen_trieb.html"><font color=black><span
style='color:windowtext'>spleen*trieb</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold;font-style:
italic'>Ein Theaterzustelldienst?</span></font></i></b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
Bestell dir eine Theaterszene <b><span style='font-weight:bold'>nach Hause</span></b>,
ab 5. Februar jeden Tag ab 17uhr <b><span style='font-weight:bold'>0316/833381</span></b><br>
Der spleen*trieb-Theaterzustelldienst ist für all jene, denen es an den
winterlichen spleen*abenden zu kalt ist, um noch die Strapazen eines
Theaterbesuches auf sich zu nehmen. Anrufen, zurücklehnen und in den eigenen
vier Wänden genießen.<br>
<br>
<br>
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>wohnHAFT</span></i></b><br>
Bewirb dich für eine Ehrenbürgerschaft in der jakoministraße, schreib ein Mail
an <b><span style='font-weight:bold'><a href="mailto:trieb@spleengraz.at"
title="mailto:trieb@spleengraz.at"><font color=black><span style='color:windowtext'>trieb@spleengraz.at</span></font></a>
</span></b><br>
<br>
Einen Tag und eine Nacht Ehrenbürgerschaft der Jakoministraße und nur in der
Jakoministraße. Das können all jene genießen, die sich um die Jakoministraße
besonders verdient gemacht haben. Einen Tag wo anders leben. Wer wollte nicht
schon lange sein Handy entsperren oder den Absatz von der guten alten Schuhen
reparieren lassen? Wer braucht nicht dringend frisch gezupfte Augenbrauen oder
einen bemalten Körper? <br>
<i><span style='font-style:italic'>Fünf Ehrenbürger in Begleitung</span></i>
haben bei spleen die Ehre die unmittelbare Umgebung zu erkunden. Von der
Bettwäsche bis zu Einkaufsgutscheinen wird bei diesem<br>
exklusiven Aufenthalt im <b><span style='font-weight:bold'>Naherholungsgebiet
„Jakoministraße“</span></b> alles zur Verfügung gestellt. Und ganz nebenbei
treffen die temporären Bewohner der Jakoministraße auf
spleen*trieb-Performances. Etwa beim exklusiven Candlelightdinner mit einem
Besuch vom Theaterzustelldienst.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Check-In: 13:30 am Anreisetag<br>
Check-Out: 11:00 ab Abreisetag</span></b><br>
Mit freundlicher Unterstützung vom Palaishotel Erzherzog Johann.<br>
<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>2) spleen*lange Nacht mit langen Lieder</span></b><br>
Da zeigt sich wer wirklich durchhalten kann: Ab 16uhr geht los im Dom im Berg
und ein Stück nach dem anderen, nur eine kleine <b><span style='font-weight:
bold'>Suppenpause </span></b>gibts. Aber keine Sorge, mit dem spleen*survival
package hältst du durch bis zum letzten Stück um 23uhr. Von “love” am Nachmittag
zum “heiligen Kind”, eine Suppe, ein “Tom waits” bis sie kalt ist. “Mick
Jagger” von gestern und im spleen*hotspot klingt sie aus, die lange Nacht mit
langen Liedern im Herzen.<br>
<b><span style='font-weight:bold'><br>
3) spleen*gewinn: Kartenverlosung</span></b><br>
Für alle achtsamen Newsletterleser gibt es <b><span style='font-weight:bold'>3x1
Kinderkarte</span></b> für "Rettet Nemo" am Freitag dem 5. Februar
10:00 FRida&freD zu gewinnen.<br>
Einfach schnell eine Mail schreiben an <a href="mailto:info@spleengraz.at"
title="mailto:info@spleengraz.at"><font color=black><span style='color:windowtext'>info@spleengraz.at</span></font></a>
mit dem Betreff <b><span style='font-weight:bold'>"Ich will ein spleen"</span></b>,
Name, Telefonnummer und Adresse dazuschreiben und schon gehört eine Karte euch.
Die ersten drei gewinnen. <br>
<br>
<br>
Das restliche Programm gibts wie immer unter <a href="http://spleengraz.at"
title="http://spleengraz.at"><font color=black><span style='color:windowtext'>www.spleengraz.at</span></font></a>
- die Karten könnt ihr gleich online bestellen. <br>
<br>
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'><br>
Info & Tickets</span></i></b><br>
<a href="http://www.spleengraz.at" title="http://www.spleengraz.at"><font
color=black><span style='color:windowtext'>www.spleengraz.at</span></font></a><br>
<a href="mailto:tickets@spleengraz.at" title="mailto:tickets@spleengraz.at"><font
color=black><span style='color:windowtext'>tickets@spleengraz.at</span></font></a>
<br>
Kinder bis einschl.10 Jahre: 0316 / 83 33 80<br>
Jugend & spleen*trieb: 0316 / 83 33 81<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Mag. <st1:PersonName w:st="on">Simon Windisch</st1:PersonName><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>spleen*graz 2010 PR & Marketing<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>+43 650 9487806<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="mailto:s.windisch@spleengraz.at"
title="mailto:s.windisch@spleengraz.at"><font color=black><span
style='color:windowtext'>s.windisch@spleengraz.at</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="http://www.spleengraz.at"
title="http://www.spleengraz.at"><font color=black><span style='color:windowtext'>www.spleengraz.at</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>ARGE Spleen<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>c/o Mezzanin Theater<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Elisabethinergasse 27 a<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>8020 Graz AUSTRIA <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>THEATER OBERZEIRING<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>DER PATRIOT</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
von Felix Mitterer <b><span style='font-weight:bold'><o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>In Kooperation mit dem Theater Kaendace zeigen wir
ein Stück österreichischer Zeitgeschichte. Vier Jahre terrorisierte der
Briefbomben-Attentäter Franz Fuchs in den 90iger Jahren ganz Österreich. Bis
heute sind viele Fragen ungeklärt: Was für ein Mensch verbirgt sich hinter dem
eiskalten Bombenhirn? Was machte ihn zum Mörder? War er wirklich ein
Einzeltäter? Felix Mitterer montiert Vernehmungsprotokolle und lässt Franz
Fuchs selbst die Antworten geben. In seinem spannungsgeladenen Bühnenmonolog
gibt er einen beklemmend intimen Einblick in die Gedankenwelt des berühmtesten
Verbrechers der österreichischen Kriminalgeschichte.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Nähere Informationen auf unserer Webseite <a
href="http://www.theo.at/" title="http://www.theo.at/"><font color=black><span
style='color:windowtext'>www.theo.at</span></font></a>. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Termine: 3.2.| 5.2.| 6.2. |
10.2. | jeweils 20 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Inszenierung:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'> Klaudia Reichenbacher | <b><span style='font-weight:bold'>Technik:</span></b>
Dirk Küpper | <b><span style='font-weight:bold'>Spiel: </span></b>Alexander
Mitterer<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>THEO</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
- Theater Oberzeiring<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Hauptstraße 7a<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>A-8762 Oberzeiring<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>+43 / 3571 / 200 43<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="mailto:info@theo.at"
title="mailto:info@theo.at"><font color=black><span style='color:windowtext'>info@theo.at</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="http://www.theo.at"
title="http://www.theo.at"><font color=black><span style='color:windowtext'>www.theo.at</span></font></a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Theater
Mariahilf</span></font></b><font face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>ZWEI HERREN
AUS VERONA</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> - Komödie von William
Shakespeare<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Shakespeare ist uralt und
staubtrocken?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Theater Mariahilf ist
anderer Meinung!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Wie immer bei Shakespeare
sind die Themen dieser spritzigen Komödie zeitlos aktuell: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Ein Flirt mit der Tochter
des Chefs endet oft mit einem Karriereknick.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Der Versuch, dem besten
Freund die Geliebte auszuspannen, kann jede Männerfreundschaft gefährden. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Hunde sagen manchmal mehr
über den Herrn aus, als diesem lieb ist.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Wenn die Frauen
zusammenhalten, kommt alles zu einem guten Ende. :-)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Termine:<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Freitag, 29. Jänner 2010 um
19.30 Uhr - Premiere mit Premierenfeier Samstag, 30. Jänner 2010 um 19.30 Uhr
Sonntag, 31. Jänner 2010 um 16.00 Uhr Sonntag, 7. Februar 2010 um 16.00 Uhr
Donnerstag, 11. Februar 2010 um 19.30 Uhr Freitag, 12. Februar 2010 um 19.30
Uhr Samstag, 13. Februar 2010 um 19.30 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Wo:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Kleiner Minoritensaal,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mariahilferplatz 3 (Hof),
8020 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Kartenreservierung und Info:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Telefon: 0699/113 09 414<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Email:
theatermariahilf@gmx.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Kartenpreise:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Premiere EUR 13,00<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>alle anderen Vorstellungen:
EUR 10,00<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Kinder bis 12 Jahre frei<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Team (in alphabetischer
Reihenfolge):<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Alex Gollner, Klaudia
Gollner, Peter Gollner, Karin Huditz, Petra Kelz,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Esther Murg, Walther Nagler,
Anna Ranftl, Thomas Weinhappl, Gerhard Wonisch, Jörg Zazworka<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Musik: Gudrun Topf<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Regie: Ulrike Zazworka<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>Die Kulturinitiative Kürbis<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>lädt herzlich ein<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>und würde sich über
zahlreichen Besuch freuen:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>Podiumsdiskussion<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>"Vermittelt
Schule zeitgenössische Kunst?"</span></font></b><font size=2
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Freitag, 5.
Feber, 20h <br>
Theater im Kürbis</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Die aktuelle Schuldiskussion
interessiert uns hier nur am Rande. Als Kulturvermittler fragen wir uns, ob es
der Schule gelingt, Jugendlichen aktuelle Kunst, Literatur und Musik näher zu
bringen. Ist die Schule dafür überhaupt das richtige Instrument? Oder gehört
der Widerspruch gegen herrschende Verhältnisse nicht a priori zum Verständnis
zeitgenössischer Kunst? Kann Kunst vermittelt werden? Und die entscheidende
Frage: Kann man Kreativität überhaupt lehren? <br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Mag.Wolfgang Erlitz, Präsident des
Landesschulrates <br>
MMag. Marlies Haas, Vorsitzende des BÖKWE <br>
Dir. Fritz Malli, BORG DL <br>
Dir. Klaus Hartl, Staudinger Sport&Kreativ HS Leibnitz, Leiter Galerie
Marenzihaus <br>
Mag. Günther Freitag, Lehrer und Autor <br>
Wolfgang Temmel, Medienkünstler <br>
<br>
Moderation: Dr. Heinz Hartwig</span></b> <br>
<br>
Gleichzeitig stellen wir unsere Zeitschirft "der kürbis" mit dem
Programm 2010 vor! <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Aktuelle
Kunst <br>
im Kürbis 2010 <br>
Opening: Freitag, 5.2. (vor der Podiumsdikussion)</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Alexander
Partl gestaltet ein Jahr lang das Foyer im Theater im Kürbis.</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'> <br>
<br>
Gebürtig aus Wies, hat er in Graz an der Ortweinschule Grafik gelernt und in
Köln Medienkunst studiert. <br>
Zur Zeit lebt er in Berlin. <br>
<br>
In seiner Arbeit setzt er sich mit räumlichen Zeichnungen, Rotoskopien, 3D
Animation, Zeichentrick und Fotografie auseinander. <br>
Als "work in progress" entsteht im Foyer des Theaters im Kürbis eine
neue Arbeit<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Anschließend laden wir zu einem kleinen
Buffet! <br>
<br>
Eintritt frei!<o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>theaterzentrum
deutschlandsberg <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Der
gestiefelte Kater<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Ein Märchen für Kinder und
Erwachsene<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>nach den Brüdern Grimm<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Manche Leute brauchen eben
Hilfe, um ihr Glück zu finden ... wie der Müllerssohn im Märchen der Brüder
Grimm. Wie gut, dass der junge Mann einen ganz besonderen Kater (gespielt von
Julia Zach) bekommt, der ihm mit Schlauheit und Witz zur Seite steht!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Sepp Brauchart inszeniert
wieder ein Märchen für das theaterzentrum, wie bei den "Bremer
Stadtmusikanten" stammt die Musik von Christoph Schlag, der Text von
Kathrin Diwiak.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Spaß für die ganze Familie!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Auch für dieses Märchen wird
wieder eigens eine Hörspiel-CD produziert!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Premiere: 6. Februar 2010,
17:00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Weitere Termine: 7., 20.,
21., 27. und 28. Februar 2010 jeweils 17:00 Uhr Laßnitzhaus Deutschlandsberg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Informationen &
Kartenreservierung unter:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="www.theaterzentrum.at" title=www.theaterzentrum.at><font color=black><span
style='color:windowtext'>www.theaterzentrum.at</span></font></a> oder<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Tel.: (03462) 69 34<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>theaterzentrum
deutschlandsberg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>untere schmiedgasse 11<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>8530 deutschlandsberg<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>+43 3462 6934<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mit lieben Grüßen!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Christian Ruck
(Landesspielberater)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:16.8pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Christian Ruck<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Landesspielberatung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Karmeliterplatz 2/118<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>8011 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Tel.: 0316/877-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mobil: 0676/8666-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mail: <a
href="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at" title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><font
color=black title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span style='color:windowtext;
text-decoration:none'><span title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at">christian.ruck@stmk.gv.at</span></span></span></font></span></a></span></span><o:p></o:p></span></font></p>
</span>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</span>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Sollten Sie kein weiteres Interesse an der Veranstaltungsinformation
der Spielberatung des Landes Steiermark haben, senden Sie bitte dieses Mail mit
einem NEIN im Betreff zurück; sollten Sie nicht antworten, dürfen wir dies als
Bestätigung werten, dass Sie weiterhin an unseren Informationen interessiert
sind.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>