<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-2" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 10.00.9200.17088"></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT size=1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT face=Calibri><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 107%">Ausstellungseröffnung / Odprtje
razstave 28/09, 16.00<SPAN class=945551406-22092014> h, Pavelhaus Pavlova
hi¹a</SPAN></SPAN></B></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 107%"><FONT face=Calibri>Heidrun Holzfeind
<SPAN style="COLOR: red">Never Neverland</SPAN><?xml:namespace prefix = "o" ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT size=3><FONT
face=Calibri>Die Arbeiten der österreichischen Künstlerin Heidrun Holzfeind
spüren dem Verhältnis zwischen individuellen Lebensgeschichten und politischen
Realitäten nach. Für die vom steirischen herbst beauftragte Ausstellung spannt
Holzfeind einen Bogen von einer Künstler-Community in der kalifornischen Wüste
zu Orten experimenteller Lebensentwürfe in der Steiermark und Slowenien. Das
filmische Erkundungsprojekt porträtiert in einer 3-Kanal Videoinstallation
Menschen, die einen alternativen Lebensweg abseits der Konsumgesellschaft
eingeschlagen haben. Diese Suche nach einem menschenwürdigeren Dasein wird zum
Ausgangspunkt einer Reflexion über Kreativität, Spiritualität und Nachhaltigkeit
und den Gegensatz zwischen Kommunalismus und Individualismus. Holzfeinds Arbeit
ist als künstlerischer Versuch zu verstehen, vernachlässigte soziale Narrative
aufzugreifen und diese mit den Wünschen, Erwartungen und Gefühlen der Besucher
zu konfrontieren. Dabei gelingt es Heidrun Holzfeind, ein politisches Moment
jenseits der Konventionen politischer Kunst zu
erzeugen.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT size=3><FONT
face=Calibri>Umetni¹ka dela avstrijske umetnice Heidrun Holzfeind raziskujejo
razmerje med individualnimi ¾ivljenjskimi zgodbami in politiènimi stvarnostmi.
Za razstavo, pod okriljem ¹tajerske jeseni, je umetnica povezala ¾ivljenjske
zgodbe umetni¹ke skupnosti v kalifornijski pu¹èavi ter eksperimentalne
¾ivljenjske zgodbe ljudi na avstrijskem ©tajerskem in v Sloveniji. Raziskovalni
filmski projekt v trikanalski videoinstalaciji prikazuje ljudi, ki so ubrali
drugo ¾ivljenjsko pot zunaj potro¹ni¹ke dru¾be. To iskanje dostojanstvenega
¾ivljenja postane izhodi¹èe za refleksijo o ustvarjalnosti, duhovnosti in
trajnosti ter o nasprotju med komunalizmom in individualizmom. Delo Holzfeindove
je treba razumeti kot umetni¹ki poskus prikazati zapostavljeno socialno pripoved
in jo sooèati z ¾eljami, s prièakovanji in z obèutki obiskovalcev. Pri tem
Heidrun Holzfeind uspe ustvarjati politièni moment onstran konvencij politiène
umetnosti.<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT
face=Calibri>28/09 – 27/10: Di – Fr / to. – pe. 13.30 – 18.30, Sa / so. 13.30 –
20.00 & So / ne. 11.00 – 16.00 Eintritt frei / Vstop prost
<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT
face=Calibri>28/10 – 23/11 Di – Sa / to. – so. 12.00 – 17.00 Eintritt frei /
Vstop prost<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2
face=Calibri>Pavelhaus / Pavlova hi¹a, Laafeld/Potrna 30, 8490 Laafeld, t +43
3476 3862, </FONT><A href="mailto:pavel@mur.at,%20www.pavelhaus.at"><FONT
color=#000000 size=2 face=Calibri>pavel@mur.at,
www.pavelhaus.at</FONT></A><o:p></o:p></P>
<P class=MsoNoSpacing style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><FONT
face=Calibri>Kooperation steirischer herbst & Pavelhaus / Sodelovanje med
steirischer herbst in Pavlovo hi¹o<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><o:p><FONT size=3
face=Calibri> </FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT size=3><STRONG><FONT
face=Calibri>Ausstellungseröffnungen / Odprtje razstav
28/09<o:p></o:p></FONT></STRONG></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT face=Calibri><FONT
size=3><B>12.00 </B>Schaumbad – Freies Atelierhaus Graz / Umetnostna pobuda<SPAN
class=945551406-22092014>: </SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT
face=Calibri>Am Südrand / Ju¾ni rob mesta<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT face=Calibri><FONT
size=3><B>14.00 </B>Schauplatz Kornberg im Meierhof zu Kornberg / Prizori¹èe
Kornberg v pristavi Kornberg<SPAN class=945551406-22092014>:
</SPAN></FONT></FONT><FONT size=3><FONT face=Calibri>Zum Verzehr / Za
u¾itje<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT face=Calibri><FONT
size=3><B>16.00 </B>Pavelhaus / Pavlova hi¹a, Laafeld<SPAN
class=945551406-22092014>: </SPAN>Heidrun Holzfeind<SPAN
class=945551406-22092014>,</SPAN> Never Neverland<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT face=Calibri><FONT
size=3><B>17.00 </B>ZOLLAMT / Carinski Urad, Bad Radkersburg<SPAN
class=945551406-22092014>: </SPAN>Tobias Putrih<SPAN
class=945551406-22092014>,</SPAN> Routine
Inspection<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT face=Calibri><FONT
size=3><B>18.00 </B>Union Schützengesellschaft / Strelsko dru¹tvo Bad
Radkersburg<SPAN class=945551406-22092014>: </SPAN>Dennis Feser<SPAN
class=945551406-22092014>,</SPAN> Rauhnacht / Volèja
noè<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><B><FONT size=3><FONT
face=Calibri>18.30 </FONT></FONT></B><FONT size=3><FONT face=Calibri>Ausklang
mit Tetkine Radosti beim herbst-Vehikel / Zabava s Tetkinimi Radostmi pri Herbst
Vehikel<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><FONT size=3><FONT
face=Calibri>Parkplatz Union Schützengesellschaft Bad Radkersburg / Parkiri¹èe
Strelsko dru¹tvo Bad Radkersburg<o:p></o:p></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 8pt"><o:p><FONT size=3
face=Calibri> </FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; tab-stops: 105.75pt"><FONT
size=3><FONT face=Calibri><STRONG>SHUTTLEBUS: Anmeldung bis Do 25/09:
</STRONG><A href="mailto:tickets@steirischerherbst.at"><STRONG><FONT
color=#000000>tickets@steirischerherbst.at</FONT></STRONG></A></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; tab-stops: 105.75pt"><FONT
size=3><FONT face=Calibri></FONT></FONT> </P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; tab-stops: 105.75pt"><FONT
size=3><FONT face=Calibri><A
href="http://www.steirischerherbst.at/2014/deutsch/programm/">http://www.steirischerherbst.at/2014/deutsch/programm/</A></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; tab-stops: 105.75pt"><FONT
size=2 face=Arial></FONT> </P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; tab-stops: 105.75pt"><FONT
size=2 face=Arial></FONT> </P><FONT size=3><FONT face=Calibri><o:p>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">__________</SPAN><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">___<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: DE-AT">Es
gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc. per
e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen und als
informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage durch die <B>2.
Novelle des Telekommunikationsgesetzes</B> (TKG Paragraph 107) ab <SPAN
style="mso-bidi-font-weight: bold">01.03.2006</SPAN> dürfen solche Mails nur
mehr <B>mit dem Einverständnis der Empfänger</B> versandt werden. Wenn Sie
weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc.
informiert werden möchten, müssen Sie <B>gar nichts </B>tun. </SPAN><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Wenn Sie sich
von unserem <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Newsletter austragen
möchten</B>, schicken Sie bitte ein Email an:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder pavel@mur.at<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Vedno znova Vam preko
e-mail naslova po¹iljamo informacije o prireditvah, aktualnih temah in
podobno. Odgovori ka¾ejo, da jih vedno znova radi berete in jih obravnavate kot
informativne. Na osnovi novega zakona - <STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">2. novela zakona o
telekomunikaciji</SPAN></STRONG> (TKG Paragraph 107)- se smejo od<STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> </SPAN></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold">01.03.2006</SPAN></STRONG>
tak¹ni e-maili po¹iljati le ob <STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">strinjanju prejemnika</SPAN></STRONG>.
</SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: IT">Èe
¾elite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih
temah in podobno, Vam <B style="mso-bidi-font-weight: normal">ni potrebno
narediti niè</B>. </SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: SL">È</SPAN></I><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: IT">e
¾elite biti izpisani iz na¹ega seznama, nam po¹ljite e-mail na:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' ali <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>pavel@mur.at<o:p></o:p></SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: IT"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0cm 0cm 8pt; tab-stops: 105.75pt"><FONT
size=2 face=Arial></FONT></o:p></FONT></FONT> </P></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=1 face=Calibri><EM>- - - </EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Mag. Susanne
Weitlaner</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Obfrau/predsednica
</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Artikel-VII-Kulturverein für
Steiermark - Pavelhaus</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Kulturno dru¹tvo Èlen 7 za
avstrijsko ©tajersko - Pavlova hi¹a</EM></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Elisabethinergasse
34</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>A-8020 Graz</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><A href="mailto:pavel@mur.at"><FONT color=#000000 size=1
face=Calibri><EM>pavel@mur.at</EM></FONT></A><FONT size=1 face=Calibri><EM>
</EM></FONT><A href="http://www.pavelhaus.at/"><FONT color=#000000 size=1
face=Calibri><EM>www.pavelhaus.at</EM></FONT></A></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Tel/Fax: +43 (0)316 77 13
83</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>gsm: +43 (0)699 11 59 10
14</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM></EM></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV></BODY></HTML>