<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;
font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE-AT link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Werte Theaterinteressierte!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Die Spielberatung des Landes
Steiermark möchte Sie über folgende Veranstaltungen informieren:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>TaO!:99 Torten<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<h1><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Bagger inda Mur</span></font></b><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>: </span></font></b><b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>"Ade,
WG"</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>dramagraz:
HAMLET</span></font></b></strong> <strong><b><font face="Courier New"><span
style='font-family:"Courier New"'>- eine aneignung</span></font></b></strong></span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></h1>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Quempas!</span></font></b><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>: Frozen - Weihnachten auf hoher See<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<b><span
style='font-weight:bold'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></b></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>TaO!<i><span
style='font-style:italic'><o:p></o:p></span></i></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>99 Torten</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
<br>
ein Astrid Lindgren Universum</span></font><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
</span></font><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><br>
Astrid Lindgren (immerhin die Schwedin des Jahrhunderts) feiert ihren 100 (!)
Geburtstag und Königin Silvia <br>
(von Schweden, die mit dem Carl Gustav) kommt zu Besuch. Haussitterin Inga
Saltkrona (Häuser sind wie Babies!) <br>
hat viele Ideen für eine lustige Geburtstagsfeier. Dabei hat Pressedame Ulla
Solstar schon alles geplant und extra den <br>
Lönneberga Kinderchor eingeladen. Und viele Fotografen (Bitte lächeln!). Aber
wo bleibt der Kinderchor? <br>
Und warum steht das Haus plötzlich Kopf? Nur noch 50 Minuten, noch 40…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Regie:</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Manfred
Weissensteiner<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Dramaturgie:</span></b> Katharina Grilj<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Es spielt:</span></b> Karin Gschiel<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Bühne:</span></b> Werner Wallner<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Musik:</span></b> Robert Lepenik<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Kostüm:</span></b> Andrea Fischer<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Spieltermine</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>:
</span></font><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><br>
10., 11., 17., 18., Dezember jeweils 10 Uhr<br>
1., 14., und 15., Dezember jeweils 16 Uhr <br>
2. und 16. Dezember jeweils 11 Uhr<br>
Dauer: 50 Minuten<br>
Eine Reise nach Schweden für die ganze Familie.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Theater am Ortweinplatz<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Ortweinplatz 1 | A - 8010 Graz<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt'>Tel: +43(0)316 | 846094<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt'>Mob: +43 (0) 699 | 103 66 99 5<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt'>Fax: +43 (0)316 | 846094-15<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt'>Email: </span><a
href="mailto:a.frizberg@tao-graz.at" title="mailto:a.frizberg@tao-graz.at"><span
lang=EN-GB>a.frizberg@tao-graz.at</span></a></font><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></pre>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=3
face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Bagger inda Mur</span></font></b><b><font face="Courier New"><span
style='font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>"Ade, WG"</span></font></b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Premiere:</span></b> 30. November<br>
<b><span style='font-weight:bold'>weitere Vorstellungen:</span></b> 1., 3.,
10., 21., 22. Dezember<br>
Beginn jeweils 19:30<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Aufführungsort:<br>
</span></b>MOXX - <a
href="http://www.webs1.icomedias.com/stadtplan/index.php?coords=-66609,213847&dpi=9000&show=-66609,213847,Moserhofgasse,34&suche_nach=strassen&1304035871"
title="http://www.webs1.icomedias.com/stadtplan/index.php?coords=-66609,213847&dpi=9000&show=-66609,213847,Moserhofgasse,34&suche_nach=strassen&1304035871"><font
color=black><span style='color:windowtext'>Moserhofgasse 34a</span></font></a>
(Nähe Messe, erreichbar mit Straßenbahnlinie 6)<br>
<br>
Idylle herrscht in der 4er-WG von Robert, Nina, Lukas und Sophie. Doch die
schöne Welt gerät schon bald ins Wanken und alle müssen erkennen, dass die
glücklichen Tage vorbei sind. Auf sich allein gestellt kämpft jeder für sein
eigenes Glück, blind, den Abgrund zu sehen, der sich vor ihm auftut.<br>
<br>
Eintrittspreise:<br>
Normalpreis: 8 €<br>
mit Ermäßigung: 6 €<br>
mit LAUT-Card: 4 €<br>
Kartenreservierungen online: <font color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'><a
href="mailto:crew@bagger-inda-mur.at" title="mailto:crew@bagger-inda-mur.at"><font
color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'>crew@bagger-inda-mur.at</span></font></a></span></font><br>
oder unter <font color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'><a
href="http://www.bagger-inda-mur.at" title="http://www.bagger-inda-mur.at"><font
color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'>www.bagger-inda-mur.at</span></font></a><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<h1><strong><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></b></strong></h1>
<h1><strong><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Courier New"'>dramagraz</span></font></b></strong><font size=3
face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";font-weight:normal'> </span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Kann man Hamlet ohne einen Satz, ohne eine
Zeile von Shakespeare spielen?<o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Wir möchten Sie ganz herzlich zu unserer aktuellen
Produktion "Hamlet - eine aneignung (Die Grazer Fassung)" ab 4.
Dezember 2007 in die ESC – kunst im labor einladen. <o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>In diesem Stück treten Ernst M. Binder und Rudi
Widerhofer den Beweis an, dass sich der dänische Königssohn mittlerweile von
seinem Autor Shakespeare emanzipiert hat. Hamlet ist in diesem
Monolog ein Alltagsphilosoph, der fernab von höfischem Pomp und
Eventglitzer der Sinnfrage des Lebens nachspürt. <o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Eine Parodie oder Reader’s Digest-Fassung des
Shakespear’schen Werkes darf man sich von dieser dramagraz-Produktion nicht
erwarten. Vielmehr lässt sich hier hautnah miterleben, wie Hamlets ewig
grübelnder Geist – reinkarniert in Rudi Widerhofer – auf teils amüsante, teils
anrührend-tragische Weise an den Fragen und Problemen des heutigen Daseins
scheitert.<o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>HAMLET</span></font></b></strong><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <strong><b><font
face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>- eine aneignung</span></font></b></strong></span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>(Die Grazer Fassung)</span></font><font size=2
face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></h1>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>text</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'> Rudi Widerhofer, Ernst M. Binder<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>mit </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>Rudi Widerhofer<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>inszenierung</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'> Ernst M. Binder; >ausstattung Carlos Schiffmann; >bruitage
DELIRIUM&CO; >licht Geari Schreilechner; dramaturgie Alexandra Rollett;
>produktionsleitung Andrea Speetgens<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Courier New"'>aktuelle
Vorstellungen</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Courier New"'> in Graz:
4., 6., 7., 8., 12., 13., und 14. Dezember 2007; jeweils 20:00 Uhr</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;
font-family:"Courier New"'>, ESC-kunst im labor; Jakoministraße 16; 8010 Graz</span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;line-height:
150%;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Kartenvorbestellungen: </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>0316/262242
oder <font color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'><a
href="mailto:dramagraz@gmx.net" title="mailto:dramagraz@gmx.net"><font
color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'>dramagraz@gmx.net</span></font></a></span></font></span></font><font
size=2 color="#3366ff" face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:#3366FF'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Eine Coproduktion von dramagraz und der steirischen
Kulturinitiative</span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></h1>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Informationen: <font color="#3366ff"><span
style='color:#3366FF'><a href="http://dramagraz.mur.at/"
title="http://dramagraz.mur.at/"><font color="#3366ff"><span style='color:#3366FF'>http://dramagraz.mur.at</span></font></a>.<o:p></o:p></span></font></span></font></h1>
<h1><strong><b><font size=2 color="#3366ff" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#3366FF;font-weight:
normal'> </span></font></b></strong><font size=2 color="#3366ff"
face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
color:#3366FF'><o:p></o:p></span></font></h1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Alexandra Rollett <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Dramaturgie und
Öffentlichkeitsarbeit <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#3366ff" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#3366FF'><a
href="mailto:alexandra.rollett@gmx.at" title="mailto:alexandra.rollett@gmx.at"><font
color="#3366ff" title="mailto:alexandra.rollett@gmx.at"><span
title="mailto:alexandra.rollett@gmx.at"><span lang=DE style='color:#3366FF'>alexandra.rollett@gmx.at</span></span></font></a></span></font><font
size=2 color="#3366ff" face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:#3366FF'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>+43 6764587456<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:normal'>dramagraz,
</span></font></b></strong><strong><b><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:normal'>Jakoministraße
16, 8010 Graz, Kartenreservierung : +43 - 316 - 26 22 42, mail: </span></font></b></strong><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="mailto:dramagraz@mur.at" title="mailto:dramagraz@mur.at"><font
color=black title="mailto:dramagraz@mur.at"><span
title="mailto:dramagraz@mur.at"><span lang=DE style='color:windowtext'>dramagraz@gmx.net</span></span></font></a></span></font><strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";font-weight:normal'>, home: </span></font></b></strong><font
size=2 color="#3366ff" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:#3366FF'><a href="http://dramagraz.mur.at/"
title="http://dramagraz.mur.at/"><strong><b><font color="#3366ff"
face="Courier New" title="http://dramagraz.mur.at/"><span
title="http://dramagraz.mur.at/"><span lang=DE style='font-family:"Courier New";
color:#3366FF;font-weight:normal;text-decoration:none'>http://dramagraz.mur.at</span></span></font></b></strong></a><strong><b><font
face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";font-weight:normal'> </span></font></b></strong></span></font><strong><b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:normal'><o:p></o:p></span></font></b></strong></p>
<h1><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></h1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Quempas!</span></font></b><b><font
face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Frozen - Weihnachten auf
hoher See<br>
</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><br>
Die "Happy Sisters" sind zurück!<br>
Ihre neue Show auf einem großen Kreuzfahrtschiff hat wunderbar geklappt und so
treten sie nach dem letzten Auftritt glücklich und hoffnungsfroh ihren Weg nach
Hause an, um mit ihren Liebsten das Weihachtsfest zu feiern.<br>
Das Fährschiff Betlehem II soll sie zum nahe gelegenen Festland bringen. Doch
das Unmögliche wird Wirklichkeit: Aufgrund eines Jahrhundertkälteeinbruchs
friert die Betlehem II vor der Südgeorgischen Küste fest. In 24h ist
Heiligabend, doch kein Retter naht, und die Stimmung an Bord sinkt rasch auf
den Nullpunkt. Gemeinsam mit Besatzung und Passagieren warten die Happy Sisters
auf die Erlösung.<br>
Sie verbringen ihre Zeit damit, sich selbst und alle Anwesenden mit den
schönsten und lieblichsten Liedern zu unterhalten. <br>
Und so ward geboren ein Weihnachtsfest der anderen Art: Schräg, komisch,
berührend und unvergesslich - den Engeslchören zum Vorbild.<br>
<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>PREMIERE:</span></font></b></strong><br>
<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-weight:normal'>07.12., 20h Stockwerk, Graz</span></font></b></strong><br>
<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New"'>weitere
Termine:</span></font></b></strong><br>
<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-weight:normal'>08./14.12., Stockwerk Graz, 20h</span></font></b></strong><br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-weight:normal'>20./21.12., TTZ im Kristallwerk, 20h</span></font></b></strong><br>
<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-weight:normal'>Kartenvorverkauf</span></font></b></strong> unter
www.dieeintrittskarte.at<br>
<strong><b><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-weight:normal'>Kartenreservierungen</span></font></b></strong> unter
office@quempas.com und unter 0680/30 27 058<br>
<br>
Darstellerinnen/Sängerinnen:<br>
Carola Gartlgruber, Lisl Nußhold, Christine Scherzer, Daria Urdl<br>
<br>
<em><i><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-style:normal'>Regie: </span></font></i></em><i><span style='font-style:
italic'><br>
</span></i>Hannes Urdl<br>
<br>
<em><i><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-style:normal'>Kostüme:</span></font></i></em><i><span style='font-style:
italic'><br>
</span></i>Sandra Friesenbichler/Georg Klüver-Pfandtner<br>
<br>
<em><i><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-style:normal'>Technik:</span></font></i></em><br>
Birgit Gasteiger<br>
<br>
<em><i><font face="Courier New"><span style='font-family:"Courier New";
font-style:normal'>Grafik:</span></font></i></em><i><span style='font-style:
italic'><br>
</span></i>Sefir Marceau<br>
<br>
Quempas - acting a-cappella<br>
c/o Carola Gartlgruber<br>
Schröttergasse 3/10<br>
8010 Graz<br>
tel. +43 (0) 680/30 27 058<br>
email. office@quempas.com<br>
web. <a href="http://www.quempas.com/">www.quempas.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mit lieben Grüßen!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Christian Ruck
(Landesspielberater)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:16.8pt'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:16.8pt'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'>Christian Ruck<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'>Landesspielberatung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'>Karmeliterplatz 2/118<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'>8011 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'>Tel.: 0316/877-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mobil: 0676/8666-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mail: <a
href="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at" title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><font
color=black title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span style='color:windowtext;
text-decoration:none'><span title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at">christian.ruck@stmk.gv.at</span></span></span></font></span></a></span></span><o:p></o:p></span></span></font></p>
</span>
<p class=MsoAutoSig style='margin-left:16.8pt'
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><font size=2 face="Courier New"
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></span></font></p>
</span>
<p class=MsoNormal title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><font size=2
face="Courier New" title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'></span></span></span></span></span></span></span>Sollten
Sie kein weiteres Interesse haben, senden Sie bitte diese Mail mit einem NEIN
im Betreff zurück; sollten Sie nicht antworten, dürfen wir dies als Bestätigung
werten, dass Sie weiterhin an unseren Informationen interessiert sind.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>