<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div apple-content-edited="true"><span><div style="text-align: left; "><div style="text-align: justify; "><b><div style="text-align: left; font-weight: normal; ">Es ist uns eine besondere Freude dich/Sie zum Open Air Club 2015 in den kunstGarten zu laden. </div></b></div></div></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b><div style="text-align: left; font-weight: normal; display: inline !important; ">Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung/Platzreservierung bis spätestens 2 Stunden vor Programmbeginn, bei einer Matinée bitte bis zum Vorabend </div></b>unter </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "> oder +43(0)316 262787!</span></b><span><div style="text-align: left; "><div style="text-align: justify; "><b><div style="text-align: left; font-weight: normal; "><br></div></b></div></div></span><div style="text-align: left;"><div class=""><div class=""><div style="text-align: justify; "><div style="text-align: justify; "><br></div></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><div style="text-align: left;"><div class=""><div class=""><div style="text-align: justify; "><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#d03a6f">Do 30. Juli 20:30</font> Ciné privé</b></span><b style="font-size: small; "> </b><a href="http://www.arte.tv/guide/de/041970-000/in-der-haut-von-venice"><i>BEING VENICE / IN DER HAUT VON VENICE</i></a>, Miro BILBROUGH, D/AU/NZ 2012 <b><br></b> </div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(1, 1, 1); ">Eine Geschichte um Verantwortung, Vaterschaft und Kindheitsenttäuschungen.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; "> </span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class=""><p class="MsoNormal" style="margin-left: 28.8pt; text-indent: -28.85pt; "><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><b><font class="Apple-style-span" color="#d03a6f">----</font></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 28.8pt; text-indent: -28.85pt; "><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><b><font class="Apple-style-span" color="#d03a6f">Sa 1. August 17:00 - 19:00</font></b></span><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><font class="Apple-style-span" color="#d03a6f"> </font><b>Ausstellungseröffnung </b></span><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><i><b>INTERPRETATIONEN: Beziehung & Aneignung</b> </i></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 28.8pt; text-indent: -28.85pt; "><span lang="DE"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><b><a href="http://www.andreafian.at/">Andrea Fian</a>,</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; font-size: 13px; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; font-size: 13px; "><a href="http://www.safr.at/">Šafr Manfred</a>: </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Bild, Installation, Skulptur</span><span lang="DE"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; font-size: 10pt; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; "><o:p></o:p></span></span><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">(- 11. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">09. 2015)</span></p><div><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">Eröffnung durch Kulturwissenschaftler und Kunsthistoriker<b> </b>Markus </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Waitschacher </span></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important; float: none; "><br></span></div><p><i>Andrea Fian</i> wurde 1973 in Feldkirchen in Kärnten geboren. <br>1994-1999 studierte sie Malerei an der Akademie der bildenden Künste in Wien bei Prof. Prachensky und Prof. Schmalix. <br>1999 erhielt sie ihr Diplom für Malerei mit Auszeichnung. <br>Andrea Fian lebt und arbeitet in Graz. <br>Ausstellungen seit 1997.</p><p>Andrea Fian setzt sich mit der Körperlichkeit auseinander: Im Zustand des Seins - aus der Evolution heraus entwickelt. Geschichtet und überlagert werden diese Prozesse des Körpers, der über seine Haltung auch seine Beziehung zur Welt schildert: Wie das Erleben, Erkennen und Tun bestimmend Haltung und Form im Werden und Vergehen ändern, angleichen, auflösen. Abstrahierte Darstellungen aus der Tier- Mensch- und Pflanzenwelt stellt sie dem elaborierten Kunstbetrieb und der Auffassung von Kultur gegenüber. Ihr Zugang zu Formensprache und Farbgebung zeigt Momentaufnahmen des Lebens. Schichtungen, Übermalungen manifestieren Positionen des Körpers in seiner Erlebenswelt voll Freude und Schmerz. Wie weit Haltungen sich vertiefen in ihrer Zuständigkeit der Vermittlung ans Gegenüber und Besitz nehmen von der eigenen Persönlichkeit, lässt sich vordergründig nicht eruieren, wohl aber in ihrer Arbeit angedeutet finden. </p></div><div class=""><i><img id="fb0ca3a9-6945-498f-afab-36b76ae02451" height="501" width="354" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:EC3472A7-D936-4AF0-AF24-1E9E4CACA862@lan"></i></div><div class=""><i><br></i></div><div class=""><i>Manfred Šafr </i>kam 1967 in Wien zur Welt. </div><div class="">Von 1985 - 1989 studierte er Visuelle Mediengestaltung (Prof. Peter Weibel) an der Hochschule für Angewandte Kunst, Wien. </div><div class="">1986 absolvierte er den Grundkurs "Medienerziehung", Medienzentrum d. Stadt Wien.<br>Ab 1985 - 1988 fand seine Ausbildung Psychoanalytische Sozialtherapie (Arbeitsgemeinschaft f. Psychoanalyse u. Sozialtherapie, Wien) statt.<br>1991 - 1996 folgte das Studium der Bildhauerei bei Prof. Bruno Gironcoli mit dem Erwerb des Diploms im Juni 1996 an der Akademie der Bildenden Künste, Wien. <br>2009 - 2012 ergänzte Manfred Šafr mit einem Lehramt für Bildnerische Erziehung und Technisches Werken an der Universität für angewandte Kunst / Thema der Diplomarbeit: Facetten-über einige Zusammenhänge von Wahrnehmung, Lernen und Politik (Betreuung Christian <br>Reder) seine Ausbildung.<br>1984/85 bildete er die Ateliergemeinschaft "Werkstatt 7" mit Harald Durstmüller, Gerald Heimhilcher, Hannes Hoffmann, Jan Lauth und Wolfgang Ure.<br>Seit 1985 Ausstellungen, zuletzt 2014 Realisierung: Feistritz : Interpretation - kartografischer RaumkörperAuffen/Stmk - KIÖR <br><br>Manfred Šafr arbeitet linear und im Raum. Seine Raumkörper und Installationen erweitern den Menschen in seiner Bezugnahme zur Landschaft. Seine linearen Bilder und Grafiken spielen mit Erfahrungswerten anderer Lebewesen. <br>Nehmen wir in unserem Fall die Mooreiche*, einen Eichenstamm, der über Jahrhunderte im Moor/Sumpf gelegen hat. Seine feinen Lebensringe verdeutlicht Safr in seiner Bemalung und gräbt einen Totempfahl für die belebte Natur in den Garten. <br>BetrachterInnen werden anfänglich vielleicht an Claude Levi-Strauss denken, einen emphatischen kulturellen Aufschrei aus den Traurigen Tropen hören, bis sie in Reflexion dieses Ur-Ereignis von Vergänglichkeit wahrnehmen und ihren bescheiden kleinen Einfluss auf <br>Entwicklungen im ökologischen, wie sozio-kulturellen Bereich geltend machen oder verweigern. <br>Die kraftvollen bunten Zeichnungen in verschiedenen Formaten verdeutlichen noch einmal dieses Wachsen, dieses Vorhandensein, dieses Überleben als ein Symbol der Unvergänglichkeit. Leuchtend wie eine Ziel-Scheibe, deren Mittelpunkt einen Ausgangspunkt für das eigene <br>Leben darstellt. Und vielleicht denkt da die eine oder der andere gar an Rilke:</div><div class=""><br>Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, <br>die sich über die Dinge ziehn.<br>Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,<br>aber versuchen will ich ihn ...<br><br>Rainer Maria Rilke, 20.9.1899, Berlin-Schmargendorf<br><br></div><div class="">* Die Gerbsäure des Eichenholzes geht mit den Eisensalzen des Wassers eine Verbindung ein, wodurch das Holz sehr hart wird und sich stark verfärbt. Die Verfärbung geschieht teilweise sehr unregelmäßig und variiert von hellgrau über dunkelgelb, dunkelbraun, blaugrau, bis tiefschwarz. Das Alter der subfossilen Eichen liegt zwischen 600 und 8500 Jahren.<br><div><div><span lang="DE" style="font-family: Verdana; "><font class="Apple-style-span"><br></font></span></div><div><img id="0fb2db4f-7bf0-4d8d-8154-40ebcae5e717" height="494" width="480" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:0D7662BD-B135-43AA-8A75-D36746EC7420@lan"></div><div><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><font class="Apple-style-span" color="#d44c5d"><b><br></b></font></span></div><div><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><b><font class="Apple-style-span" color="#d03a6f">Sa 1. August 19:00</font></b> <b>Konzert </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><a href="https://www.musicaustria.at/magazin/pop-rock-elektronik/artikel-berichte/dana-tupinamba-leaf"><b>DANA TUPINAMBA</b></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">(Vocals, Guitar)</span></div></div><div>Die hochtalentierte naturbegabte slowakische Komponistin und Songwriterin <a href="http://danatupinamba.com/">Dana Tupinamba,</a> die ein unüberhörbares Faible für Brasilien und die dortige Klangtradition hat, vermittelt auf ganz subtile Weise und mit faszinierender lyrischer Leichtigkeit, sensibler Zurückhaltung und enormer Melodienvielfalt experimentelle Folkmusik, die zwischen Polen, Música Popular Brasileira, Folk, Jazz und Rock angesiedelt ist. In abwechslungsreichen Arrangements entwirft die in Österreich lebende Slowakin mit einer zarten und zerbrechlichen Stimme und einem noch feinerem Gitarrenspiel eine faszinierende Klangwelt. Sie findet die Inspiration für ihre Musik in der Natur und bei den Menschen und versteht es mit Texten in Englisch und Portugiesisch und einer immensen klanglichen und stilistischen Vielfalt. <i>“Music and art have a special power to transform intense moments of life into a true message of soul. Music, the voice of nature, is a magical way of communication between the hearts of all us.” </i></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 28.8pt; text-indent: -28.85pt; "><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><img id="7ba025b9-6f31-4628-9bbf-7f92775df3fa" height="429" width="640" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:68D9E541-05CF-4758-A72B-6E1677B98ADC@lan"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 28.8pt; text-indent: -28.85pt; "><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><b><font class="Apple-style-span" color="#d03a6f">So 2. August 11:00</font></b></span><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><b><font class="Apple-style-span" color="#d03a6f"> </font>Literaturmatinée mit</b> <b><u><i> </i></u></b></span><i><a href="http://steiermark.orf.at/radio/stories/2696810/"><span lang="DE" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; "><b>Barbara Frischmuth</b>: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </span></a><a href="http://steiermark.orf.at/radio/stories/2696810/"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">DER UNWIDERSTEHLICHE GARTEN. EINE BEZIEHUNGSGESCHICHTE</span></a></i></p><div>Barbara Frischmuth liest heuer wie jedes Jahr für das kunstGarten-Publikum. Die Thematik ihres neuen Buchs betrifft den kunstGarten in besonderer Weise. Denn auch für hingebungsvolle GärtnerInnen kommt der Tag, an dem sie beschließen, den Garten zu verkleinern. So auch für Barbara Frischmuth. Während sie halbherzig Beete auflöst, muss sie daran denken, was die moderne Neurobiologie darüber entdeckt hat, wie Pflanzen kommunizieren – untereinander und mit dem Menschen. Trotz guter Vorsätze ertappt sie sich dabei, dass sie wieder Setzlinge kauft. Aber macht ein schmerzender Rücken manchmal nicht glücklicher, als es im Alter bequem zu haben? Man muss sich einer Sache widmen können, um glücklich zu sein, und dafür bietet der Garten einen perfekten Raum. <br>Wenn Barbara Frischmuth also über die Unwiderstehlichkeit eines Gartens erzählt, lenkt sie unseren Blick auf die Vielfalt des Lebens selbst.</div><div>Büchertisch BÜCHERSEGLER / Signier-Stunde</div><div><img id="1ca83bde-0a17-4380-847e-fc19a2d6c273" height="480" width="590" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:528BE7FB-33CC-48A7-B868-0FD4124F8C27@lan"></div></div></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><div style="text-align: left;"><div class=""><div style="text-align: justify; "><br></div></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0d0d0d"><div style="text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); "><div style="font-size: 13px; "><font class="Apple-style-span" color="#0c0204" style="color: rgb(0, 0, 0); "><i style="font-weight: bold; ">Laufende </i></font><b><font class="Apple-style-span"><u>AUSSTELLUNGEN<font class="Apple-style-span" color="#8d6dba"> </font></u></font></b></div></div></font><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#e83743">Offen jeden Fr, Sa 15:30-19:00</font> </b>u. täglich nach Vereinbarung. </span></div><div apple-content-edited="true"><b style="font-size: 13px; ">Führung: Fr, Sa 16:00 </b></div><div style="text-align: justify; "><div><div><div class=""><div><div class=""><div class=""><div class=""><div><font class="Apple-style-span" color="#54ba46"><b><br></b></font></div><div><span lang="DE"><b><font class="Apple-style-span" color="#88ad58">*</font></b></span><b style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); "><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Struktur"><i>STRUKTUREN</i></a>. </b>Arbeiten von<b style="color: rgb(0, 0, 0); "> </b><a href="http://kultur.graz.at/v/katschner.html" target="_blank" style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); "><b>Agnes Christine Katschner</b></a><font class="Apple-style-span" size="4" style="color: rgb(0, 0, 0); "> (A), </font><a href="http://www.markusredl.com/" target="_blank" style="font-size: large; color: rgb(0, 0, 0); "><b>Markus Redl</b></a><font class="Apple-style-span" size="4" style="color: rgb(0, 0, 0); "> (A), </font><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: large; "><a href="http://www.joseluisvicario.com/" target="_blank" style="color: rgb(0, 0, 0); ">José Luis Vicario</a> </b><font class="Apple-style-span" size="4" style="color: rgb(0, 0, 0); ">(E) bis 31.7.</font></div><div><span lang="DE"><b><font class="Apple-style-span" color="#88ad58" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; ">*</font><i> <font class="Apple-style-span" size="4">INTERPRETATIONEN: Beziehung & Aneignung</font></i></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "> <b style="color: rgb(0, 0, 0); "><a href="http://www.andreafian.at/">Andrea Fian</a>, <a href="http://www.safr.at/">Šafr Manfred</a>. </b><span style="color: rgb(0, 0, 0); ">Bild, Installation, Skulptur (1.8. - </span></span></span><span lang="DE" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; font-family: Verdana; ">11. </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; ">09. 2015)</span><p class="MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); margin-left: 28.8pt; text-indent: -28.85pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><b><br></b></span></p></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><a href="http://www.architektursommer.at/"></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><img name="Mail-Anhang.png" id="8f2b42e5-7a51-437f-b721-72c50181facf" height="140" width="140" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:734C8B5F-69C9-4994-8596-418667FD3D40@lan"><div apple-content-edited="true"><div style="text-align: left;"><div><div style="text-align: justify; "><div><div><div class=""><div><div class=""><div class=""><div class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><a href="http://www.architektursommer.at/"></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><div style="text-align: left;"><div><div style="text-align: justify; "><div><div><div class=""><div><div class=""><div class=""><div class=""><div style="text-align: -webkit-auto;color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><div><div apple-content-edited="true"><span><div style="text-align: left; "><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><font class="Apple-style-span" size="4"><font class="Apple-style-span" color="#4faf41"><b>*</b><b> </b></font><font class="Apple-style-span" color="#f7283d"><u><b><i>ARCHIV HORTOPIA</i>: Kunst.Garten.Bibliothek</b></u><font class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "> </font></font></font><font class="Apple-style-span" color="#0b0d05">(permanent)</font></div></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; "><div><b> </b>// <div style="display: inline !important; "><div style="display: inline !important; "><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; display: inline !important; ">Contemporary Art von <a href="http://www.gabrieleberger.com/">Gabriele Berger</a>, <a href="http://www.crista-brandstaetter.at/">Crista Brandstaetter</a>, <a href="http://www.francescacataldi.com/">Francesca Cataldi</a>, <a href="http://www.luisacelentano.com/expo.html">Luisa Celentano</a>, <a href="http://www.mchampetier.com/Brigitte-Coudrain-19904-andere.html">Brigitte Coudrain</a>,<a href="http://www.gerlitz.at/"> Anna Gerlitz-Ottisch</a>, Alexandra Gschiel, <a href="http://www.swaantje-guentzel.de/">Swaantje Güntzel</a>, <a href="http://www.dorisland.de/">Doris Hansen</a>, <a href="http://www.loreheuermann.at/index.html">Lore Heuermann</a>, <a href="http://www.gosee.de/carolineseidler/reps/stefanie-hilgarth/page/portfolio">Stefanie Hilgarth</a>, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Rebecca_Horn">Rebecca Horn</a>, <a href="http://www.styrianart.at/st_art/galerie/lotte-hubmann/">Lotte Hubmann</a>, <a href="http://kultur.graz.at/v/katschner.html">Agnes Christine Katschner</a>, <a href="http://www.renatekordon.com/">Renate Kordon</a> <a href="http://lapschina.com/">Lena von Lapschina</a>, <a href="http://www.gat.st/news/mein-raum">Eva Mohringer</a>, <a href="http://www.paulamuhr.de/%E2%80%8E">Paula Muhr</a>, <a href="http://www.oppel.at/%E2%80%8E">Clara Oppel</a>, <a href="http://www.pliem.com/">Eva Pliem</a>, <a href="http://www.skulptora.at/">Andrea Pierus</a>, <a href="http://www.carolrobertson.net/">Carol Robertson</a>, <a href="http://www.kulturservice.steiermark.at/cms/beitrag/11066974/29376061/">Irmgard Schaumberger</a>, <a href="http://www.schoenbacher.at/%E2%80%8E">Monika Schönbacher-Frischenschlager</a>, <a href="http://www.chihiro-sato.com/">Chihiro Sato</a>, <a href="http://www.friederikeschwab.at/%E2%80%8E">Friederike Schwab</a>, <a href="http://www.kathrinsiegl.com/">Kathrin M. Siegl</a>, <a href="http://www.museum-joanneum.at/de/skulpturenpark/kuenstler-innen-2/strobl-ingeborg-1">Ingeborg Strobl</a>, </p></div></div><a href="http://ursprung.mur.at/">Eva Ursprung</a>,<a href="http://www.mattawagnest.com/"> Matta Wagnest</a>,<a href="http://www.aljoscha.org/"> Aljoscha</a>, <a href="http://hhdm.eu/shows/pics11.html">Adrian Buschmann</a>, <a href="http://www.gunter-damisch.at/">Gunter Damisch</a> <a href="http://www.emptykingdom.com/featured/ek-interview-ptolemy-elrington/">Ptolemy Elrington</a>, <a href="http://www.artvillage.at/anton_s.frick/index.cfm">Anton S. Frick</a>, <a href="http://www.turmgalerie.de/Dreamweaverdateien/F%FChrpass/Fuerpass.htm">Josef Fürpaß</a>, <a href="http://www.jakobgasteiger.com/">Jakob Gasteiger,</a> <a href="http://www.alfredgraf.com/">Alfred Graf</a>, <a href="http://www.christiankrikammerhofer.at/">Christian KRI Kammerhofer</a>, <a href="http://kultur.graz.at/v/koestenbauer.html">Walter Köstenbauer</a>, <a href="http://www.konrad-limbeck.com/%E2%80%8E">Konrad Limbeck</a>, <a href="http://www.heribertmichl.at/%E2%80%8E">Heribert Michl</a>, <a href="http://www.l-iz.de/Leben/Gesellschaft/2013/05/Kunstprojekt-an-der-Deutschen-Nationalbibliothek-48120.html">Hans Nevidal</a>, <a href="http://www.alenozbolt.si/default.aspx%E2%80%8E">Alen Ožbolt</a>, <a href="http://www.guenther-pedrotti.com/">Günther Pedrotti</a>, <a href="http://www.keyvanpaydar.com/artwork.html">Keyvan Paydar</a>, <a href="http://kultur-online.net/node/14472">Ferdinand Penker</a>, <a href="http://members.inode.at/547466/">Gerhard Raab</a>, <a href="http://www.kachelofen.net/%E2%80%8E">Jürgen Rajh</a>, <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(13, 13, 13); ">, </span><a href="http://www.markusredl.com/">Markus Redl</a>, <a href="https://sites.google.com/site/reschart/">Alfred Resch</a>, <a href="http://www.otorimele.com/en/%E2%80%8E">Oto Rimele</a>,<a href="http://www.juergen-schiefer.at/"> Jürgen Schiefer</a>, <a href="http://www.schwentner.info/%E2%80%8E">Erwin Schwentner </a>(Leihgabe), <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hartmut_Skerbisch">Hartmut Skerbisch</a>, <a href="http://www.trevorsutton.com/">Trevor Sutton</a>, <a href="http://www.icr.ro/fullimg.php?cod=6790&img=1">Victor Velculescu</a>, Samo Zelko … & Flora Performing. // Indoors: Medienskulptur Gartenbibliothek - ca. 4500 Titel aus 5 Jhdt., Präsenz- und Leihbibliothek & Videothek (ca. 3500 Titel Filmkunst) // Kantine geöffnet. </div><div><br></div><div></div></div></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><div apple-content-edited="true"><div style="text-align: left; "><div class=""><div class=""><div style="text-align: justify; "><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">Ein Beitrag von ORF Steiermark: <a href="http://tvthek.orf.at/program/Steiermark-heute/70020/Steiermark-heute/10212458/Bernardo-in-den-Rosen/10216447">http://tvthek.orf.at/program/Steiermark-heute/70020/Steiermark-heute/10212458/Bernardo-in-den-Rosen/10216447</a> </span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">Bienen im kunstGarten: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mKOW3_5sZk8">https://www.youtube.com/watch?v=mKOW3_5sZk8</a></span></div></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><div style="text-align: left; "><div class=""><div class=""><span style="font-size: 11px;"><div><div><div><div><div class=""><div><div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify; "></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br></span></div></div><div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span><div><div><div><div class=""><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div class=""><div><div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify; "><div style="text-align: left; "><div class=""><div style="text-align: justify; "><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(13, 13, 13); ">Weitere Vorschau August: </span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span><span><div><div><div><div><div class=""><div><div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify; "><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">6. August 20:15 Ciné privé <a href="http://www.arte.tv/guide/de/051124-000/zu-zweit">ZU ZWEIT</a>, VILLACEQUE Anne, F 2015</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">7. August 20:15 Ciné privé <a href="http://www.prisma.de/filme/Falsche-Entscheidung,465249">FALSCHE ENTSCHEIDUNG</a>, FLY Per, DK 2005</span><span style="font-size: 11px;"><div><div><div><div><div class=""><div><div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify;">13. August 20:15 Ciné privé <a href="http://www.ray-magazin.at/magazin/2010/05/die-schachspielerin">DIE SCHACHSPIELERIN</a>, BOTTARO Caroline, F/D 2009 <br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">14. August 19:00 Literatur & Film<a href="http://www.deutschlandradiokultur.de/liebesgeschichte-jenseits-der-klischees.950.de.html?dram:article_id=135302"> DIE LETZTE LIEBE DES MONSIEUR ARMAND (Françoise Dorner</a>), Lese-</span><span style="font-size: 11px;">Performance: Irmi Horn<div><div><div><div><div class=""><div><div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="text-align: justify;">14. August 20:15 Ciné privé <a href="http://www.filmstarts.de/kritiken/190520.html">MR. MORGAN'S LAST LOVE, Sandra Nettelbeck</a>, D/B/F/US 2013<br>15. August 20:00 Ciné privé <a href="http://www.3sat.de/page/?source=/film/woche/180475/index.html">MEINE FRAU DIE SCHAUSPIELERIN, ATTAL Yvan,</a> F 2001</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">20. August 20:00 Ciné privé <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dieci_inverni">10 WINTER</a> / DIECI INVERNI, MIELI Valerio, I/R 2009 </span></div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">22. August 19:00 Literatur & Musik JAPANISCHE IMPRESSIONEN: <a href="http://www.cinestyria.com/450_de/cs_performer_details.asp?id=10">Irmi Horn</a> (Lesestimme) & <a href="http://home.tele2.at/dieterstrehly/meikyoo/members.htm">Gaby Zechmeister (Koto) </a></span><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">27. August 19:45 Ciné privé </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><a href="http://www.arte.tv/guide/de/050154-000/getrennt-zusammen">GETRENNT ZUSAMMEN, QUAN'AN, Wang, CHN 2011</a></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">28. August 19:45 Ciné privé IN MEMORIAM Ingrid Bergman: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(Film)">CASABLANCA, CURTIZ Michael, US 1942</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span><div><div><div><div><div class=""><div><div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div style="text-align: justify;"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></span><div apple-content-edited="true"><br></div>Wir freuen uns wie immer auf deinen/Ihren Besuch,<span><div><div><div><div><div class=""><div><div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: left; "><div style="text-align: justify; "><br></div><div style="text-align: justify; ">Irmi & Reinfrid Horn </div><div style="text-align: justify; "><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></span></div><div apple-content-edited="true"><span></span></div></div><img name="kunstGarten-Logo-NEU-2012-email.jpg" id="207f3908-c8d5-461b-9efb-e52707e6cd15" height="37" width="250" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:4973FFA3-6213-42AC-95FF-FE7FFAE8621F@lan"><div><div apple-content-edited="true"><span></span><br class="Apple-interchange-newline"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"></font></font><br><a href="http://www.graztourismus.at/de/sehen-und-erleben/sightseeing/parks-gaerten/kunstgarten_sp-1188">kunstGarten</a>,<font class="Apple-style-span"><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div class=""><div class="" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="HelveticaNeue-Light"><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">Kulturraum & Open Air Museum</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: medium; "><br class=""></font></font><font class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 2px; font-family: Helvetica; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">Payer-Weyprecht-Str. 27 </font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><br class=""></font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">8020 Graz | Österreich</font></font></font></div><div class="" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; ">fon+fax +43(0)316 262787</font><font class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "> </span></font></font></font></div><div class="" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica-Light" style="font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; ">USt-ID-NR ATU61501967 // ZVR 834075080</span><br class=""><font color="#0000FF" class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline; color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><a href="mailto:kunstGarten@mur.at">kunstGarten@mur.at</a></span></span></span></span></span></span></span></span></font><br class=""><a href="http://www.kunstGarten.at/" class=""><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; ">http://www.kunstGarten.at</span></span></span></span></span></span></span></a><br class=""></font><div class="MsoNormal" style="font-size: 12px; "><font size="2" class="Apple-style-span" face="Helvetica"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; "><br class=""></span></font></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'">ARCHIV HORTOPIA:Kunst.Garten.Mediathek</font></div></div><div class="" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; font-family: Verdana; font-weight: normal; font-style: normal; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'"><font class="Apple-style-span">Fr, </font><font class="Apple-style-span">Sa 15:30-19:00 Uhr und täglich nach Vereinbarung.</font></font></div><div class="" style="font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'"><font class="Apple-style-span">11 Jahre intensives und nachhaltiges Kulturprogramm.</font></font></div><div class="" style="font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'"><font class="Apple-style-span"><br></font></font></div></div></span></span></font></font></font></div></div></font></div></div><img name="Hunger auf Kunst.jpg" id="2f59c9be-13c3-4684-92cc-310041dd0618" height="55" width="62" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:E9F4AC50-EF30-4E90-AF6E-AA3E6DED1A88@lan"><div><div apple-content-edited="true"><div><div><div><div><div><div><div><div> </div></div></div><div><div><div><div class=""><div><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div><div class=""><div class=""><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><br></span></div><div style="font-family: Arial; "><font size="3" class="Apple-style-span"></font><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Dank fü</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-family: Arial; ">r die Unterstützung im Jahr 2015: </span></span></div><div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-family: Arial; "><br></span></span></div><div style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-family: Arial; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; "></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><img name="UNTERSTUETZT-DURCH-LAND-Wirtschaft_Europa_Kultur.jpeg" id="42ff1d06-61d8-4cf9-843f-e8f8a7c049c0" height="71" width="113" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:B506F444-6878-4334-AE69-BE61D8BDAB28@lan"><div><div apple-content-edited="true"><div><div><div><div><div><div><div><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><img name="bundeskanzleramt_kunst_CMYK Kopie.jpg" id="03e9fc97-463d-48b8-96ed-b6bd096fb503" height="70" width="240" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:0AD68D58-F28B-4584-8DD4-B8239C6B476B@lan"><div><div apple-content-edited="true"><div><div><div><div></div></div></div></div></div></div><img name="LOGO-Graz.jpg" id="b410d549-1277-488c-b0d1-58ca8198f857" height="35" width="92" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:57CD93A0-C2D4-473D-A012-6DBD0F64ABAA@lan"><div><div apple-content-edited="true"></div></div><img name="twtg9.jpeg" id="3d1b7cd2-72b5-4f66-9cd6-f3ac98d685ff" height="140" width="187" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:77F7D1C6-CE14-4276-9B8A-571935F78D7F@lan"><div><div apple-content-edited="true"></div></div><img name="LOGO Soziales MAIL.jpeg" id="6727536f-6247-4079-b46d-f116a117b35d" height="40" width="80" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:C0ADDE05-0901-4773-8AAF-CC1F0FEFCBF1@lan"><div><div apple-content-edited="true"><div><div><div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><i>Bezirksrat Gr</i></span></font><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><i>ies</i></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><i><br></i></span></font><div><div><div><div><div></div></div></div><div><div><div><div class=""><div><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div><div class=""><div class=""><div class=""><div class=""><div><div class=""><div class=""><div><div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 11px; ">Wenn keine weiteren Informationen gewünscht werden, bitte mit Betreff NEIN antworten.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div class=""><div class=""><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><font class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><span class="Apple-style-span" style="orphans: 2; text-indent: 0px; widows: 2; -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><div class=""><div class="" style="font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'"><font class="Apple-style-span"><br></font></font></div><div class="" style="font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" face="'Helvetica CY'"><font class="Apple-style-span"><br></font></font></div></div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Verdana; font-size: medium; font-weight: normal; font-style: normal; "><br class="Apple-interchange-newline"><br></font></span></span></span></span></font></font></font></div></div></span></span></span></span></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div></div><div><div apple-content-edited="true">
</div>
<br></div></body></html>