<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE-AT link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt'>Slovenska čitalnica Gradec vas vabi na</span></b><span style='font-size:14.0pt'> <b>literarni večer s pesnico CVETKO LIPUŠ<o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt'>Der Slowenische Lesesaal in Graz lädt ein zur </span></b><b><span style='font-size:14.0pt'>Lesung mit der Dichterin CVETKA LIPUŠ</span></b><span style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:18.0pt'>Kdo smo, ko smo</span></i><span style='font-size:18.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:18.0pt'>Wer sind wir, wenn wir sind</span></i><span style='font-size:18.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt'>17. marca 2015 ob 18. uri</span></b><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>v prireditvenem prostoru Štajerske deželne knjižnice, Kalchberggasse 2, 8010 Gradec<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt'>am 17. März 2015 um 18 Uhr </span></b><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>im Veranstaltungssaal der Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><o:p> </o:p></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><o:p> </o:p></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i>Cvetka Lipuš </i></b><i>se je rodila leta 1966 v Železni Kapli na Koroškem. Po maturi na Zvezni gimnaziji za Slovence v Celovcu je študirala primerjalno književnost in slavistiko v Celovcu. Petnajst let je živela v Ameriki, kjer je na Univerzi v Pittsburghu zaključila študij bibliotekarstva in informacijskih ved. Od leta 2009 živi in ustvarja v Salzburgu. </i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i>Med letoma 1990 in 2000 je bila poleg Maje Haderlap in Fabjana Hafnerja urednica revije </i>Mladje<i>. Piše v slovenščini in je do sedaj izdala sedem pesniških zbirk. Osma bo v Ljubljani izšla aprila letos.</i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><i><o:p> </o:p></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i>Cvetka Lipuš</i></b><i>, geboren 1966 in Eisenkappel/Železna Kapla, besuchte das BG für Slowenen in Klagenfurt, danach studierte sie Vergleichende Literaturwisseschaft und Slawistik in Klagenfurt. Die nächsten 15 Jahre verbrachte Sie in den USA, wo sie noch ein Studium der Bibliotheks- und Informationswissenschaften an der Universität Pittsburgh absolvierte. Seit 2009 lebt und arbeitet sie in Salzburg.</i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><i>Von 1990 bis 2000 war Cvetka Lipuš Mitherausgeberin der Kulturzeitschrift </i>Mladje <i>(mit Maja Haderlap und Fabjan Hafner). Sie schreibt in slowenischer Sprache und hat bisher sieben Gedichtbänder herausgegeben, das achte erscheint im April 2015 in Ljubljana.</i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:8.0pt'>_____________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. </span><span lang=DE style='font-size:8.0pt'>Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder office@pavelhaus.at<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:8.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti nič</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt'>Č</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' ali office@pavelhaus.at<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:8.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>- - - </span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Mag. Susanne Weitlaner</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Obfrau/predsednica </span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Elisabethinergasse 34</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>A-8020 Graz</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><b><i><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:red'>office@pavelhaus.at</span></i></b></a></span><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>, </span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><a href="http://www.pavelhaus.at"><i><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>www.pavelhaus.at</span></i></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Tel/Fax: +43 (0)316 77 13 83</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:DE-AT'>gsm: +43 (0)699 11 59 10 14</span></i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE-AT'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>