<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 10.00.9200.17148"></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">Buchpräsentation<SPAN
class=161104818-13112014>/predstavitev knjige</SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014><FONT size=2></FONT></SPAN></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">Donnerstag<SPAN
class=161104818-13112014>/četrtek</SPAN>, 20.11.2014, 18.30 <SPAN
class=161104818-13112014>h, Pavelhaus - Pavlova hiša</SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014><FONT size=3></FONT></SPAN></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE><?xml:namespace prefix = "o"
ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"><IMG
style="HEIGHT: 308px; WIDTH: 197px" hspace=12 align=left
src="cid:161104818@13112014-37BE" width=217 height=341
v:shapes="_x0000_s1026"></FONT><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><FONT
size=5>Schwarze Nebel, weiße Hände. <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><FONT size=5>Die
Lebensgeschichte des staatenlosen Holzfällers Luca Sekolovnik zwischen
Österreich und Slowenien 1925 bis heute<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><o:p> </o:p></SPAN></B><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial">»Schwarze
Nebel, weiße Hände« schildert den beeindruckenden Überlebenskampf des
staatenlosen Luca im steirisch-slowenischen Grenzgebiet der Soboth, das vor dem
Ersten Weltkrieg jahrhunderte lang vereint und danach seines traditionellen
Hinterlandes beraubt war. Eine menschliche wie wirtschaftliche Katastrophe für
die gemischtsprachige Bevölkerung.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial">Luca
wuchs in einer Keusche ohne Strom und ohne Wasser, ohne Straße, zwischen
Partisanen und SS auf. Anders als seine Mutter, Schulkollegen und Bekannte hat
er die Gräuel überlebt. Trotz schrecklichster Vergangenheit in bitterster Not
bestimmen Freude und Gelassenheit bis heute sein Leben.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">Buchpräsentation mit
der Autorin Alexa Wild und dem Ehepaar Sekolovnik.</SPAN></P><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"></SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"></SPAN><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><o:p></o:p></SPAN> <SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><IMG hspace=12 align=left
src="cid:161104818@13112014-37C5" width=124 height=57
v:shapes="_x0000_s1027"><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">Alexa Wild, Schwarze
Nebel, weiße Hände.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><EM><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">ISBN</SPAN></EM><SPAN
class=st><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">
978-3-902901-44-6<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=st><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif">Erschienen 2014 in
der Edition Keiper<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P></SPAN></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014>- - -</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014><STRONG>Črna megla, bele
roke.</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014><STRONG>Življenska zgodba drvarja Luke Sekolovnik, ki
je bil brez državljanstva med Avstrijo in Slovenijo leta 1925 do današnjih
dni</STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014>Knjiga predstavlja življensko borbo drvarja Luke v
štajersko slovensko obmejnem območju na Soboti, ki je bilo pred prvo svetovno
vojno stoletja združeno in potem zgubilo svoje tradicionalno zaledje. Življenska
kakor gospodarska katastrofa za dvojezično prebivalstvo.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014>Luka je doraščal v kajži brez elektrike in vode, brez
ceste in med partizani in SS-ovci. V primerjavi s svojo mamo, sošolci in znanci
je preživel te grozote. Kljub strašne zgodovine v hudi revščini prevladata do
današnjih dni veselje in sproščenost njegovo življenje.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014>Na predstavitev knjige bodo prišli avtorica Alexa Wild
ter zakonca Sekolovnik.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><SPAN
class=161104818-13112014>Knjige bo predstavljena v nemščini. Skrbeli bomo za
prevod za interesirano slovensko govorečo publiko.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN class=st><SPAN lang=DE
style="FONT-FAMILY: 'Calibri',sans-serif"><o:p> </o:p></SPAN></SPAN></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif">_____________<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE-AT">Wenn
Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc.
informiert werden möchten, müssen Sie <B>gar nichts </B>tun. </SPAN><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif">Wenn Sie sich
von unserem <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Newsletter austragen
möchten</B>, schicken Sie bitte ein Email an:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder
office@pavelhaus.at<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT">Če
želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih
temah in podobno, Vam <B style="mso-bidi-font-weight: normal">ni potrebno
narediti nič</B>. </SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: SL">Č</SPAN></I><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT">e
želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' ali <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>office@pavelhaus.at<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT
size=3> </FONT></o:p></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>- - - </EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Mag. Susanne
Weitlaner</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Obfrau/predsednica
</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Artikel-VII-Kulturverein für
Steiermark - Pavelhaus</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Kulturno društvo Člen 7 za
avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša</EM></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Elisabethinergasse
34</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>A-8020 Graz</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><A href="mailto:office@pavelhaus.at"><FONT color=#ff0000 size=1
face=Calibri><STRONG><EM>office@pavelhaus.at</EM></STRONG></FONT></A><FONT
size=1 face=Calibri><EM>, </EM></FONT><A href="http://www.pavelhaus.at/"><FONT
color=#000000 size=1 face=Calibri><EM>www.pavelhaus.at</EM></FONT></A></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Tel/Fax: +43 (0)316 77 13
83</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>gsm: +43 (0)699 11 59 10
14</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM></EM></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>