<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE-AT link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'>Werte Theaterinteressierte!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'>Die Spielberatung des Landes Steiermark möchte Sie
über folgende Veranstaltungen informieren:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
11.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
11.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>VOLKSTHEATER HITZENDORF:
„PENSION SCHÖLLER“</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'> von C. Laufs und W. Jacobi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
11.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>triBÜHNE HARTBERG: „HALBE
WAHRHEITEN“</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'> von Alan Ayckbourn<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
11.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>THEATER- UND KULTURVEREIN
BREITENAU:</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:11.0pt;font-family:"Courier New"'> „DAS LUSTIGE
BEZIRKSGERICHT“ von Hans Gant<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Courier New"'>================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Mit lieben Grüßen,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Christian Ruck
(Landesspielberatung)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=3
face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=3
face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=3
face="Courier New"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>VOLKSTHEATER HITZENDORF<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>„PENSION SCHÖLLER“</span></font></b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
von C. Laufs und W. Jacobi<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Premiere:</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> Fr., 27.10.2006<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Weitere Aufführungen:</span></font></b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
Sa.,28.10., Fr.,03.11, Sa.,04.11., Fr.,10.11., Sa.,11.11., Fr.,17.11.,
Sa.,18.11., Fr.,24.11., <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'>Sa.,25.11., Do.,30.11., Fr.,01.12., Sa.,02.12., Do.,07.12.,
Fr.,08.12., Sa.,09.12.2006 <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
</span></font><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>jeweils 20:00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> So.,12.11.,
So.,19.11., So.,26.11., So.,03.12.2006<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
jeweils 15:00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Ort:</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> Pfarrsaal Hitzendorf<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Regiebeitrag:</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> Erwachsene: € 7.-, Schüler:
€ 3.- Kartenvorverkauf: Gasthaus Lackner, Tel.: 03137/2287<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";
font-weight:bold'>Informationen:</span></font></b><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'> <a
href="http://www.volkstheater-hitzendorf.at/">www.volkstheater-hitzendorf.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>triBÜHNE HARTBERG<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>„HALBE WAHRHEITEN“</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
(„RELATIVELY SPEAKING“) von Alan Ayckbourn<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Premiere:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
Donnerstag, 9. November 2006, 19:30 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Weitere Vorstellungen:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
Fr.,10.Nov.2006,19:30 Uhr, Fr.,17.Nov.2006,19:30 Uhr, So.,19.Nov.2006,17:00
Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Ort:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
Hartberghalle<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Informationen:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
<a href="http://www.tribuehne-hartberg.at/">www.tribuehne-hartberg.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>THEATER- UND KULTURVEREIN
BREITENAU<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>„DAS LUSTIGE BEZIRKSGERICHT“
</span></font></b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>von Hans Gnant<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Premiere:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
Freitag, 10.11.2006, 20:00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Weitere Vorstellungen:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
So.,12.11.2006,15:00 Uhr, Fr.,17.11.2006,20:00 Uhr, Sa.,18.11.2006,20:00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Ort:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
Barbarasaal des GH Hochlantsch/St. Erhard, Breitenau<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'>Platzreservierungen:</span></font></b><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>
0664/76 97 187<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>===========================================================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face="Courier New"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Courier New";font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Christian Ruck<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Landesspielberatung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Karmeliterplatz 2/118<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>8011 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Tel.: 0316/877-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Mobil: 0676/8666-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>Mail: christian.ruck@stmk.gv.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
8.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Verdana><span lang=EN-GB style='font-size:
8.0pt;font-family:Verdana'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Verdana><span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'>Sollten Sie kein weiteres Interesse haben, senden Sie
bitte diese Mail mit einem NEIN im Betreff zurück; sollten Sie nicht antworten,
dürfen wir dies als Bestätigung werten, dass Sie weiterhin an unseren
Informationen interessiert sind.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>