<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8">
<p><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="4"><b>HAUS DER OFFENEN TORE<br>
Erzählungen aus der Ankunftsstadt<br>
<br>
</b></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Sehr geehrte Damen und Herren!<br>
Das Haus der offenen Tore geht in die dritte Woche. <br>
Wir laden Sie herzlich in den Volksgarten-Pavillon ein –
nehmen Sie <br>
aktiv an einem der zahlreichen Programmpunkte teil!<br>
<br>
Laufende Programmupdates und Berichte:<br>
<a href="http://www.facebook.com/HausderoffenenTore">www.facebook.com/HausderoffenenTore</a><br>
<br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #ff9900">Donnerstag, 6. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">15.00<br>
</font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b>Erzählungen vom Ankommen und Bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
Mit </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="background: transparent">Cécile Huber</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2">, Moderation: Margarethe
Makovec<br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">16.00 – 18.00</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Making Art Together</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"><br>
Workshop mit LernKwa.tier/ Kunstlabor Graz</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">18.30</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><b><span
style="background: transparent"><br>
Lebensräume_Lebensträume<br>
</span></b></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">LernKwa.tier/ Kunstlabor Graz Kurzfilme</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span style="font-weight:
normal">Das Haus der offenen Tore ist an diesem Tag von
14:00 – 21:00 Uhr geöffnet<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1">Gastgeberin des Tages: </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Helene Thümmel</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #ff00ff">Freitag, 7. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">15.00<br>
</font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b>Erzählungen vom Ankommen und Bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
Mit </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Mhd Nabil Halawani</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2">, Moderation: Joachim
Hainzl<br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">16.00 – 18.00</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Kulturarbeit als
solidarische Praxis<br>
</span></b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="background: transparent">Workshop
mit JUKUS und </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-style: normal"><span
style="background: transparent">Can Gülcü</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">18.30</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><i><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></i></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-style: normal"><b><span style="background:
transparent">Round Table</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent"> <br>
mit JUKUS, Can Gülcü und Teilnehmenden des Workshops<br>
</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span style="font-weight:
normal">Das Haus der offenen Tore ist an diesem Tag von
14:00 – 21:00 Uhr geöffnet</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><br>
K</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">atharina
Hofmann-Sewera</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #3399ff">Samstag, 8. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">14.00 – 17.00<br>
</span></span></font></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><b><span style="background:
transparent">Ginkgo-Wunschbaum<br>
</span></b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="background: transparent">Mit </span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="background: transparent">Mário José Santos Soares</span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">15.00<br>
</font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b>Erzählungen vom Ankommen und Bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
Mit </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="background: transparent">Fernanda
Krahn-Uribe</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">, Moderation: Max Tonsern<br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">16.00 – 20.00</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b><span style="background: transparent">Samowar
Activity Café<br>
</span></b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Gemeinsam tun<br>
<br>
</span></span></span></font></font><font color="#ff0000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">18.30</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><b><span
style="background: transparent"><br>
Syrische und irakische Lieder<br>
</span></b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Mit</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><b><span
style="background: transparent"> </span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-DE"><span
style="background: transparent">Abbas al Jumaili</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent"> und Gästen</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span style="font-weight:
normal">Das Haus der offenen Tore ist an diesem Tag von
14:00 – 21:00 Uhr geöffnet</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><br>
Gastgeberin des Tages: </font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Dagmar Anna Hödl</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><b><span
style="background: transparent"> </span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b><span
style="background: #00cc33">Sonntag, 9. Oktober</span></b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">14:00 – 16:00</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Geschenke für Graz – Sprechstunde</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"><br>
Mit Nayari Castillo</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">15.00<br>
</font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><b>Erzählungen vom Ankommen und Bleiben</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><br>
Mit </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span style="background: transparent">Emina </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent">Š</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span style="background: transparent">ari</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span style="background:
transparent">ć</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">, Moderation: Joachim Hainzl<br>
<br>
</font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">16.30</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span style="background:
transparent">Wie wir zusammen leben wollen!</span></b></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Mit Forum im Forum</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">Das Haus der offenen Tore ist
an diesem Tag von 14:00 – 19:00 Uhr geöffnet</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><br>
Gastgeber des Tages: </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Michael Sladek</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
<img alt="" src="cid:part2.D5825EEC.BA1A6A2F@mur.at"
height="375" width="375"><br>
<img alt="" src="cid:part3.B5E7E8CC.17CCF124@mur.at"
height="375" width="375"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Abb.:
Samowar-Station und gemeinsames Tun <br>
im Haus der offenen Tore (Fotos: <rotor>)</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Koproduktion steirischer herbst
& < rotor ></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
Alle Informationen zum Festival, Service für Besucherinnen
etc.:<br>
</span></font></font><a
href="http://www.steirischerherbst.at/"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2">www.steirischerherbst.at</font></font></a><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
< rotor > wird unterstützt von:<br>
Kulturabteilung des Landes Steiermark, Kulturamt der Stadt
Graz,<br>
Bundeskanzleramt Sektion Kunst, Mit Loidl oder Co. Graz,
mur.at, <br>
Programm Erasmus+ der Europäischen Union<br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>< rotor
><br>
Zentrum für zeitgenössische Kunst</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<br>
0043 / 316 / 688306, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:rotor@mur.at">rotor@mur.at</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.rotor.mur.at">www.rotor.mur.at</a><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Wenn Sie
keine weiteren Informationen über Programme von < rotor
> erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem
Betreff "Abmeldung".</span></font></font></p>
</body>
</html>