<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="4"><b>HAUS DER OFFENEN TORE<br>
Erzählungen aus der Ankunftsstadt<br>
<br>
</b></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Sehr geehrte Damen und Herren!<br>
Wir befinden uns in der vierten und letzten Woche. <br>
Noch bis Sonntag haben Sie Gelegenheit, das Haus der offenen
Tore <br>
zu besuchen. Am letzten Tag findet ein programmatisches Fest
statt: <br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><b>New
Graz Party – zusammen bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2">.<br>
<br>
Laufende Programmupdates und Berichte:<br>
<a href="http://www.facebook.com/HausderoffenenTore">www.facebook.com/HausderoffenenTore</a><br>
<br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #ff9900">Donnerstag, 13. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">14:00 – 16:00</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Geschenke für Graz – Sprechstunde</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"><br>
Mit Nayari Castillo</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">15.00<br>
</font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b>Erzählungen vom Ankommen und Bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
Mit </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Abdirashid Mouse Ahmed und
Daniel Ulrich</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2">, <br>
Moderation: Eva Reithofer-Haidacher<br>
Anschließend: Kurze Einführung in das Patenschaftsprojekt <br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><i>Connecting
People</i></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"> von Zebra<br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">16.00 – 18.00</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b><span style="background: transparent">Tischtennisturnier</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"> <br>
vom </span></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="background: transparent">Stadtteilprojekt</span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"> Annenviertel<br>
Auf zwei Tischen werden Rundgangerl gespielt</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">18.30</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-DE"><b><span
style="background: transparent">Fluchtrouten über das
Mittelmeer nach Europa</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">Musik
Performance von </span></span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Irina Karamarkovic<br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span style="font-weight:
normal">Das Haus der offenen Tore ist an diesem Tag von
14:00 – 21:00 Uhr geöffnet<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1">Gastgeberin des Tages: </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Simone Reis</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #ff00ff">Freitag, 14. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">14:00 – 17:00</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b><span style="background: transparent">Angedruckt –
Momente des Ankommens<br>
</span></b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Workshop / Printstation
mit public works</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">15.00<br>
</font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b>Erzählungen vom Ankommen und Bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
Mit </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Irina Cirpaci</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2">, Moderation: Joachim
Hainzl<br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">16.00 – 18.00</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Hundeleben in Graz</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="font-style:
normal"><span style="background: transparent"><br>
Spielenachmittag mit Johanna Hierzegger und Gästen</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">18.30</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><i><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></i></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-style: normal"><b><span style="background:
transparent">Sketches of the City</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent"><br>
Musik Performance von Chris Magerl<br>
</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span style="font-weight:
normal">Das Haus der offenen Tore ist an diesem Tag von
14:00 – 21:00 Uhr geöffnet</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><br>
Gastgeberin des Tages: </font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Ana Radulovi</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">ć</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> & Diegi</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #3399ff">Samstag, 15. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">14:00 – 17:00</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b><span style="background: transparent">Angedruckt –
Momente des Ankommens<br>
</span></b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Workshop / Printstation
mit public works</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">15.00 – 18.00<br>
</span></span></font></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><b><span style="background:
transparent">Ginkgo-Wunschbaum<br>
</span></b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="background: transparent">Mit </span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="background: transparent">Mário José Santos Soares</span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">15.00<br>
</font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b>Erzählungen vom Ankommen und Bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
Mit </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Sri Rangan Manickam</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2">, Moderation: Anna
Kohlhauser<br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">18.30</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><b><span
style="background: transparent"><br>
Open Forum 2<br>
Wie steht es um die Willkommenskultur in Graz?</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
Mit: Endah Ebner, Godswill Eyawo, Joachim Hainzl, <br>
Ali Özbas, Annette Sprung, u.a.<br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span style="font-weight:
normal">Das Haus der offenen Tore ist an diesem Tag von
14:00 – 21:00 Uhr geöffnet</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><br>
Gastgeberin des Tages: </font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Edina Hamzi</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">ć</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #00cc33">Sonntag, 16. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff00">New Graz Party – zusammen
bleiben</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">12:00 – 17:00</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Essen</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"> von </span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="background:
transparent">Capperi! il locale,</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><i><span
style="background: transparent"> </span></i></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent">Die süße Luise,</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><i><span
style="background: transparent"> </span></i></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="background: transparent">Nil –
Kunstraum und Café, <br>
Osaka Japan-Restaurant, Pizzeria Santa Lucia,<br>
</span></span></font></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Musik</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"> aus dem Samowar Activity
Café</span></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">13:00 – 15:00</span></span></span></font></font></font><font
color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
</font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><b><span style="background:
transparent">Präsentationen</span></b></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="background: transparent"> der Produktionen von<br>
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="background: transparent">Nayari Castillo</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="background: transparent"><br>
public works<br>
Samowar Activity Café<br>
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="background: transparent">Mário José Santos Soares</span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">15.00</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span style="background:
transparent">Roma & Gadje<br>
</span></b></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent">Musik mit dem Bandfusions Trio Berki<br>
<br>
</span></font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">16.00</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span style="background:
transparent">Drachen steigen aus dem Haus der offenen
Tore</span></b></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">Das Haus der offenen Tore ist
an diesem Tag von 12:00 – 17:00 Uhr geöffnet</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><br>
Gastgeber des Tages: </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Georg Scherrer</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
<img alt="" src="cid:part2.CA6979CB.7B6B963C@mur.at"
height="233" width="350"><br>
<img alt="" src="cid:part3.3F90DFB1.8AD8D1A3@mur.at"
height="233" width="350"><br>
<img alt="" src="cid:part4.35B02059.456F20F0@mur.at"
height="233" width="350"><br>
<img alt="" src="cid:part5.47AFB5A9.29EE01E4@mur.at"
height="233" width="350"><br>
<img alt="" src="cid:part6.BFD2AB05.D8F621FB@mur.at"
height="233" width="350"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Abb.: Ein
paar Eindrücke aus der dritten Woche im Haus der offenen
Tore (Fotos: <rotor>)</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Koproduktion steirischer herbst
& < rotor ></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
Alle Informationen zum Festival, Service für Besucherinnen
etc.:<br>
</span></font></font><a
href="http://www.steirischerherbst.at/"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">www.steirischerherbst.at</font></font></a><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
< rotor > wird unterstützt von:<br>
Kulturabteilung des Landes Steiermark, Kulturamt der Stadt
Graz,<br>
Bundeskanzleramt Sektion Kunst, Mit Loidl oder Co. Graz,
mur.at, <br>
Programm Erasmus+ der Europäischen Union<br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>< rotor
><br>
Zentrum für zeitgenössische Kunst</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<br>
0043 / 316 / 688306, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:rotor@mur.at">rotor@mur.at</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.rotor.mur.at">www.rotor.mur.at</a><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Wenn Sie
keine weiteren Informationen über Programme von < rotor
> erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem
Betreff "Abmeldung".</span></font></font></p>
</body>
</html>