<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 10.00.9200.17148"></HEAD>
<BODY>
<DIV>
<DIV><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 107%"><FONT face=Calibri>Samstag | sobota,
20.12.2014, 18:00 h <?xml:namespace prefix = "o" ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 107%"><FONT size=2
face=Calibri></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 16pt; LINE-HEIGHT: 107%"><FONT face=Calibri><FONT
size=5>Weihnachtskonzert | Božični koncert
<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 107%"><FONT face=Calibri><FONT
size=4>Pavelhaus – Pavlova hiša, Laafeld 30, 8490 Bad
Radkersburg<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 107%"><o:p><FONT size=4
face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 107%"><FONT face=Calibri><FONT size=4>Der
Pavelhaus Chor und der gemischte Chor »Vladimir Močan« aus Murska Sobota laden
zu einem Weihnachtskonzert in das Pavelhaus. Anschließend lassen wir das Jahr
2014 mit Keksen, Glühwein, Tee und einem gemütlichen Beisammensein
ausklingen.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 107%"><FONT face=Calibri><FONT
size=4><EM>Zbor Pavlove hiše in Mešani pevski zbor »Vladimir Močan« iz Murske
Sobote vabita na božični koncert v Pavlovo hišo. Po koncertu leto 2014
zaključimo s keksi, kuhanim vinom, čajem in prijetnim
druženjem.<o:p></o:p></EM></FONT></FONT></SPAN></P></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN class=211282011-12122014><FONT size=4
face=Calibri><STRONG><EM>Veselimo se Vašega obiska!
</EM></STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=211282011-12122014><FONT size=4 face=Calibri><STRONG>Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!</STRONG></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=211282011-12122014><FONT size=4
face=Calibri></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=211282011-12122014></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=211282011-12122014>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT"><SPAN
class=211282011-12122014>-----</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">Wenn
Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc.
informiert werden möchten, müssen Sie <B>gar nichts </B>tun. </SPAN><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif">Wenn Sie sich
von unserem <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Newsletter austragen
möchten</B>, schicken Sie bitte ein Email an:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder
office@pavelhaus.at<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT">Če
želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih
temah in podobno, Vam <B style="mso-bidi-font-weight: normal">ni potrebno
narediti nič</B>. </SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Č</SPAN></I><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT">e
želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' ali <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>office@pavelhaus.at<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT"><o:p> </o:p></SPAN></P></SPAN></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>- - - </EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Mag. Susanne
Weitlaner</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Obfrau/predsednica
</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Artikel-VII-Kulturverein für
Steiermark - Pavelhaus</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Kulturno društvo Člen 7 za
avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša</EM></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Elisabethinergasse
34</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>A-8020 Graz</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><A href="mailto:office@pavelhaus.at"><FONT color=#ff0000 size=1
face=Calibri><STRONG><EM>office@pavelhaus.at</EM></STRONG></FONT></A><FONT
size=1 face=Calibri><EM>, </EM></FONT><A href="http://www.pavelhaus.at/"><FONT
color=#000000 size=1 face=Calibri><EM>www.pavelhaus.at</EM></FONT></A></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Tel/Fax: +43 (0)316 77 13
83</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>gsm: +43 (0)699 11 59 10
14</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM></EM></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></BODY></HTML>