<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE-AT link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Werte
Theaterinteressierte!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Die
Spielberatung des Landes Steiermark möchte Sie über folgende Veranstaltungen
informieren:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>DIE JUNGEN
THALBURGER: „STIRB DU SAU“<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>ERNTE-DANK-BRUNCH
IN STRADEN<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>==========================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Mit lieben
Grüßen,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Christian Ruck
(Landesspielberatung)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>==========================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>DIE JUNGEN THALBURGER<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>----------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;
font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;
font-weight:bold'>Die jungen Thalburger</span></font></b><font size=2
color=black face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";color:black'> spielen <b><span style='font-weight:
bold'>"Stirb du Sau"</span></b>. Eine Jugendtheaterkomödie im
Eigenbau. </span></font><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Regie: Karl
Kienegger und Christian Elgner.<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Inhalt:</span></b><br>
Der "King" der angesagtesten Clique im Lande hat 3 Neue Mädls
aufgenommen und sich damit ziemlichen Ärger aufgehalst. Aber Probleme sind dazu
da, um sie aus dem Weg zu schaffen.<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Termine:</span></b></span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Freitag 20.
Oktober 2006<br>
Samstag 21.Oktober 2006<br>
jeweils 19.oo Uhr<br>
Sonntag 29.Oktober um 17.oo Uhr</span></font><font size=2 face="Courier New"><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'> </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Die Aufführungen
finden im Gasthof Bergmann in Thalberg statt.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>Nähere
Informationen:0676/4411303 (Karl Kienegger)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'>==========================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>ERNTE-DANK-BRUNCH BEIM STÖCKLWIRT<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>----------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Reinhard Padinger Jazz-Band<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Sonntag, 22. Oktober 2006, 11:00 Uhr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>STÖCKLWIRT, Neusetz bei Straden<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Bauer & Wirt bitten zu Tisch:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Herbstliche Gaumenfreuden aus Wald & Flur,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>erlesene Kreszenzen aus Schank & Keller<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>und das Wollschwein grüsst dazu artig!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Musikalisch gewürzt & garniert mit
Swing-Jazz von der<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Reinhard PADINGER JAZZ-BAND:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Farina MISS (vocal) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Reinhard PADINGER (piano) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Stefan PADINGER (bass) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Peter LENZ (drums) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Der Gast erntet... ...und der Wirt dankt!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Erntedank-Gabe des Gastes: Euro 28,- für Musi´, Brunch
& Dank des Wirtes<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Kinder bis 12 Jahre: Euro 1,- pro Lebensjahr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Freie Platzwahl (keine Tisch-Reservierung)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Reservierung: 03473-7046 (Stöcklwirt)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>E-Mail: office@stoecklwirt.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Info-Hotline: 0676-9110200 (straden aktiv)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>E-Mail: info@straden-aktiv.com<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Details im INet:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.straden-aktiv.com/home/festspiel/idart_117-content.html"
title="http://www.straden-aktiv.com/home/festspiel/idart_117-content.html">http://www.straden-aktiv.com/home/festspiel/idart_117-content.html</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black'> </span></font><font
size=2 face="Courier New"><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>==========================================================================================<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Christian Ruck<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Landesspielberatung<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Karmeliterplatz 2/118<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>8011 Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>Tel.: 0316/877-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>Mobil: 0676/8666-2796<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'>Mail: </span></font><a
href="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at" title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><font
size=2 title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span
title="mailto:christian.ruck@stmk.gv.at"><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt'>christian.ruck@stmk.gv.at</span></span></font></a><font size=2><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Verdana><span style='font-size:8.0pt;
font-family:Verdana'>Sollten Sie kein weiteres Interesse haben, senden Sie
bitte diese Mail mit einem NEIN im Betreff zurück; sollten Sie nicht antworten,
dürfen wir dies als Bestätigung werten, dass Sie weiterhin an unseren
Informationen interessiert sind.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>