<table style="width: 100%; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; background-color: white; color: black; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td><br /> <span style="font-size: small;"><a href="http://nocords.net">chmafu nocords</a> newsletters</span><span style="font-size: small;"><br /> <span style="font-size: medium;"><big style="font-weight: bold;"><big>Interpenetration </big></big></span><br /> Konzertreihe</span></td>
<td style="width: 160px; text-align: right;"><a href="http://interpenetration.net"><img style="border: 0px solid; width: 374px; height: 37px;" src="http://chmafu.mur.at/newsletter/interpenetration-newsheader.png" alt="Interpenetration" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" colspan="2"><br /> Liebe freundinnen,<br /> <br /> Das Interpenetration team, das team des Forum Stadtpark, Werk02, die musikerinnen und alle beteiligten bedanken sich für euer interesse am gerade zu ende gegangenen 11. Interpenetration Festival und dafür, dass ihr alle dazu beigetragen habt, dass es wohl das beste aller zeiten war. Sobald die videodoku fertig ist, melde ich mich wieder.<br /> Noch viel wichtiger als die vergangenheit und deren dokumentation ist aber das jetzt und das zusammenarbeiten. Es ist mir also eine grosse freude, euch folgende veranstaltung und das dort präsentierte magazin ans herz zu legen.<br /> <br /> Und hört endlich auf zu weihnachten zu schenken! Schenkt immer!!!<br /> <br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;" colspan="2"><br /> <img src="http://tortuga-zine.net/wp-content/uploads/2015/11/02_release_mostly_loud1.jpg" alt="" /><br />
<p>Von 15.-19. Dezember 2015 präsentiert tortuga die 2. Ausgabe zum Thema „LÄRM“ unter dem Titel „MOSTLY LOUD, BUT ALSO QUIET NOISE, TOO“ in Graz.</p>
<p>In den Räumen des <span class="link"><strong>esc</strong> medien kunst labors</span> werden die Beiträge aus dem Heft durch zusätzliche Lärm-Arbeiten ergänzt und im Rahmen eines vielfältigen Programms vor- und ausgestellt: Klang- und Videoinstallationen, Lesung, Performance, Workshop, Tanz und Konzerte. Es wird einen Bücher- und Zine-Tisch zum Lesen, Anschauen, Tauschen und Herzeigen von Heften, Zines, Zeitschriften etc. geben, also:<br /> BRING & SHARE YOUR OWN ZINES.</p>
—————————-
<p><span class="link"><strong>Dienstag, 15. Dezember</strong></span><br /> 19:00 Eröffnung<br /> Performance-Lesung: Max Höfler<br /> Voice-Performance: Irina Karamarkovic<br /> Beginn der Installation „Das unerträgliche Laut“ von Lale Rodgarkia-Dara</p>
<p><span class="link"><strong>Freitag, 18. Dezember</strong></span><br /> 19:00 Heft-Präsentation<br /> tortuga #2: Eine Collage aus Worten und Klängen<br /> Unter Einfluss Soundinstallation: Susanne Schwarz, Benjamin Klug und das Lärm-Orchester</p>
<p><span class="link"><strong>Samstag, 19. Dezember</strong></span><br /> 16:00 Lärm-Instrumente-Bastel-Workshop in Kooperation mit Miss Baltazar’s Laboratory<br /> 19:00 Tanz: Sophia Hörmann<br /> live:<br /> Markus Deutschmann und Johanna Forster<br /> Duo Lale Rodgarkia-Dara & Veronika Mayer – Silent Noise<br /> DJ Die Brotfrau</p>
<p><strong>Ausstellung:</strong><br /> Eröffnung: Dienstag, 15. Dezember | Laufzeit: 16.12.-19.12.<br /> Öffnungszeiten: Mittwoch – Samstag, 14.00 – 19.00 Uhr</p>
<p><a title="esc" href="http://esc.mur.at" target="_blank"><span class="link"><strong>esc</strong> medien kunst labor</span></a>, Bürgergasse 5, 8010 Graz</p>
<p>—————————</p>
<p><a title="Ausgabe 02" href="http://tortuga-zine.net/2015/10/ausgabe-02-laerm/"><span class="link"><strong>Hier</strong></span></a> gibt es eine Voransicht und mehr Informationen zum Heft tortuga #2 LÄRM <br /> <a href="http://tortuga-zine.net/2015/11/mostly-loud-but-also-quiet-noise-too/">Hier</a> gibt es mehr Informationen zum Programm.</p>
„MOSTLY LOUD, BUT ALSO QUIET NOISE, TOO“ von und mit:<br /> Dirk Arthofer, B.O.R., Stefan Binder, brandstifter, Die Brotfrau, Conny Blom, Adina Felicitas Camhy, Markus Deutschmann, druckraum, ekw14,90, Marie Fegerl, Nikolaus Feinig, Harald Freidl, Alexander Gebetsroither, Martin Grabner, Simon Hafner, Richie Herbst, Max Höfler, Sophia Hörmann, Phil Iroh, Irina Karamarkovic, Robin Klengel, Benjamin Klug, Bettina Landl, Thomas Mayer, Veronika Mayer, Miss Baltazar’s Laboratory, Pauline Müller, Silke Müller, Leonhard Müllner, Jürgen Münzer, Elisabeth Pressl, Katharina Pressl, Lale Rodgarkia-Dara, Stephan Roiss, Antonio Sanchez, Dominik Schmidt-Philipp, Susanne Schwarz, Philipp Markus Schörkhuber, Lola Seibt, Sarah Sternat, Peter Venus, Michael Walk, Eleonora Wenzel, Lisa-Sophie Winklhofer – und
vielen anderen, u.a. all jene, die bei dieser Ausstellung in verschiedenster Weise mitarbeiten!<br /> <br /> Der <a href="http://tortuga-zine.net/2015/10/offener-aufruf-03/">offene Aufruf 03</a> zum Thema "Körper" läuft. Einsendeschluss ist der 15. Jänner 2016<br /> <br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;" colspan="2"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; vertical-align: middle;" colspan="2"><br /> <span style="font-size: small;"><a href="http://interpenetration.net">Interpenetration website</a><br /> <br /> <a href="http://www.youtube.com/user/marufura">chmafu nocords auf youtube</a> </span><br /> <br /> <a href="mailto:office@dieeintrittskarte.at"><br /> </a>
<hr style="width: 640px;" />
<p style="text-align: center;"><small>Available in many colors and styles:</small></p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" style="width: 160px; height: 149px;" title="Interpenetration T-shirt" src="http://chmafu.mur.at/interpenetration_t-shirt.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><small>Bio and Fair Trade!<br /> Printed at <a href="http://www.siebdruckeria.at/" target="_blank">Siebdruckeria</a></small></p>
<p style="text-align: center;"><small>If you want one, come to our shows or <a href="mailto:interpenetration@nocords.net">write an email</a>.</small></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://nocords.net/"><img style="border: 0px solid; width: 500px; height: 44px;" src="http://nocords.net/wp-content/uploads/chmafu_webheader4.png" alt="New on chmafu nocords" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://nocords.net/shop/cd/susanna-gartmayer-aouie/"><img style="border: 0px solid; width: 64px; height: 64px;" src="http://nocords.net/wp-content/uploads/AOUIEcoverCD1-64x64.jpg" alt="Susanna Gartmayer - AOUIE" /></a> <a href="http://nocords.net/shop/cd/daniel-lercher-missa-brevis/"><img style="border: 0px solid; width: 64px; height: 64px;" src="http://nocords.net/wp-content/uploads/daniel_lercher-missa_brevis-front_cover-64x64.jpg" alt="Daniel Lercher - Misa Brevis" /></a> <a href="http://nocords.net/shop/cd-r/stefan-fraunberger-quellgeister-1/"><img style="border: 0px solid; width: 64px; height: 64px;" src="http://nocords.net/wp-content/uploads/Fraunberger-Quellgeister-64x64.jpg" alt="Stefan Fraunberger - Quellgeister #1" /></a></p>
<a href="http://nocords.net/shop/cd/daniel-lercher-henrik-munkeby-norstebo-th_x/"><img style="border: 0px solid; width: 64px; height: 64px;" src="http://nocords.net/wp-content/uploads/lercher_norstebo-TH_X-64x64.jpg" alt="Daniel Lercher & Henrik Munkeby Nørstebø – TH_X" /></a> <a href="http://nocords.net/shop/cd/elisabeth-flunger-stefan-scheib-passage/"><img style="border: 0px solid; width: 64px; height: 64px;" src="http://nocords.net/wp-content/uploads/flunger-scheib-passage-64x64.jpg" alt="Flunger & Scheib: Passage" /></a> <a href="http://nocords.net/shop/cd/elisabeth-schimana-virus/"><img style="border: 0px solid; width: 64px; height: 64px;" src="http://nocords.net/wp-content/uploads/eschimana_virus-64x64.jpg" alt="Elisabeth Schimana – Virus" /></a><br /> <br /></td>
</tr>
</tbody>
</table><hr /><p><a href="http://interpenetration.net/news/subscribe.php?addr=hit@mur.at">Unsubscribe</a> from this newsletter. Powered by <a href="http://gutuma.sourceforge.net">Gutuma</a></p>