<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
margin-bottom:5.75pt;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=white lang=DE-AT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p style='mso-margin-bottom-alt:auto'><img width=460 height=41 id="_x0000_i1025" src="cid:part1.05010606.04060205@mur.at" alt="esc medien kunst labor"><br><br><span style='font-size:10.0pt'>Sehr geehrte Damen und Herren, geschätztes Publikum!<br><br>Unsere aktuelle Ausstellung <a href="http://esc.mur.at/de/aktuelle-ausstellung/284">Über Gänge</a> wird von einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet. <br>Wir freuen uns sehr, Sie in diesem Zusammenhang auf den nächsten Vortrag am</span> <b><span style='font-size:10.0pt'>Freitag, 13. Juni 1013 um 19.00 Uhr </span></b><span style='font-size:10.0pt'>aufmerksam machen zu können.<br>esc medien kunst labor<br>Bürgergasse 5, 8010 Graz, im Palais Trauttmansdorff</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><img border=0 width=330 height=200 id="_x0000_i1026" src="cid:part3.06040501.08080500@mur.at" alt=Uebergaenge><o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:10.0pt'>Übergänge zwischen innen und aussen. Zu einigen wichtigen Aspekten des Lebens.<br>von Johanna Rolshoven</span></b><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:10.0pt'>Der Beitrag versucht, mit einer kulturanthropologischen Perspektive Übergänge zwischen Räumen, Phänomenen und Empfindungen als Raster des Alltagslebens in den Blick zu nehmen. Ausgangspunkt der Überlegungen ist die Transparenz der esc-Räumlichkeiten in der Grazer Innenstadt. Durch ihre Durchsichtigkeit verschränken sie Innen und Außen miteinander. Dieses Verwischen der Raumgrenzen, der Übergänge, hat Vor- und Nachteile und lädt ein, über Transparenzen, Grenzen und Übergänge nachzudenken als Momenten des Innehaltens zwischen drinnen und draussen, zwischen verschiedenen Raumwahrnehmungen.<br>Jeder Übergang hat eine räumliche, eine zeitliche und eine phänomenale Qualität. Übergänge, Transparenzen und Grenzen sind stets ambivalent und uneindeutig: einmal ein Hindernis, ein andermal eine Möglichkeit: Bedeutet der Schritt über eine Schwelle ein Zurückfallen in etwas altes, das man überwinden wollte, oder setzt man zum Sprung zu etwas Neuem an?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt'>Übergänge wurden in traditionalen Gesellschaften als Räume der Unordnung, der Gefahr, der Liminalität, des Zwischen den Dingen-Seins wahrgenommen. Heute sind sie ein spannendes Feld, das man auf viele moderne Gesellschaftsfragen übertragen kann. Die Aufmerksamkeit für Übergänge sensibilisiert für existentielle Positionen und Figurationen des/der Einzelnen in der Gesellschaft und legt Blicke auf zentrale gesellschaftliche Probleme und Anliegen frei. Vielleicht sind sie aus diesem Grund häufig Spielräume für künstlerische Projekte, Überlegungen und Aktionen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt;line-height:15.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:10.0pt'>Johanna Rolshoven</span></b><span style='font-size:10.0pt'><br>ist empirische Kulturwissenschaftlerin, hat in Frankreich und Deutschland studiert, 1991-2009 in der Schweiz gelebt, war an den Universitäten Basel, Frankfurt/M., Fribourg, Hamburg, Innsbruck, Joensuu, Marburg,</span><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'><br></span><span style='font-size:10.0pt'>Neuchâtel, Turku, Zürich und der ETH Zürich tätig. Seit 2009 Professorin für Kulturanthropologie und Institutsleiterin an der KFU Graz: kritische Kulturwissenschaft, Stadt-Raum-Kulturforschung, Mobilitätsforschung und betrachtet die Welt aus der Perspektive des Alltagslebens.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>