<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-15">
<TITLE></TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1515" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Ursprüngliche Nachricht-----<BR><B>Von:</B> Das andere Theater
[mailto:dasanderetheater@utanet.at]<BR><B>Gesendet:</B> Freitag, 20. Jänner 2006
12:16<BR><B>An:</B> Theater dasanderetheater<BR><B>Betreff:</B>
Veranstaltungsinformation: TZ Deutschlandsberg: hello&goodbye im
theaterzentrum im Februar<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV>Sehr geehrte TheaterinteressentInnen!</DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV>Anbei folgende Veranstaltungsinformation für Sie:</DIV><FONT size=2>
<DIV><STRONG>TZ Deutschlandsberg: hello&goodbye im theaterzentrum im
Februar</STRONG></DIV></FONT>
<DIV>Ihre Andrea Egger-Dörres (Büro "Das andere Theater")</DIV>
<DIV><A href="http://www.dasanderetheater.at">www.dasanderetheater.at</A> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<HR>
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Sehr geehrte Damen und Herren! </DIV>
<DIV>Liebe Theaterfreunde!</DIV>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm">Im theaterzentrum deutschlandsberg gibt es im
Februar wieder einiges zu sehen - eine originelle Workshoppräsentation und ein
interessantes Gastspiel des Theaters KAENDACE. </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"> </P>
<DIV></FONT><B>"hello & goodbye"</B><BR>eine
Workshoppräsentation<BR><BR>Leitung: Susanne Reifenrath</DIV>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm">Die Hamburger Regisseurin Susanne Reifenrath, die
2004 mit dem theaterzentrum deutschlandsberg "Liliom" inszeniert hat, erarbeitet
mit Darstellerinnen und Darstellern Szenen rund um das Thema „Abschied &
Ankunft“. Die Palette der Umsetzungen reicht vom Gedicht bis zum
Slapstick.<BR><BR><B>Premiere: 4. Februar 2006</B>, 20 Uhr<BR><U>weitere
Termine</U>: 9., 10., 17. und 18. Februar, jeweils 20 Uhr<BR>Neue Schmiede-
theaterzentrum deutschlandsberg<BR>Tel. 03462/6934, <FONT color=#000080><U><A
href="mailto:office@theaterzentrum.at">office@theaterzentrum.at</A><BR></U></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm">
<META content="OpenOffice.org 1.9.129 (Linux)" name=GENERATOR>
<META content=20060112;9163500 name=CREATED>
<META content=20060112;11032900 name=CHANGED>
<STYLE>@page {size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm; }
P {
MARGIN-BOTTOM: 0.21cm
}
</STYLE>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><U>Gastspiel Theater KAENDACE:</U><B><BR>ZABIBI
und MUZALIFA<BR></B>von Bente Jonker<BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm">mit Rita Hatzmann und Birgit Pixi
Koch<BR>Inszenierung, Choreographie, Ausstattung: Klaudia Reichenbacher<BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm">Zabibi und Muzalifa, zwei 14 und 15jährige
Mädchen, geflohen aus Afghanistan vor der Schreckensherrschaft der Taliban,
treffen in einem Flüchtlingslager in Pakistan aufeinander. Und sie beginnen zu
erzählen: von all dem Unfassbaren, das in diesem Land und dem langen Krieg
geschah, von der Not und der Demütigung der Frauen und von ihren Hoffnungen auf
eine bessere Welt...</P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><B>nur am 25. und 26. Februar,</B> jeweils 20
Uhr<BR>Neue Schmiede - theaterzentrum deutschlandsberg<BR>Tel. 03462/6934 <A
class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:office@theaterzentrum.at">office@theaterzentrum.at</A><BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><BR><U>Fotos</U>: 1. zu "hello & goodbye": Die
Regisseurin Susanne Reifenrath<BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm">
2. zu "Zabibi und Muzalifa"<BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"><U>Vorschau:</U><BR>3. und 4. März, jeweils 20 Uhr
<B>"Die Reichsgründer oder Das Schmürz"</B> von Boris Vian,
Wiederaufnahme<BR>10. und 11. März, jeweils 20 Uhr: <B>"Sind Engel auch
Geflügel?"</B>, Kabarett mit Sarah Reinbacher und Hannes Windisch<BR></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm"> </P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0cm">Mit freundlichen Grüßen,<BR>Mag. Kathrin
Diwiak<BR>Büro theaterzentrum deutschlandsberg<BR><BR></P>
<P></P>
<P>
<HR>
<P></P>
<P>
<CENTER><IMG
src="CID:{25A02886-8990-11DA-9422-50105DC10000}/susanne reifenrath.JPG"></CENTER>
<P>
<HR>
<P></P>
<P>
<CENTER><IMG
src="CID:{25A02887-8990-11DA-9422-50105DC10000}/ZABIBIundMUZALIFA2.jpg"></CENTER></BODY></HTML>