<html><head></head><body style="font-size: 14px; font-family: Arial, sans-serif; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); "><div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" style="font-size: 20px; " color="#212121">SCHAUMBAD – FREIES ATELIERHAUS GRAZ</font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">präsentiert eine Koproduktion mit dem steirischen herbst:</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><b style="font-size: 18px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">AM SÜDRAND</font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Co-Industrielle Lebenswelten</font></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Ausstellung – Rundgänge – Performances – Installationen und Interventionen im öffentlichen Raum</font></span></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Die Ausstellung kann bereits am Samstag 27.9. von 10:00 – 19:00 Uhr besucht werden!</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div></span></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Wir laden herzlich ein zur </font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#212121">Eröffnung am Sonntag 28.9.</font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">10:00 Brunch im Schaumbad / Puchstraße 41 (bis zur Abfahr des Shuttles)</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><b>11:00 SÜDRAND IN BEWEGUNG </b>/ Start: Ressidorf, Herrgottwiesg. 67 (pünktlich)</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><b>Performativer Stadtteilrundgang</b> mit Joachim Hainzl, Robert Riedl, Stefan Lozar, Martina Edelmüller, Gudrun Lang, Alexandra Gschiel, Elisabeth Gschiel, Keyvan Paydar, Karin Petrowitsch, Stefan Schmid, Markus Wilfling, zweite liga für kunst und kultur. Der Rundgang findet bei jedem Wetter statt!</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><b>12:00 ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG IM SCHAUMBAD / Puchstraße 41, 8020 Graz</b></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Es sprechen Veronica Kaup-Hasler und Eva Ursprung.</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Performances von Sarah Kern, Keyvan Paydar, Markus Wilfling, zweite liga für kunst und kultur sowie den Studierenden der Universität für angewandte Kunst / Sprachkunst, Wien, GWK Berlin und Hyperwerk, Basel.</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">13:00 Abfahrt des Shuttles nach Kornberg - Laafeld - Bad Radkersburg - Graz.</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Anmeldung bis Do 25/09: t +43 316 81 60 70 / <a href="mailto:tickets@steirischerherbst.at">tickets@steirischerherbst.at</a> (kostenlos).</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#212121">20:00 MULTIMEDIALE SZENISCHE LESUNG</font></b></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Studierende der Universität für angewandte Kunst/Institut für Sprachkunst, Wien, der Universität der Künste/GWK, Berlin und des Hyperwerk, Basel. Projektleitung: Orhan Kipcak (Graz, Wien), in Partnerschaft mit Stephan Porombka, Thomas Düllo, Karl Flender (Berlin), Max Spielmann (Basel), mit Inputs von Martin Behr und Martin Osterider (Graz).</font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><b><font class="Apple-style-span" color="#212121">Beteiligte Künstler*innen:</font></b></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: medium; "><p style="font-size: 14px; font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 11px/normal Titillium; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><span style="letter-spacing: -0.3px; font-family: Arial; "><b>Martin Behr (AT) / Martin Osterider (AT), Alexandra Gschiel (AT), Elisabeth Gschiel (AT), Joachim Hainzl (AT),</b></span><span style="letter-spacing: -0.1px; font-family: Arial; "><b> Keyvan Paydar (AT/IR), Karin Petrowitsch (AT), Robert Riedl (AT) / Martina Edelmüller (AT) / Gudrun </b></span><span style="letter-spacing: 0.3px; "><b><span style="font-family: Arial; ">Lang (AT) / Stefan Lozar (AT), Gregor Schlatte (AT), Edda Strobl (AT), Myriam Thyes (CH/DE) / </span></b></span><span style="letter-spacing: -0.1px; font-family: Arial; "><b>Eva Ursprung (AT), Markus Wilfling (AT), Zoncy (MM), zweite liga für kunst und kultur (AT) / Stefan Schmid (AT), Studierende der Universität für angewandte Kunst / Institut für Sprachkunst, Wien, der Universität der Künste / GWK, Berlin, des Hyperwerk, Basel, mit den Lehrenden Orhan Kipcak (AT), Stephan Porombka (DE), Thomas Düllo (DE), Karl Flender (DE), Andrea Iten (CH), Max Spielmann (CH)</b></span></font></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 15.5px/normal Titillium; min-height: 19px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121"><br></font></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 15.5px/normal Titillium; min-height: 19px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121"></font></p><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121">Das Areal um die ehemalige Stadtgrenze am Südrand von Graz ist je nach Betrachtung ein wildromantisches oder abgesandeltes Viertel, in dem das Unansehnliche und Vernachlässigte Tradition hat. Hier finden sich Industrie-Brachen, abgewohnte Zinshäuser, Kleingärten, ein Gefängnis, Lagerstätten und jene eigenartigen Territorien, die man auf österreichisch Gstettn nennt – ungenutztes Freiland, auf dem sich zwischen wuchernder Vegetation allerhand Abfall ansammelt. Dies ist der Ort, in dem das freie Atelierhaus „Schaumbad“ mit seinen derzeit 42 Mitgliedern soeben eingezogen ist. In Besitz genommen wurden 2000 Quadratmeter einer ehemaligen Abfüllanlage für Limonaden. In unmittelbarer Nachbarschaft links: eine Müll-Entsorgungsanlage. Die Nachbarschaft rechts: eine Tierkörperverwertung. Vis-à-vis zum Trost: ein Bach-Idyll mit Wiesenstrand.</font></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121"><br></font></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121">Umsehen und einrichten lautet das Programm des Schaumbads am Südrand von Graz. Dies geschieht vielfältig, abhängig vom Temperament der beteiligten Kräfte: Es gibt Projekte von Künstler*innen, die ihre Kindheit in der Gegend verbracht haben und sich nun mit großen Heimkehrer-Gefühlen dem Vertrauten und zugleich recht fremd Gewordenen zuwenden. Andere werden zu Forschenden der Naturgeschichte lokaler Tiere und Pflanzen und der Spezies Mensch. Es wird Projekte geben wie große Umarmungen und andere, wie anatomische</font></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121">Sektionen. Es wird Geschenke geben und Raubzüge, Öffentlichmachungen und Besitzergreifungen. Aber es geht auch um die Herstellung einer übergeordneten urbanistischen Bedeutung für dieses Viertel, das noch nicht einmal einen richtigen Namen hat.</font></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121"><br></font></div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121">Angekommen in einem Sammelsurium unterschiedlichster Nachbarschaften zwischen Sozialbauanlagen, Gefängnis, Schlachthof, Mülldeponie und Friedhof, migrantischen Gebetshäusern und selten gewordenen Freiräumen, untersuchen die Künstler*innen die Arrangements des Zusammenlebens verschiedener Kraftfelder: die Koexistenz von Waren- und Energieproduktion, (after-)industriellen Produktionsformen, Kunst und Leben in einer lebendigen Industrielandschaft.</font></div><p style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 15.5px/normal Titillium; min-height: 19px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121"><br></font></p></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 11px/normal Titillium; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><b><span style="font-family: Arial; ">Ausstellungsdauer:</span></b><b><span style="font-family: Arial; "> </span><span style="font-family: Arial; "> </span><span style="font-family: Arial; ">27/09–31/10</span></b></font></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 11px/normal Titillium; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><b><span style="font-family: Arial; ">Öffnungszeiten:</span></b><b><span style="font-family: Arial; "> </span><span style="font-family: Arial; "> </span><span style="font-family: Arial; ">Di.–So. 14.00–19.00</span></b><span style="font-family: Arial; "> </span></font></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 10px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121">Kontakt: +43/681/81364703</font></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 10px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><a href="mailto:schaumbad@mur.at">schaumbad@mur.at</a></font></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 10px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><br></font></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 10px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; font-size: 18px; "><b><a href="http://schaumbad.mur.at/"><font class="Apple-style-span" color="#212121">http://schaumbad.mur.at</font></a></b></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 10px/normal Titillium; min-height: 13px; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><br></font></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 10px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><b>Schaumbad – Freies Atelierhaus Graz, 8020 Graz, Puchstraße 41</b></font></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; line-height: 12px; font: normal normal normal 11px/normal Titillium; min-height: 13px; "><font class="Apple-style-span" face="Arial" size="3" color="#212121"><br></font></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 8px/normal Titillium; min-height: 10px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" color="#212121">Eine Koproduktion von Schaumbad – Freies Atelierhaus Graz mit dem steirischen herbst.</font></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 8px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121">In Kooperation mit Ressidorf, Stadtteilzentrum Triesterstraße, kunstGarten, www.blauebibliothek.at, Universität für angewandte Kunst / Institut für Sprachkunst, Wien, Universität der Künste / GWK, Berlin, Hyperwerk, Basel, mit Unterstützung von: Justizanstalt Graz-Karlau, Energie Steiermark, Landesnervenklinik Sigmund Freud.</font></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 8px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121"><br></font></span></p><p style="font-family: Arial, sans-serif; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 8px/normal Titillium; "><span style="font-family: Arial; "><font class="Apple-style-span" size="3" color="#212121">Gefördert von: Stadt Graz Kultur, Land Steiermark, Bundeskanzleramt Kunst</font></span></p></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Arial, sans-serif; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#212121"><br></font></div><font class="Apple-style-span" color="#212121" style="color: rgb(0, 0, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; "></span></font></div></body></html>