<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 10.00.9200.17054"></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT color=#ff0000 face=Calibri><STRONG>16.09.2014, 18:00
h</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Steiermärkische Landesbibliothek Veranstaltungssaal der
Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz</FONT></DIV>
<DIV><STRONG><FONT size=2 face=Calibri></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><FONT color=#ff0000 size=4 face=Calibri><STRONG>Schauen was sie machen.
Einblicke in die slowenische Geschichte und Kultur der
Steiermark.<BR></STRONG></FONT><FONT face=Calibri><EM><STRONG><FONT size=4><FONT
color=#ff0000>Gledat, kaj delajo. Vpogledi v slovensko zgodovino in kulturo na
avstrijskem Štajerskem.</FONT><BR></FONT></STRONG></EM><EM><STRONG>Eine
Veranstaltung im Rahmen des Slowenischen Lesesaals in der Steiermärkischen
Landesbibliothek</STRONG></EM></FONT></DIV>
<DIV><EM><STRONG><FONT face=Calibri></FONT></STRONG></EM> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Über die slowenische Volksgruppe in Kärnten wird viel
berichtet, aber wenigen ist bekannt, dass es auch in der Steiermark eine
anerkannte Minderheit und eine lebendige slowenische Kultur gibt.<SPAN
class=788271413-10092014> </SPAN>Anlässlich des Kulturhauptstadtjahres Maribor
2012 wurde erstmals eine große Ausstellung zu diesem Thema gestaltet, diese war
im ehemaligen Casino am Hauptplatz in Maribor zu sehen. Nun ist im Zuge der
Neuaufstellung der Schautafelausstellung im Pavelhaus, dem Kulturhaus der
Sloweninnen und Slowenen in der Steiermark, ein umfangreicher Katalog zu diesem
Thema erschienen. Die Publikation beschäftigt sich mit der slowenischen
Geschichte und Gegenwart der Steiermark. <BR>Von den vielen Ortsnamen slawischer
Herkunft über die slowenische Geschichte der Stadt Graz zu berühmten steirischen
Persönlichkeiten wie Alois Hergouth, Anastasius Grün oder Johann Puch wird ein
breiter Bogen gespannt.<SPAN class=788271413-10092014> </SPAN>Haben Sie gewusst,
dass an der Grazer Universität 1811 die erste slowenische Lehrkanzel gegründet
wurde oder dass die Moserhofgasse bis zum Zweiten Weltkrieg auch „windische
Herrengasse“ genannt wurde? Dass der Minoritenorden in Graz Mariahilf Ende der
1970er Jahre nur durch die Entsendung einiger Brüder aus Ptuj vor der Auflösung
bewahrt werden konnte?<SPAN class=788271413-10092014> </SPAN>Diese und andere
Fragen werden bei dieser Katalogvorstellung beantwortet werden. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Magª. Elisabeth Arlt und David Kranzelbinder, Gestalter
der Ausstellung und Herausgeber, präsentieren den zur Ausstellung
herausgegebenen umfangreichen Katalog.<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Calibri><SPAN class=788271413-10092014>- - -
-</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Calibri><FONT
face=Arial></FONT> </DIV></FONT></FONT>
<DIV><FONT color=#ff0000 face=Calibri><STRONG>23.09.2014, 18:00
h</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Steiermärkische Landesbibliothek Veranstaltungssaal der
Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri><STRONG>Wilfried Gombocz<BR></STRONG></FONT><FONT
face=Calibri><FONT size=4><STRONG><FONT color=#ff0000>Mitten durch Leib und
Seele<BR><EM>1914 Krieg. 1918 Grenze. 1945 Ende und Anfang<SPAN
class=788271413-10092014>.</SPAN></EM></FONT><BR></STRONG></FONT>Eine
Veranstaltung im Rahmen des Slowenischen Lesesaals in der Steiermärkischen
Landesbibliothek</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Wilfried Gombocz beschreibt in seinem Buch die
Lebensgeschichte seines Großvaters, dem Kröpfelschneiderbuam. Die Erzählungen
handeln vom Ersten Weltkrieg aus der Sicht eines einfachen Bauern, die
Grenzstreitigkeiten nach dem Krieg, von Hitler und dem Zweiten Weltkrieg. Ein
Buch über die Geschichte der Südoststeiermark und die Geschichte einer
Familie.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Wilfried Gombocz wurde 1949 als zweiter Sohn einer
Kleinbauernfamilie in Laafeld, einem kleinen Dorf ca. 2 km nordöstlich von Bad
Radkersburg in der Südsteiermark geboren. Nach der Hauptschule erlernte er die
Berufe Zuckerbäcker und Koch. Nach 17 Jahren im Fremdenverkehr beschloss er
freischaffender Keramiker zu werden, 1987 übernahm er von seinen Eltern die
kleine Landwirtschaft und stellte sie auf biologischen Anbau um. <BR>Seine
Familie spiegelt die Habsburgermonarchie und der Geschichte der Region wieder.
Er selbst ist viel in der Welt herumgekommen und gerne wieder nach Hause
zurückgekehrt. Die Grenzen, die nach dem Ersten Weltkrieg gezogen wurden, sind
nun in der EU gefallen und Wilfried Gombocz kann seine Heimatregion nun
grenzfrei erleben.<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri> </DIV></FONT>
<DIV><FONT color=#000000><A
href="http://www.landesbibliothek.steiermark.at/cms/beitrag/11873155/99863186"><FONT
face=Calibri>http://www.landesbibliothek.steiermark.at/cms/beitrag/11873155/99863186</FONT></A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Calibri>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A
href="http://www.landesbibliothek.steiermark.at/cms/ziel/68702487/DE"><FONT
color=#000000 size=3
face=Calibri>http://www.landesbibliothek.steiermark.at/cms/ziel/68702487/DE</FONT></A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">__<?xml:namespace
prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: DE-AT">Es
gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc. per
e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen und als
informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage durch die <B>2.
Novelle des Telekommunikationsgesetzes</B> (TKG Paragraph 107) ab <SPAN
style="mso-bidi-font-weight: bold">01.03.2006</SPAN> dürfen solche Mails nur
mehr <B>mit dem Einverständnis der Empfänger</B> versandt werden. Wenn Sie
weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc.
informiert werden möchten, müssen Sie <B>gar nichts </B>tun. </SPAN><SPAN
lang=DE style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Wenn Sie sich
von unserem <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Newsletter austragen
möchten</B>, schicken Sie bitte ein Email an:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder pavel@mur.at<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=DE
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Vedno znova Vam preko
e-mail naslova pošiljamo informacije o prireditvah, aktualnih temah in
podobno. Odgovori kažejo, da jih vedno znova radi berete in jih obravnavate kot
informativne. Na osnovi novega zakona - <STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">2. novela zakona o
telekomunikaciji</SPAN></STRONG> (TKG Paragraph 107)- se smejo od<STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"> </SPAN></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold">01.03.2006</SPAN></STRONG>
takšni e-maili pošiljati le ob <STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">strinjanju prejemnika</SPAN></STRONG>.
</SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: IT">Če
želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih
temah in podobno, Vam <B style="mso-bidi-font-weight: normal">ni potrebno
narediti nič</B>. </SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN
lang=SL
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: SL">Č</SPAN></I><I
style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: IT">e
želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' ali <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>pavel@mur.at<o:p></o:p></SPAN></I></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Calibri><FONT face=Arial></FONT> </DIV></FONT>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>- - - </EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Mag. Susanne
Weitlaner</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Obfrau/predsednica
</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Artikel-VII-Kulturverein für
Steiermark - Pavelhaus</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Kulturno društvo Člen 7 za
avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša</EM></FONT></DIV></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Elisabethinergasse
34</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>A-8020 Graz</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><A href="mailto:pavel@mur.at"><FONT color=#000000 size=1
face=Calibri><EM>pavel@mur.at</EM></FONT></A><FONT size=1 face=Calibri><EM>
</EM></FONT><A href="http://www.pavelhaus.at/"><FONT color=#000000 size=1
face=Calibri><EM>www.pavelhaus.at</EM></FONT></A></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>Tel/Fax: +43 (0)316 77 13
83</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM>gsm: +43 (0)699 11 59 10
14</EM></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT size=1 face=Calibri><EM></EM></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV></BODY></HTML>