<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:458189674;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:143953748 201785355 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0D8;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1155680735;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2109855992 201785355 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0D8;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1684474108;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-729511360 201785355 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0D8;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE-AT link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE style='font-size:24.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>NEWSLETTER - Mai 2016<o:p></o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><span lang=DE style='font-size:18.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>donnerstags</span></b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Klubabende des Klubs der slowenischen Studenten und Studentinnen in Graz<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Aktuelle Informationen dazu finden Sie auf der Homepage www.ksssg.at<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Di. 10. 05. 2016, 18.30 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Wilfried Gombocz: Jawoll! Nie wieder Krieg! </span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Buchpräsentation im Rahmen des Slowenischen Lesesaales<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Veranstaltungssaal der Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz</span></i><i><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span></i><a href="http://www.pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></i></a><i>, </i><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></i></a><i>, www.slovenska-citalnica-gradec.si</i><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Di. 17. 05. 2016, 18.30 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Lesung mit Ale</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>¹ ©teger – Literarni veèer z Ale¹em ©tegerjem<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus-Pavlova hi¹a, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg</span></i><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span></i><a href="http://www.pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></i></a><i>, </i><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></i></a><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span class=MsoHyperlink><span style='color:windowtext;text-decoration:none'><o:p> </o:p></span></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr. 20. 05. 2016, 18.30 h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Aleksandrinnerinnen – Heimat und Ferne<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Die Geschichte der Sloweninnen in Ägypten<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus-Pavlova hi¹a, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg</span></i><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span></i><a href="http://www.pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></i></a><i>, </i><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></i></a><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span class=MsoHyperlink><span style='color:windowtext;text-decoration:none'><o:p> </o:p></span></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa. 21. 05. 2016, 9.00 – 19.00 h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Offenes Atelier</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Eine Gruppe Künstlerinnen dies und jenseits der Grenze arbeitet gemeinsam im Garten des Pavelhauses. Am Abend werden die Werke, die während des Tages entstanden sind, in einer kleinen Vernissage präsentiert.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus-Pavlova hi¹a, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg</span></i><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span></i><a href="http://www.pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></i></a><i>, </i><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></i></a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Di. 24. 05. 2016, 18.30 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Ernest Kaltenegger: Slowenien für Linksabbieger – Slovenija po stranpoteh</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Ein Reisebericht im Rahmen des Slowenischen Lesesaales<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Veranstaltungssaal der Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz</span></i><i><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span></i><a href="http://www.pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></i></a><i>, </i><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></i></a><i>, </i><a href="http://www.slovenska-citalnica-gradec.si"><i>www.slovenska-citalnica-gradec.si</i></a><i><o:p></o:p></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Di. 31. 05. 2016, 18.30 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Drago Jan</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>èar</span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>: Die Nacht, als ich sie sah | To no</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>è sem jo videl<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Lesung im Rahmen des Slowenischen Lesesaales<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Veranstaltungssaal der Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz</span></i><i><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></i></b><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span></i><a href="http://www.pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></i></a><i>, </i><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><i><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></i></a><i>, www.slovenska-citalnica-gradec.si</i><i><span lang=DE style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p></div><p class=MsoNormal><i><span lang=DE style='font-size:10.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>Mit freundlicher Unterst</span></i><i><span style='font-size:10.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>ützung / S prijazno podporo:<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>BKA Volksgruppenförderung | Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu | Land Steiermark – Kultur, Europa, Außenbeziehungen | SKICA | BM:BF | Universität Graz – Institut für Slawistik | Center za sloven</span></i><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>¹èino </span></i><i><span style='font-size:10.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>| Steiermärkische Landesbibliothek<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>***************************************************************************************<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>radio AGORA 105,5 in der Steiermark<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Mo-So 13:00 - 14:00</span></b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'> AGORA Divan mit <b>„Pozdravljena ©tajerska“<o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Mo 18:00 - 19:00 Südsteirisches Sendefenster</span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Zu hören auf den Frequenzen:<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>92,6 MHz (Bad Radkersburg/Radgona) | 101,9 MHz (Soboth/Sobota) | 98,4 MHz (Leutschach/Luèane)<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Online: </span><a href="http://agora.at/Livestream"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>http://agora.at/Livestream</span></a><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraph style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>Ø<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Zu Gast in Downtown Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Sendungsmacher_innen: <b>Christian Neuhold, j</b>eden ersten Montag des Monats von <b>18:00</b> bis <b>19:00</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>In die Sendung werden Menschen aus der südöstlichen Steiermark oder mit einem speziellen Bezug zur südöstlichen Steiermark eingeladen, um mit ihnen über ihre Arbeit, Projekte, Ideen etc. zu reden. Die Bandbreite reicht von Musiker_innen, Kunstschaffenden und Sportler_innen bis hin zu Menschen, die in interessanten beruflichen Sparten tätig oder an spannenden Projekten beteiligt sind. Und dazu gibt´s jede Menge Musik aus den verschiedensten Genres.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Weitere Infos zur Sendung gibt es unter </span></i><span style='font-size:10.0pt'><a href="https://www.facebook.com/DowntownBadRadkersburg" target="_blank"><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>https://www.facebook.com/DowntownBadRadkersburg</span></i></a></span><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraph style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>Ø<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>In Motion - das Leben in Bewegung<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Sendungsmacher_innen: <b>Gabriele Mikl, </b>jeden dritten Montag des Monats von <b>18:00</b> bis <b>19:00</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Willkommen zur Sendereihe "In Motion - das Leben in Bewegung" auf radio AGORA 105,5! Ich bitte regelmäßig Gäste mit einem besonders bewegten Leben zum Interview. Ob sportlich engagiert, historisch interessiert, musikalisch begeistert oder künstlerisch impulsgebend - ich freue mich auf spannende Gespräche zu Themen, die das Leben bewegen.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraph style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l2 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Wingdings;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>Ø<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Durch Geschichte und Kultur I Skozi zgodovino in kulturo<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Sendungsmacher_innen: <b>Mateja Moènik, </b>jeden letzten Montag des Monats von <b>18:00</b> bis <b>19:00</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>In der Sendung werden Menschen vorgestellt, die sich professionell oder aus Leidenschaft mit Geschichte beschäftigen. Sie stellen ihre Arbeit, Forschungen und Projekte vor und sprechen über die soziale, kulturelle, religiöse und auch militärische Geschichte der Region. Ebenso werden die Museen, Galerien und Schlösser in Gornja Radgona I Bad Radkersburg und Umgebung vorgestellt.</span></i><i><span lang=DE style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;line-height:106%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;line-height:106%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>_____________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at"><span style='color:#0563C1'>aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</span></a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:#0563C1'>office@pavelhaus.at</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Èe ¾elite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti niè</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>È</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>e ¾elite biti izpisani iz na¹ega seznama, nam po¹ljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at"><span style='color:#0563C1'>aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</span></a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:#0563C1'>office@pavelhaus.at</span></a></span></i><span lang=IT style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>