<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"GoudyOlSt XBd BT";}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"GoudyOlSt XBd BT";
font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Werte Theaterinteressierte!</span></font><font
size=2 color=navy face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Die Spielberatung des Landes
Steiermark möchte Sie über folgende Veranstaltungen informieren:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Theater
Kaendace: </span></font></b><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Elvira und
die Stubenfliege<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>TiB: </span></font></b><strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>EUROPA!
EUROPA!</span></font><o:p></o:p></b></strong></p>
<p><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>Werkraumtheater: </span></font></b><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>DER RASSIST</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black;font-weight:bold'>theater lechthaler-belic: SPÄTSTÜCK®</span></font></b><font
color=black><span style='color:black'><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black'>=========================================================================================================================================================</span></font></span><br>
<br>
<span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Theater
Kaendace<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Elvira und die Stubenfliege<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>von Gert Jonke</span></font><font size=2
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Szenen einer leergewordenen, verstummten Ehe, in die
eine Stubenfliege, ausgerechnet, den Mut zur Veränderung bringt. Unbeachtet und
gekränkt, widmet sich die Ehefrau aufopferungsvoll dieser neuen
"Freundin" und setzt den Mann vor die Tür. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Er, ebenso verloren im Nebeneinanderher, findet erst
im Schock des Abschieds zu längst fälligen Worten und Aufmerksamkeiten, jedoch
zu spät...<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Eine rührend bizarre Geschichte über Trennung,
inszeniert vom litauischen Regisseur <strong><b><font face="Courier New"><span
style='font-family:"Courier New"'>Arturas Valudskis, </span></font></b></strong>einem<strong><b><font
face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'> </span></font></b></strong>"Feinmechaniker
des Theaters" . (Bereits die dritte Zusammenarbeit mit Valudskis)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Es spielen <strong><b><font face="Courier New"><span
style='font-family:"Courier New"'>Klaudia Reichenbacher</span></font></b></strong>
und <strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Alexander
Mitterer</span></font></b></strong> (bekannt auch als Kommissar Pfurtscheller
in der österreichischen Tatort- Reihe - zuletzt in "Baum der
Erlösung").<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Premiere: 11. Febr. 2009, 20 Uhr, Tanz und Theaterzentrum/ TTZ
Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>weitere Termine: 12., 13., 14., 15. Febr. 2009, 20
Uhr ,TTZ Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Viktor Franz Str. 9, 8051 Graz (Buslinien 40, 52,
67)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Kartenreservierungen: 0699 -100 422 81<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="mailto:info@theaterkaendace.at"
title="mailto:info@theaterkaendace.at blocked::mailto:info@theaterkaendace.at"><font
color=black><span style='color:windowtext'>info@theaterkaendace.at</span></font></a>
, <a href="http://www.theaterkaendace.at/"
title="http://www.theaterkaendace.at/ blocked::http://www.theaterkaendace.at/"><font
color=black><span style='color:windowtext'>www.theaterkaendace.at</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>"Elvira und die Stubenfliege" ist Teil der
Sammlung "Insektarium" (1999)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Ilse Aichinger schreibt darüber: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>" Jonkes oft so absurd einsetzende
Theaterpoesien sind wie nebenbei höchst kluge Befindlichkeitsbeschreibungen
unserer fatal-vertrackten Menschenwelt, in der wir oft so insektenhaft lästig,
ja giftig sind und doch auch von einer seltsam durchscheinenden
Schönheit."<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>=========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>TiB<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>EUROPA! EUROPA! </span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Die
wahren Abenteuer sind im Kopf.<br>
<strong><b><font color=black face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
color:black'>Wir spielen die Verträge von Lissabon und ändern unser Leben. Eine
Expedition.</span></font></b></strong><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:black'>Der Blick des André Heller auf den
Kontinent Afrika hat das Theater im Bahnhof zu einem besonderen Abend
inspiriert: <br>
Wir zeigen eine künstlerische Übersetzung des Vertrags von Lissabon.<br>
Wenn die wichtigsten Texte unseres Lebens Gesetzestexte sind, dann ist der
Vertrag von Lissabon wohl der wichtigste Text Europas. <br>
Wie wird eigentlich ein friedliches Miteinander für 500 Millionen Menschen geregelt?
Der Vergleich mit einem Kunststück bietet sich an.<br>
Unser Kunststück ist der Text des Vertrags. Er ist das Risiko, dem wir uns
aussetzen. Dafür ist eine eigene Akrobatik notwendig.<br>
Wir spielen lustvoll mit diesem Prinzip des Übersetzens. Übersetzen wird zur
Metapher. Übersetzen als grundsätzlicher Vorgang des Verständlichmachens und
als Quelle für Missverständnisse. </span></font><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><em><i><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>"Wie um Himmels willen kann
ich das verstehen, und wie um Himmels willen wird man mich verstehen? Gebt mir einen
Übersetzer, denn auf mich möchte ich mich nicht mehr verlassen."</span></font></i></em><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:black'>Die ZuschauerInnen sollen durchaus
gefordert werden. Manchmal kommt es zur Überforderung, wir sind jedoch sicher:
Eine Erfahrung mit Europa wird gemacht. Sie gehen garantiert klüger nach Hause!</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:black'>Mit: Jacob Banigan, Beatrix Brunschko,
Juliette Eröd, Pia Hierzegger, Gabi Hiti, Eva Maria Hofer, Elisabeth
Holzmeister, Lorenz Kabas, Monika Klengel, Rupert Lehofer, Martina Zinner<br>
Raum: Heike Barnard, Johanna Hierzegger<br>
Musikalischer Chor: Matthias Unterkofler<br>
Gebärde: Eva Kabas<br>
Produktionstechnik: Markus Klengel<br>
Sound: Moritz Wallmüller<br>
Technische Einrichtung: Martin Schneebacher<br>
Regie:Helmut Köpping, Ed. Hauswirth<br>
Dramaturgie: Rupert Lehofer</span></font><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Premiere Mi,
11.03.2009, 20:00</span></font></b></strong><b><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black;font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Vorstellungen
Mi, 18.03. / Do, 19.03. / Di, 24.03. / Mi, 25.03.2009, 20:00</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Ort
Orpheum Graz, Großer Saal </span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Karten
Orpheum 0316/8008-9000,<a href="grazer@spielst%E4tten.at"
title="grazer@spielstätten.at"> grazer@spielstätten.at</a>,</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>TiB
0316/763620 (vorm.), <a href="http://ticket@theater-im-bahnhof.com"
title="http://ticket@theater-im-bahnhof.com">ticket@theater-im-bahnhof.com</a></span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Preise:
18€ / 14€ </span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>Gruppen
ab 10 Personen à12€</span></font></b></strong></span></font></b><strong><b><font
size=2 color="#000033" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:#000033'>, </span></font></b></strong><strong><b><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:black'>bei Schulgruppen eine Begleitperson frei</span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:black'>Theater im Bahnhof (TiB)<br>
Elisabethinergasse 27a<br>
8020 Graz<br>
0316 763620 (Fax -40)<br>
<a href="http://www.theater-im-bahnhof.com"
title="http://www.theater-im-bahnhof.com">www.theater-im-bahnhof.com</a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:black'>=========================================================================================================================================================</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:bold'>Werkraumtheater</span></font></b><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>DER RASSIST<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Eine Werkraumtheater
Produktion 2009<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>von und mit Franz
Blauensteiner & Rezka Kanzian<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=navy face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:navy;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Im Fokus stehen das Leben und die Inbesitznahme
öffentlichen Raumes von verschiedenen ethnischen und sozial schwächeren Gruppen
in Zusammenhang mit der fehlenden (oder „noch“ nicht greifenden) Sozial- und
Integrationspolitik als Mitverursacher politischer Rechtsausrichtung in der
Bevölkerung und der daraus resultierenden verstärkten sozialen Konflikte.
Realismus versus Idealismus …<b><font color=navy><span style='color:navy;
font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=navy face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:navy;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red;font-weight:bold;
font-style:italic'>Auf´s Maul g´schaut. Ein Stimmungsbericht: <o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><i><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red;font-weight:bold;
font-style:italic'>Es muss etwas geschehen, aber es tut sich nichts – ein Mann
sieht rot.<o:p></o:p></span></font></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:35.4pt'><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Licht/Musik/Video: Nina
Ortner<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Bühnenbildassistenz: Klaudia
Bedjanic<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Uraufführung: </span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>21.
März 09 um 19:30<b><span style='font-weight:bold'><o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Weitere Spieltermine:<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>27., 28. März, 7., 8., 18., 24., 25. April,
1., 2., 8., 9., 15., 16., Mai 2009<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>jeweils um 19:30<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>im werkraumstudio, Glacisstraße
61a, 8010 Graz (Zugang Hinterhof)<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Karten und Infos: </span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>karten@werkraumtheater.at
oder 0676 / 789 789 9<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Aufgrund der begrenzten
Platzanzahl Reservierung empfohlen!<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=navy face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:navy;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red;font-weight:bold'>werkraumtheater<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red'>werkraumstudio -</span></font></b></strong><font
size=2 color=red face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:red'> theater / yoga / zen</span></font><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red'>Glacisstraße 61A,
8010 Graz</span></font><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a href="http://www.werkraumtheater.at"
title="http://www.werkraumtheater.at"><font color=red
title="http://www.werkraumtheater.at"><span
title="http://www.werkraumtheater.at"><span
title="http://www.werkraumtheater.at"><span style='color:red'>www.werkraumtheater.at</span></span></span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red'>Tel: +43 676 94
00383</span></font><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red'>Mag. Rezka Kanzian</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>=========================================================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=1 color=black
face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;color:black;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=3 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
color:black;font-weight:bold'>theater lechthaler-belic</span></font></b></span><span
lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><i><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><i><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-style:italic'>Nach dem Frühstück zum...</span></font></i></span><span
class=apple-style-span><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black;font-weight:bold'>SPÄTSTÜCK®</span></font></b></span><font size=2
color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black'><br>
<span class=apple-style-span><b><span style='font-weight:bold'>Ein fröhlicher
Morgen in der Herrgottwiesgasse!</span></b></span></span></font><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:14.25pt'><b><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:black;font-weight:bold'>Verbringen<span
class=apple-style-span> Sie einen angenehmen </span></span></font></b><span
class=apple-style-span><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Spätvormittag
mit <b><span style='font-weight:bold'>Jörg Martin Willnauer </span></b>und
seinen Gästen. Schauen Sie hinter die Kulissen, lauschen Sie interessanten
Geschichten, erfahren Sie Dinge die Sie immer schon wissen wollten. Lernen Sie
das Theater Lechthaler-Belic von seiner ganz persönlichen Seite kennen.
Gespräche und Diskussionen sind unbedingt erwünscht. Rosie Belic und Nikolaus
Lechthaler werden vom großen Umbau Ihres Theater berichten, aus dem Umbaublog
lesen und einige Bilder präsentieren - natürlich steht auch die nächste
Produktion „<b><span style='font-weight:bold'>Drei mal Leben</span></b>“ auf
dem Programm. Heinz Hartwig weiß mehr darüber. Zum Drüberstreuen wird noch eine
echte französische Zwiebelsuppe serviert! </span></font></span><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:14.25pt'><span
class=apple-style-span><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Durch den
Vormittag moderiert und musiziert Jörg Martin Willnauer. </span></font></span><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:14.25pt'><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black;font-weight:bold'>Moderation & Musik: Jörg-Martin Willnauer</span></font></b></span><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:black'><br>
<span class=apple-style-span>Gäste: Heinz Hartwig, Rosie Belic & Nikolaus
Lechthaler</span><br>
<br>
<span class=apple-style-span><b><span style='font-weight:bold'>Nur am
SONNTAG, 15.Februar 2009 _ 11 Uhr c.t. ( Kartenpreis: 10 Euro | Um
Reservierung wird gebeten.) </span></b></span></span></font><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:14.25pt'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Und das nächste SPÄTSTÜCK®
gibt’s am 15. </span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>März. - same
time, same station!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;font-weight:bold'>SPIELORT<span
class=apple-tab-span> </span>THEATER LECHTHALER - BELIC</span></font></b><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;font-weight:bold'>
<span class=apple-tab-span> </span>Herrgottwiesgasse 4_ 8020
Graz </span></font></b><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;font-weight:bold'>KARTEN:<span
class=apple-tab-span> </span></span></font></b><span class=apple-tab-span><font
color=black><span style='color:black'><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;font-weight:bold'>Lechthaler-Belic:
0316 / 68 03 15</span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>und unter <b><span
style='font-weight:bold'><a href="http://www.le-be.at/"
title="http://www.le-be.at/">www.le-be.at</a></span></b></span></font></span><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=red face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:red;font-weight:bold'>"SECHS
TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN" <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;font-weight:bold'>Mittwoch
11. Februar, Freitag 13. Februar und Ternier Samstag 14. Februar _19 Uhr
30. </span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>VORSCHAU >VORSCHAU >
VORSCHAU > VORSCHAU</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=2 color="#cc0035"
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:#CC0035;font-weight:bold'>DREI MAL LEBEN</span></font></b></span><span
class=apple-tab-span><b><font size=2 color="#cc0035" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#CC0035;font-weight:
bold'> </span></font></b></span><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Premiere Mittwoch 04.
März _ 19 Uhr 30 <span class=apple-tab-span> </span></span></font><span
class=apple-tab-span><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Kultstück der französischen
Autorin Yasmina Reza</span></font></b><span class=apple-tab-span><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font></span><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.glabischnig.at/NLech/PHP/sp000001.php?tc=detail&id=28"
title="http://www.glabischnig.at/NLech/PHP/sp000001.php?tc=detail&id=28">mehr
>>></a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Willkommen im CLUB<span
class=apple-tab-span> </span></span></font></b><span class=apple-style-span><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>16.
- 18. März _ 19 Uhr 30 </span></font></span><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Jörg Martin
Willnauer spielt...<span class=apple-tab-span> </span></span></font></b><span
class=apple-style-span><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.glabischnig.at/NLech/PHP/sp000001.php?tc=dein&art=aend&id=36"
title="http://www.glabischnig.at/NLech/PHP/sp000001.php?tc=dein&art=aend&id=36">mehr
>>></a></span></font></span><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=2 color="#cc0035"
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:#CC0035;font-weight:bold'>BESUCH BEI MR. GREEN</span></font></b></span><span
class=apple-tab-span><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'> </span></font></b></span><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Premiere
Mittwoch 22. April _ 19 Uhr 30<span class=apple-tab-span> </span><b><span
style='font-weight:bold'>Das Erfolgsstück zum Thema Toleranz</span></b><span
class=apple-tab-span> </span><a
href="http://www.glabischnig.at/NLech/PHP/sp000001.php?tc=detail&id=26"
title="http://www.glabischnig.at/NLech/PHP/sp000001.php?tc=detail&id=26">mehr
>>></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><b><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black;font-weight:bold'> theater lechthaler-belic</span></font></b></span><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><span
style='orphans: 2;widows: 2;webkit-border-horizontal-spacing: 0px;webkit-border-vertical-spacing: 0px;
webkit-text-decorations-in-effect: none;webkit-text-size-adjust: auto;
webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px'> Herrgottwiesgasse 4
| 8020 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
</span>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'> Tel.:
0043(0)316 / 68 03 15<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'> Mobil:
0043(0)650/ 2541499<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'> <a
href="mailto:lechthaler-belic@aon.at" title="mailto:lechthaler-belic@aon.at">lechthaler-belic@aon.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;font-weight:bold'> <a
href="http://www.le-be.at" title="http://www.le-be.at">www.le-be.at</a></span></font></b><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;font-weight:bold'>Erreichbarkeit: </span></font></b><span
class=apple-style-span><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Straßenbahn
Linie 5 (Puntigam) Haltestelle:Karlauergürtel Buslinie 39</span></font></span><span
class=apple-converted-space><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'> </span></font></span><span
class=apple-style-span><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>(Urnenfriedhof) Haltestelle:
Karlauplatz </span></font><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><font size=2 color=black
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black'>=========================================================================================================================================================</span></font></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Mit
lieben Grüßen!</span></font><font color=black><span style='color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Christian
Ruck (Landesspielberater)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:16.8pt'><font size=2 color=black
face="Courier New"><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Christian
Ruck<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Landesspielberatung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Karmeliterplatz
2/118<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>8011 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Tel.:
0316/877-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Mobil:
0676/8666-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Mail:
<a href="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><font color=black
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span style='color:windowtext;
text-decoration:none'><span title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at">christian.ruck@stmk.gv.at</span></span></span></font></span></span></a></span></span></span><o:p></o:p></span></span></font></p>
</span>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Sollten Sie kein
weiteres Interesse haben, senden Sie bitte diese Mail mit einem NEIN im Betreff
zurück; sollten Sie nicht antworten, dürfen wir dies als Bestätigung werten,
dass Sie weiterhin an unseren Informationen interessiert sind.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>