<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 10.00.9200.17148"></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Donnerstag<SPAN
class=330005509-20112014>/èetrtek</SPAN>, 4. <SPAN
class=330005509-20112014>12.</SPAN> 2014, 18.00 <SPAN
class=330005509-20112014>h </SPAN></SPAN></B><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Steiermärkische
Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz<?xml:namespace prefix = "o" ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><o:p> </o:p></SPAN></B></P><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><EM><FONT
size=5>Herman Potoènik Noordung
(1892–1929)<o:p></o:p></FONT></EM></SPAN></B></P>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><FONT
size=5>Leben und Wirken des slowenischen Raumfahrttheoretikers<SPAN
class=330005509-20112014> / </SPAN></FONT></SPAN></B></SPAN></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><o:p><FONT
size=5><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL; mso-bidi-font-family: Calibri"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL; mso-bidi-font-family: Calibri">®ivljenje
in delovanje slovenskega vesoljskega teoretika</SPAN></B><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL; mso-bidi-font-family: Calibri"><o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=MsoNoSpacing
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></SPAN></B></FONT></o:p></SPAN></B><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Eine
zweisprachige Veranstaltung im Rahmen des Slowenischen
Lesesaales<o:p></o:p></SPAN></I></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">S.E.
Dr. Andrej Rahten<SPAN class=330005509-20112014>, Botschafter der Republik
Slowenien in Österreich</SPAN>: </SPAN></I></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Begrüßungsworte<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><FONT
size=1></FONT></SPAN></I></B> </P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Primo¾
Premzl: </SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Das
Leben von Herman Potoènik Noordung<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><FONT
size=1></FONT></SPAN></I></B> </P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Dr.
Bruno Besser: </SPAN></I></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Der
Weltraumpionier Herman Potoènik Noordung und seine Raumfahrttr</SPAN></I></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">äume<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"></SPAN> </P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Herman
Potoènik Noordung wurde in Pula geboren, ist in Marburg aufgewachsen und
studierte an der Milit</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">ärakademie
in Mödling und an der Technischen Universität in Wien. Er gilt als Visionär und
Pionier in der Raumfahrttechnik. Der Marburger Primo</SPAN><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">¾
Premzl ist im Zuge von Recherchen auf diese interessante Pers</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">önlichkeit
gestoßen und hat daraufhin eine umfassende Biographie über Poto</SPAN><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">ènik
Noordung verfasst und publiziert. Er hat auch das verschollen geglaubte Grab in
Wien ausfindig machen k</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">önnen,
das heuer am Evangelischen Friedhof den Status eines Ehrengrabes der Stadt Wien
erhalten hat.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">Eine
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Republik Slowenien in Wien
</SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">und dem Institut für
Weltraumforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in
Graz.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"></SPAN><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><o:p><FONT
size=2 face=Arial></FONT></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">Danach werden
slowenische Köstlichkeiten vom Landwirtschaftsbetrieb Senekovi</SPAN><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL">è
aus Lenart </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">serviert.</SPAN></P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT"></SPAN> </P>
<P class=MsoNoSpacing style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><SPAN
class=330005509-20112014><FONT size=4>Prisrèno vabljeni! Wir freuen uns auf
ihren Besuch!</FONT></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=SL
style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><SPAN
class=330005509-20112014></SPAN></SPAN></B> </P></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT"><SPAN
class=330005509-20112014>________________________________</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">Wenn
Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc.
informiert werden möchten, müssen Sie <B>gar nichts </B>tun. </SPAN><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif">Wenn Sie sich
von unserem <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Newsletter austragen
möchten</B>, schicken Sie bitte ein Email an:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder
office@pavelhaus.at<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT">Èe
¾elite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih
temah in podobno, Vam <B style="mso-bidi-font-weight: normal">ni potrebno
narediti niè</B>. </SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: SL">È</SPAN></I><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT">e
¾elite biti izpisani iz na¹ega seznama, nam po¹ljite e-mail na:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' ali <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>office@pavelhaus.at<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNoSpacing
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT"></SPAN><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-ansi-language: SL"><o:p></o:p></SPAN> </P></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>- - - </EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Mag. Susanne
Weitlaner</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Obfrau/predsednica
</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Artikel-VII-Kulturverein für
Steiermark - Pavelhaus</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Kulturno dru¹tvo Èlen 7 za
avstrijsko ©tajersko - Pavlova hi¹a</EM></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Elisabethinergasse
34</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>A-8020 Graz</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><A href="mailto:office@pavelhaus.at"><FONT color=#ff0000 size=1
face=Calibri><STRONG><EM>office@pavelhaus.at</EM></STRONG></FONT></A><FONT
size=1 face=Calibri><EM>, </EM></FONT><A href="http://www.pavelhaus.at/"><FONT
color=#000000 size=1 face=Calibri><EM>www.pavelhaus.at</EM></FONT></A></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Tel/Fax: +43 (0)316 77 13
83</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>gsm: +43 (0)699 11 59 10
14</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM></EM></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>