<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:TradeGothicLTPro-Cn18;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:TradeGothicLTPro-LightObl;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Calibri;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
p.ListParagraph, li.ListParagraph, div.ListParagraph
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
p.ListParagraphCxSpErster, li.ListParagraphCxSpErster, div.ListParagraphCxSpErster
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
p.ListParagraphCxSpMittel, li.ListParagraphCxSpMittel, div.ListParagraphCxSpMittel
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
p.ListParagraphCxSpLetzter, li.ListParagraphCxSpLetzter, div.ListParagraphCxSpLetzter
{mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'>Sehr geehrte Damen und Herren! <i><span style='font-style:
italic'>Spo</span></i></span></font><i><font size=4 face=Calibri><span lang=SL
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-style:italic'>¹tovani gospe in
gospodje!</span></font></i><font size=4 face=Calibri><span lang=SL
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'>Ich m</span></font><font size=4 face=Calibri><span
lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>öchte</span></font><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'> Sie zu
zwei Veranstaltungen im Pavelhaus einladen/<i><span style='font-style:italic'>Rada
bi vas povabila na dve prireditvi v Pavlovi hi</span></i></span></font><i><font
size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-style:italic'>¹i</span></font></i><font size=4 face=Calibri><span lang=SL
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Am Freitag <b><font color=red><span
style='color:red;font-weight:bold'>7.3. 2014 um 18.30 Uhr</span></font></b> eröffnen
wir die Ausstellung des Triestiner Fotografen </span></font><b><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-weight:
bold'>Mario Magajna (1916-2007): Im Sog der Emotionen und Ereignisse/V vrtincu èustev
in dogodkov.</span></font></b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Calibri'> </span></font><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Zur E</span></font><font size=4
face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>röffnung
spricht <b><span style='font-weight:bold'>Andrej Furlan</span></b>, musikalisch
umrahmt wird die Eröffnung von <b><span style='font-weight:bold'>Vesna Petkovi</span></b></span></font><b><font
size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'>æ</span></font></b><font size=4 face=Calibri><span lang=SL
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'> und <b><span style='font-weight:
bold'>Sa¹enko Proliæ</span></b>.</span></font><font size=4 face=Calibri><span
lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'> </span></font><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Genauere
Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Einladung im Anhang.</span></font><font
size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-style:italic'>V <b><font
color=red><span style='color:red;font-weight:bold'>petek 7.3.2014 ob 18.30</span></font></b>
bo otvoritev tr¾a¹kega fotografa <b><span style='font-weight:bold'>Maria
Magajne (1916-2007): Im Sog der Emotionen und Ereignisse/V vrtincu èustev in
dogodkov</span></b>. Otvoritveni govor bo imel <b><span style='font-weight:
bold'>Andrej Furlan</span></b>, za glasbeni okvir pa bosta skrbela </span></font></i><b><i><font
size=4 face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold;font-style:italic'>Vesna Petkovi</span></font></i></b><b><i><font
size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold;font-style:italic'>æ </span></font></i></b><i><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-style:italic'>und <b><span style='font-weight:bold'>Sa¹enko Proliæ</span></b>.
Veè informacij najdete v priponki.</span></font></i><i><font size=4
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-style:italic'><o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>- - - <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=ListParagraphCxSpErster style='margin-left:0cm'><font size=4
face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>Am <font color=red><span
style='color:red'>Donnerstag <b><span style='font-weight:bold'>6.3.2014 um
19.00 Uhr</span></b></span></font> wird im Pavelhaus der <b><span
style='font-weight:bold'>Naturführer Steirisches Vulkanland</span></b>
präsentiert. Die Namen der Pflanzen- und Tierwelt sind in diesem Buch auch auf
Slowenisch. </span></font><font size=4><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>Bernard
Wieser & Gregor Domanjko werden das Buch vorstellen.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=ListParagraphCxSpMittel style='margin-left:0cm'><font size=4
face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=ListParagraphCxSpMittel style='margin-left:0cm'><i><font size=4
color=red face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;
font-style:italic'>V </span></font></i><i><font size=4 color=red><span lang=SL
style='font-size:14.0pt;color:red;font-style:italic'>èetrtek <b><span
style='font-weight:bold'>6.3.2014 ob 19.uri</span></b></span></font></i><i><font
size=4><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-style:italic'> bosta Bernard
Wieser & Gregor Domanjko v Pavlovi hi¹i predstavila <b><span
style='font-weight:bold'>vodnik po naravi </span></b>¹tajerske t.i. »vulkanske
de¾ele«. Imena rastlin in ¾ivali so v tej knjigi tudi v sloven¹èini.<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=ListParagraphCxSpMittel style='margin-left:0cm'><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=ListParagraphCxSpMittel style='margin-left:0cm'><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=ListParagraphCxSpMittel style='margin-left:0cm'><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>Veselimo se va¹ega obiska!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=ListParagraphCxSpMittel style='margin-left:0cm'><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=ListParagraphCxSpLetzter style='margin-left:0cm'><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>Susanne Weitlaner<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>- - -<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=1 face=Arial><span
lang=DE-AT style='font-size:8.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=1 face=Arial><span
lang=DE-AT style='font-size:8.0pt;font-family:Arial'>Es gibt immer wieder
Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc. per e-mail. Die
Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen und als informativ
betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage durch die <b><span
style='font-weight:bold'>2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes</span></b>
(TKG Paragraph 107) ab 01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr <b><span
style='font-weight:bold'>mit dem Einverständnis der Empfänger</span></b>
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b><span
style='font-weight:bold'>gar nichts </span></b>tun. </span></font><font size=1
face=Arial><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial'>Wenn Sie sich von
unserem <b><span style='font-weight:bold'>Newsletter austragen möchten</span></b>,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder
pavel@mur.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 face=Arial><span lang=IT style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>Vedno znova Vam preko e-mail naslova
po¹iljamo informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno. Odgovori
ka¾ejo, da jih vedno znova radi berete in jih obravnavate kot informativne. Na
osnovi novega zakona - <strong><b><font face=Arial><span style='font-family:
Arial'>2. novela zakona o telekomunikaciji</span></font></b></strong> (TKG
Paragraph 107)- se smejo od<strong><b><font face=Arial><span style='font-family:
Arial'> </span></font></b></strong><strong><b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial;font-weight:normal'>01.03.2006</span></font></b></strong>
tak¹ni e-maili po¹iljati le ob <strong><b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'>strinjanju prejemnika</span></font></b></strong>. Èe
¾elite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih
temah in podobno, Vam <b><span style='font-weight:bold'>ni potrebno narediti
niè</span></b>. </span></font></i><i><font size=1 face=Arial><span lang=SL
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>È</span></font></i><i><font
size=1 face=Arial><span lang=IT style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>e ¾elite biti izpisani iz na¹ega seznama, nam po¹ljite
e-mail na: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder pavel@mur.at<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=4 face=Calibri><span
lang=IT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span lang=IT style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- - - </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Mag. Susanne Weitlaner</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Kulturno dru¹tvo èlen 7 za avstrijsko ©tajersko - Pavlova hi¹a</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Elisabethinergasse 34</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>8020 Graz</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><a href="mailto:pavel@mur.at"><font size=1 face=Arial><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'>pavel@mur.at</span></font></a></span></font><font
size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'>, </span></font><a
href="http://www.pavelhaus.at"><font size=1 face=Arial><span style='font-size:
7.5pt;font-family:Arial'>www.pavelhaus.at</span></font></a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Tel/Fax: +43 (0)316 771383</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>gsm: +43 (0)699 11 59 10 14</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span><o:p></o:p></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>